Der Komet 4144 – Seite 11

Nr. 4144/30.9.77 >> DER KOMET « PIRMASENS Seite 9 Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Die Luxemburger Schobermesse Daß in Luxemburg die sommerlichen Uhren anders gehen als in Deutschland, merkt man spätestens, wenn man nach Passieren der Grenze kurz nach 11 Uhr vormittags auf einer Bank Geld umtauschen will; sie ist geschlossen, denn hier ist es schon kurz nach 12 Uhr. Auch die großen Warenhäuser der In- nenstadt haben über Mittag geschlossen, wie über- haupt die meisten Geschäfte und alle Dienstleistungs- betriebe. Nur an einem Tag während der Schober- messe fällt die Mittagspause (jedenfalls für die Ge- schäftsleute) aus. Am,,Braderie-Tag", in der zweiten Schobermeß-Woche (er fällt immer auf einen Montag), gleicht die Stadt einem Riesenjahrmarkt. Alle Ge- schäftsleute der Innenstadt, einschließlich der großen Warenhäuser, stellen ihre Ware auf provisorischen Tischen vor der Ladentür im Freien auf. Da backen Bäcker wieder Waffeln vor dem hochverehrten Publi- kum, da grillen Metzger laut werbend Bratwürstchen auf dem Holzkohlengrill, Warenhäuser preisen Rest- posten im Stil des ,,Wahren Jakob" an oder machen zumindest extrem laute Popmusik über große Laut- sprecherboxen. Der Tag dient letztlich dem gleichen Zweck, wie der Sommerschlußverkauf in Deutschland; die Art und Weise der Durchführung ist jedoch nicht miteinander zu vergleichen. Auch für die Schober- messe dieses Jahres bedeutete der „,Braderie"-Mon- tag, der diesmal in die dritte Spielwoche fiel, einen spürbaren Aufschwung der im übrigen schwachen letzten Tage. Warum die Dauer der Veranstaltung schwankt, soll im folgenden näher erläutert werden. Drei Wochen Schobermesse mit vier Wochenenden Gilt im allgemeinen die Regel, daß die Schobermesse zwei Wochen dauert (mit drei Wochenenden), so entspricht es alter Tradition, die ihren Ursprung im Gründungsdokument hat, daß alle sieben Jahre etwa die Dauer der Veranstaltung um eine Woche verlän- gert wird. Als Johann der Blinde, Graf von Luxem- burg und König von Böhmen, am 20. Oktober 1340 in seinem Schloß in Luxemburg das Gründungsedikt unterschrieb, richtete man sich noch ganz allgemein bei der Festlegung von Märkten und Kirchweihen (und das nicht nur in Luxemburg) nach dem Namens- tag von Kirchenheiligen, nicht nach dem Kalender- tag. Und so wurde bestimmt, daß der Jahrmarkt ,,Schueberfoer" alljährlich am Vorabend des Festes zu Ehren des heiligen Bartholomäus beginnen solle und der mittlere Kirmessonntag am Tage der Ent- hauptung des heiligen Johann Baptiste - das ist der 29. 8., und ist dies kein Sonntag, dann am Sonntag davor stattzufinden habe. Da das Ende der Veran- staltung auf den zweiten Sonntag im September programmiert war, ergibt sich die noch heute gültige Konstellation, daß wie in diesem Jahr - die Scho- bermesse etwa alle sieben Jahre eine Woche länger dauert als üblich. Wie schwer es ist, von solchen Eigentümlichkeiten abzukommen, davon können auch andere Veranstalter bekanntlich ein Lied singen. Jedenfalls wäre es für viele Beschicker besser, die Messe würde ausnahmslos zwei Wochen dauern, einmal der Terminierung und Überschneidung mit anderen Plätzen, aber auch des Gesamtresultats wegen, das in drei Wochen nicht größer ist als in zwei. Eine weitere Besonderheit der Schobermesse sind die vielen Zeltbetriebe. Die meisten davon wer- den als reine Restaurationsbetriebe geführt; dann der Händlermarkt entlang der Schefferallee, die das Schobermeß-Feld begrenzt und während der Dauer der Veranstaltung für den Verkehr gesperrt wird. Näheres darüber in dem nun folgenden Abschnitt. Die Platzgestaltung Neun Großfahrgeschäften, zwei Go-Kart-Bahnen, zwei Autoskootern, einer Stahlacht und einem 42-m- Luxemburger Schobermesse - Zu unseren Bildern: Amtsleiter Capésius im Gespräch mit dem Ehrenpräsidenten, Herrn Werner. 2 Luxemburgs Erster Schöffe Léon Bollendorff (in der vorderen Gondel) vertrat die Bürgermeisterin. In der hinteren Gondel der Leiter des Baudezernats, Direktor Paulus. - 3 Die tägliche Rahmenveranstaltung „Jeu de la Schueberfoer": Ziehung der Gewinner allabendlich um 22 Uhr. 4 Dieses original Dampf- karussell ist das einzige, das in Europa noch reist. (alle Fotos: -db-) Riesenrad stehen 15 mittlere und zwei Großzelte gegenüber. Die mittleren Zelte, mit im Schnitt 200 Sitzplätzen, sind ausschließlich Restaurationsbetriebe mit reichhaltiger Speisekarte, wo man vorzüglich essen kann. Von den beiden Großzelten ist eines in oberbayerischem Stil, das andere als Tanzzelt auf- gemacht. Im ersteren,,,Tyrol" genannt, fand in diesem Jahr die Eröffnungsfeier zur Schobermesse statt. Hinzu kommen noch einige Ausschankpavillons, Im- bißbetriebe und das Schwarzwaldhaus von Jörn (Stuttgart). Eines dieser Imbißgeschäfte firmiert übri- gens unter Alfons Mueller, Präsident des Luxembur- ger Schaustellerverbandes, der als sehr aktives Prä- sidiumsmitglied der Europäischen Schausteller-Union unter seinen Kollegen geschätzt ist. Bei regnerischem Wetter, wie in diesem Jahr, sind die vielen Zelte natürlich von großem Vorteil. Die Besucher laufen nicht weg, sie stellen sich im nächstgelegenen Zelt unter, bis der Regenguß vorbei ist, und sind sofort wieder auf dem Platz. Der gebackene Fisch, noch vor einigen Jahren die Hauptattraktion unter den leib- lichen Genüssen, hat inzwischen etwas an Bedeutung verloren, wird aber immer noch in allen Restaura- tionsbetrieben angeboten. War die Schefferallee früher der,,Plutenmarkt" der Schobermesse, so ist es heute hier lichter geworden. Noch vor wenigen Jahren, als einfach alles ging", war hier Stand ne- ben Stand, und in fast allen europäischen Sprachen wurden die kleinen „,Wunder" des täglichen Bedarfs angepriesen. Heute können auch hier nur noch die- jenigen bestehen, die wirklich etwas anzubieten ha- ben, was zum Beispiel die Hausarbeit erleichtert, Jeu de la Jeu de la Schueberfor Schueberfoer geois et de les déposer le jour même BIL