Der Komet 4144 – Seite 14
1977-09-30 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4144/30.9
Freising
Volksfest vom
2. mit 11. September 1977
Schaut man um diese Zeit vom berühmten Freisinger
Domberg herab Richtung Isarauen, kann man beob-
achten, daß sich da und dort schon vereinzelt Blätter
der unzähligen Eichen, Buchen und Linden bunt zu
färben beginnen. Und dieser herbstliche Vorbote
zeigt an: Im Luitpoldpark beginnt das Freisinger
Volksfest, ein bunter Farbtupfer im täglichen Einerlei
der ehrwürdigen alten Bischofsstadt. Am Stammtisch,
auf dem Arbeitsplatz und im Familienkreis der Stadt
Freising und weit darüber hinaus wird darüber ge-
redet, und alles freut sich drauf.
Mit einem,,Grüß Gott" und herzlichem Geleitwort lud
der Oberbürgermeister der Stadt, Dr. Schäfer, in einer
liebevoll aufgemachten Festschrift zum Fest ein. Im
mit duftendem Tannengrün geschmückten Bierzelt,
geführt von den beliebten Festwirtseheleuten Wid-
mann, eröffnete Bürgermeister Georg Klimm am
Freitag, 2. September, das Volksfest mit einer Begrü-
Bungsansprache.
Zentrale Veranstaltung des Freisinger Volksfestes
war wieder ein großer Vergnügungspark. Im bereits
erwähnten Festzelt mit 5 000 Sitzplätzen wurde Wei-
henstephaner und Moy-Hofbrauhaus-Festbier ausge-
schenkt, die Maß zu 3,40 DM (einschl. Bedienung);
ein maßvoller Bierpreis. Auch wurde gut eingeschenkt.
Ein Lob dafür dem Festwirt und seinen Schankkell-
nern. Gutes Einschenken für gutes Geld ist leider
nicht allerorten selbstverständlich, wie wir alle wis-
sen. Die Blaskapelle Franzl Pscherer und die Okto-
berfestkapelle Martl Felbinger, unter der Leitung von
Harry Pfahler, machten temperamentvolle Stimmungs-
musik und trugen dazu bei, daß musikalischer Rhyth-
mus und Alkohol im oberen Stübchen der Festbesu-
cher jenes wohlige Gefühl erzeugten, das sich in
einem nüchternen Gehirn mit Worten nicht ausdrük-
ken läßt. Auch ein Weinzelt gab's, mit dem Festwirt
Pasquale Coduti. Was man seltener auf Volksfesten
findet: Dort konnte sogar getanzt werden. Die flotte
Band,,The Dynacords" spielte dazu auf.
Folgende Schaustellerbetriebe waren vertreten: Rie-
senrad, Bumerang, Automatik-Skooter, Kindersport-
karussell, Teufelskutsche, Viersäulen-Reitbahn, Wel-
lenflieger (erstmals auf dem Festplatz), Jet-Clipper,
Kinder-Märchen-Karussell, Schnee-Expreß, Schiff-
schaukel, „Das verzauberte Märchenschloß", zwölf
Schieß- und Spielgeschäfte und die üblichen Fieran-
tenstände.
Aus dem abwechslungsreichen Begleitprogramm
seien herausgegriffen: eine Kunstausstellung im Rat-
haussaal, mit Sonderausstellung von Heidrun Löhr
und Stephanie Grau, unter dem Titel,Fotos - Objekte',
überregionale Sportveranstaltungen, Pferderennen,
Standkonzerte, Volkstänze, Bildersuchfahrt des ört-
lichen ADAC, Tag der Geschäftswelt, Kindertag, Tref-
fen der Vereine und der Bundeswehr, Tag der Land-
wirte, Behörden u. Betriebe und ein Brillantfeuerwerk
mit prachtvollen Leucht- und Farbeffekten am nächt-
lichen Himmel und einem Bombenfinale. - Selbst
das Wetter meinte es mit dem Freisinger Volksfest
überdurchschnittlich gut, so daß Platzbezieher und
Festbesucher auf ihre Kosten gekommen sein dürften.
Oskar Wohlmann
Genehmigungs- und Festsetzungsbescheid
Die Bezirksregierung Trier erteilte der Stadtverwal-
tung Bitburg unter dem Datum vom 2. Sept. 1977 die
Genehmigung, jeweils am 14. Oktober, 11. November
und 9. Dezember 1977 in Bitburg einen Krammarkt
abzuhalten. Der Markt wird im einzelnen wie folgt
festgesetzt: Marktgegenstand Waren aller Art;
Öffnungszeiten -7.00 bis 13.00 Uhr; Marktplatz
Bitburg, Neumarkt.
-
Witten-Ruhr
Schausteller-Empfang
mit Honoratioren aus nah und fern
Zum traditionellen Empfang anläßlich der Wit-
tener Zwiebelkirmes hatten die Schausteller
der Wittener Vereinigung ins Weinzimmer des
Ratskellers eingeladen. 1. Vorsitzender Her-
mann Bonner, der mit Hildegard Teichgräber,
August Störmer und anderen Vorstandsmit-
gliedern vertreten war, hielt eine kurze Begrü-
Bungsansprache. Darin hieß er nicht nur den
Arnsberger Regierungspräsidenten Richard
Grünschläger willkommen, sondern auch den
Wittener Oberbürgermeister Friedhelm Ottlin-
ger, Stadtrat Dr. Otto, Polizeichef Günter,
Feuerwehrchef Heinrich Steinforth, Geschäfts-
und Bankfachleute der Wittener Werbegemein-
schaft, aber auch eine Hagener Abordnung mit
Landesvorstand und Geschäftsführung. Aus
Gevelsberg war 1. Beigeordneter Paul Kohlhage,
der auch Präsidiumsmitglied des berühmten
Gevelsberger Kirmesvereins ist, gekommen.
Mit dabei waren ferner Landtagsabgeordneter
Norbert Schwefer aus Neheim-Hüsten sowie
Ratsmitglieder von SPD, CDU und FDP. Rats-
mitglied Daniel kam mit einem orientalischen
Gast, Eng. Hassan Ali Ibrahim. Auch ihm gefiel
die heitere Geselligkeit, die diesmal auf baye-
rische Art ausgerichtet war. Daher gab es
knusprigen Hax'nbraten, Salzbrezel, würzige
Brote und vielerlei anderes Deftiges. Im großen
Ratskellerraum musizierte eine schwungvolle
Kapelle.
Deutschlands einzige Pyrotechnikerin, Christel
Prinz, zeichnete verantwortlich für das präch-
tige Höhenfeuerwerk am Abschlußtag. Es war
für die Schausteller nur deswegen ärgerlich,
weil sehr viele Kirmesbesucher einen hoch-
gelegenen Platz aufsuchten, um von dort das
Feuerwerk besser genießen zu können, sich
dabei aber von der Kirmes entfernten. Das
nächste Feuerwerk müßte vom Dach des Kauf-
hauses Horten gestartet werden, um die Kir-
mesbesucher auf dem Festplatz zu halten. Kr.
Zum Mariä-Geburtsmarkt in Cloppenburg:
Empfang der Gäste in der Münsterlandhalle
Nicht nur Schausteller und Markthändler kommen
alljährlich in der Münsterlandhalle zusammen, in ihr
finden darüberhinaus einige tausend Nachbarn zwi-
schen Oldenburg und Osnabrück Platz. Hierher kom-
men auch immer die Vertreter der Geistlichkeit aus
der ganzen Diözese des so bezeichneten Oldenbur-
ger Münsterlandes. Bürgermeister Thonemann und
sein Stadtdirektor Voss begrüßten Freunde und
Nachbarn aufs herzlichste und wünschten allen „Gu-
ten Appetit" zum deftigen Frühstück. Die Weinflaschen
kreisten, und darüberhinaus gab es „Bier und
Schluck" nach Landesbrauch sowie ein überdimen-
sionales Lebkuchenherz, vorschriftsmäßig auf der
Brust zu tragen!
Die riesige Halle war,,knackenvoll"; in ihr schunkel-
ten einige tausend Besucher zu den Klängen einer
bekannten Combo. Alte Freunde, so beispielsweise
der ehemalige Minister Schmücker und auch der
Vorgänger von Bürgermeister Thonemann, stellten
erfreut fest, daß dieses Volksvergnügen von seinem
Glanz nichts eingebüßt hat. Auf dem Höhepunkt an-
gelangt, war man vom zünftigen Kopfstand nicht mehr
weit entfernt. Es ist fast unmöglich, die Wogen der
Begeisterung in Einzelheiten zu schildern, das muß
man schon miterlebt haben! Und immer, wenn im Tal
der Wupper dem Berichterstatter einer der bekann-
ten Eier-Marktwagen aus Cloppenburg begegnet, er-
innert er sich mit Vergnügen vieler erlebter fröhlicher
Stunden in dieser Stadt, die einen derartigen Auf-
schwung erlebte, daß von der ehemaligen Kleinstadt
Kirchhoff
kaum etwas übriggeblieben ist.
Rheinbach
Zwischen der Bundeshauptstadt und der Kreisst
Euskirchen liegt im schönen Vorfeld der Eifel
stets gern und viel besuchte Stadt Rheinbach. H
konnte wieder mehrere Tage die große Herbstkirm
gefeiert werden, die sich auch im weiten Umkreis
der ganzen Bevölkerung stets großer Beliebth
erfreut und auch in diesem Jahr an allen
Tag
regen Zustrom erlebte. Die städtische Marktverw
tung hatte alle Vorbereitungen getroffen und e
beachtliche Auswahl schöner Reisegeschäfte zu
lassen, die alle Wünsche von groß und klein befrie
gen konnten. Die Schausteller kennen
Erfahrung die Freude der Bevölkerung an ihrer
ditionellen Herbstkirmes und ließen es deshalb
nichts fehlen. So strömten bereits zur Stunde
Eröffnung die Rheinbacher mit Freunden und
kannten zum Kirmesplatz.
aus a
Es ist nicht übertrieben, wenn die Rheinbacher Kirm
im Volksmund als „Pützchens Markt der Vore
bezeichnet wird. Für die Freunde des Fahrsp
präsentierte sich ein moderner Autoskooter sc
eine ganze Reihe sehr ansprechender Fahrgeschä
Auch Schießwagen waren genügend zur Stelle,
alle, die ihr Glück versuchen wollten, fanden an
Verlosungsbetrieben reichlich Gelegenheit und
men manches schöne Schnäppchen" mit nach H
se. Für die jungen Besucher sorgten Spielwaren-
Süßwarengeschäfte für restlose Erfüllung aller W
sche. Auch für die Gaumen- und Magenfreuden
gesorgt. Die anwesenden Wurstbratereien und Im
betriebe boten viele leckere Spezialitäten. Auch
Ausschankbetriebe kamen auf ihre Kosten.
Das Wetter war mit von der Partie. Viele Kirm
besucher verließen erst zu später Stunde die sch
Stadt, die ihnen Stunden bester Unterhaltung g
ten hatte.
Wir gratulieren
Heinrich Abeling -
70 Jahre
Heinrich Abeling, geb. am 9. Oktober 1907 in Bre
entstammt einer alten, angesehenen Bremer Sc
stellerfamilie. Bevor er 1926 in das väterliche R
geschäft eintrat, erlernte er das Tischlerhand
und machte sich 1928 selbständig. Im August
zur Wehrmacht eingezogen und 1945 aus der G
genschaft entlassen, widmete sich Heinrich Ab
traditionsgemäß wieder dem Schaustellerberuf.
ner Ehe mit Frau Elly entsprossen ein Sohn und
Arbeitsgemeinschaft Bremer Freimark
Bremer Freimarkt - Gottesdienst und Kindtaufe
Pastor Pangritz wird während des Freimarktes
am Donnerstag, 27. Oktober 1977, um 10 Uhr im
von Herbert Nahrings einen Gottesdienst abhalt
Wir bitten die Beschicker um rege Beteiligung
bisher auf den Märkten in unserem norddeuts
Raum. Eventuell geplante Kindtaufen an dem
bitten wir bei uns in der Geschäftsstelle in Bre
Am Wall 74, direkt oder telefonisch unter der Num
31 12 38 zu melden.
Arbeitsgemeinschaft Bremer Frein