Der Komet 4144 – Seite 15
1977-09-30 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4144/30. 9.77
Töchter, die alle Mithelfer im väterlichen Geschäft
wurden.
Heinrich Abeling war 1952 Mitbegründer des Schau-
stellerverbandes des Landes Bremen E. V. Stets ein
treuer Mithelfer, übte er in den 25 Jahren seiner
Mitgliedschaft ehrenamtlich ununterbrochen Funktio-
nen aus als Fachberater, 1. Kassierer, 2. Vorsitzender,
dann bis heute wieder Fachberater; seit Bestehen der
Osterwiese (nach dem Krieg) ist er Chef der Reklame-
kommission.
Die Bremer Schausteller verdanken seiner Tätigkeit
viele Vorteile und gratulieren recht herzlich, mit dem
Wunsch, ihn bei bester Gesundheit an seinem Ehren-
tag am 9. Oktober in seinem Haus auf dem Bohnen-
kamp 71 um 10 Uhr begrüßen zu können.
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
gez. Rudolf Philadelphia
Unsere langjährige Leserin Frau M. Botens-
dorfer aus Nürnberg feiert am 2. Oktober ihren
85. Geburtstag.. - Wir wünschen ihr dazu alles
Gute.
Schausteller-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand"
Hamm (Westfalen)
9.10. Fritz Wunderlich, 16. 10. Paul Rau,
18. 10. Marlies Jelitte, 24. 10. Werner Kleff.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenbund „Germania" Dortmund
10. Lina Mahlke (Ehrenmitglied), 6. 10. Gisela Rust,
8. 10. Heidemarie Arens,
13. 10. Margret Timmer-Erpelding,
31. 10. Helga Burghard.
Else Schäfer, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund „Deutsches Eck" ⚫ Koblenz
Am 10. 10. 1977 feiert unsere ehemalige 1. Vorsitzende
und jetzige Ehrenpräsidentin Frau Käthe Haas,
Koblenz, Bodelschwinghstraße, ihren 80. Geburtstag.
Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen für
die nächsten Jahre Glück, Gesundheit und Zufrie-
enheit.-
10. Gerti Meyer-Kerp, 12. 10. Elsbeth Zimmer,
1. 10. Marga Klinge, 29. 10. Sonja Schunk.
Der Vorstand:
Gretel Steffens, Schriftführerin
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 528 Telefon (0 63 31) 20 74
Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
0-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi
Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Rolf Göller Der KOMET
arscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
eden Monats
Monats
Anzeigenfellung: Ist am 5., 15. und 25. jeden
die
Willi Traxel Für den Inhalt des
der Verlag keine Haftung. Erfüllungs-
ort und Gerichtsstand ist Pirmasens. -
Die
mit dem Namen
des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer
Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der
Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Ober-
arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefor-
ert eingesandte Berichte und Blider werden nach den Sätzen
des Verlages honorlert. Rücksendung nur, wenn Rückporto
eillegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und
Quellenangabe des Verlages.
» DER KOMET « PIRMASENS
In memoriam
Otto
Grauberger +
Wieder hat der unerbittliche Tod eine schmerzliche
Lücke in die Reihen der Schaustellerfamilien geris-
sen. Otto Grauberger ist nicht mehr unter uns!
Im Alter von 53 Jahren verstarb nach einem arbeit-
samen, erfolgreichen Reiseleben das langjährige
Mitglied des Süddeutschen Verbandes, Sektion Fürth,
und des Kegelvereins, Otto Grauberger. Er wird eine
große Lücke hinterlassen, bei seiner Familie und den
Kollegen. Vielen war er Freund, niemandem Feind.
Wie beliebt er war, zeigte auch die große Beteiligung
an der Trauerfeier und die vielen Kranz- und Blumen-
spenden an seiner letzten Ruhestätte. Als Vertreter
des Oberbürgermeisters der Stadt Fürth erwies ihm
Oberamtsrat Wehner die letzte Ehre. Als der Sarg
auf dem Friedhof von Burgfarrnbach der geweihten
Erde übergeben wurde, neigten sich die Fahnen der
Berufsorganisation und des Kegelvereins zum letzten
Gruß. Pastor Noske richtete an die Trauerversamm-
lung herzliche Worte des Trostes.
Hans Görtz
Hans
Rosenzweig t
Plötzlich und unerwartet wurde die Familie Rosen-
zweig am 1. 9. 1977 durch den Tod des geliebten
Gatten und Vaters von einem schweren Schicksals-
schlag getroffen.
Hans Rosenzweig war ein Pionier des Reisestandes,
ein idealer Schausteller der alten Garde, der in
schwerer Nachkriegszeit tatkräftig am Wiederaufbau
der Volksfeste mitwirkte. In diesem Jahr wäre der
Verstorbene zum dreißigsten Male auf dem Münchner
Oktoberfest gewesen. Er war stets ein Vorbild seines
geliebten Berufes, indem er die neuesten und attrak-
tivsten Geschäfte zur Schau stellte, wodurch er bei
Behörden und Kollegen in hohem Ansehen stand.
Seine tüchtige Gattin Ella stand ihm in zwanzigjähri-
ger glücklicher Ehe stets tatkräftig zur Seite. Unser
- Anzeige -
Nahet euch zu Gott, so nahet Er sich zu euch.
(Jakobus 4, 8)
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
Seite 13
lieber Hans war immer ein treusorgender, guter Ehe-
mann und Vater seiner beiden Kinder. Trotz seines
in den letzten Jahren aufgetretenen Leidens und
schwerer Operationen verlor er seinen Humor und
Lebensmut nicht, da es seine geliebte Ella immer
wieder verstand, ihm in bewundernswerter Hingabe
beizustehen, ihn zu pflegen und zu trösten. Die be-
dauernswerte Witwe wird nun (wie seit Jahren schon)
selbständig im Sinne ihres verewigten Mannes die
Geschäfte weiterführen, so daß der Name Hans Ro-
senzweig unvergessen bleiben wird bei allen, die
ihn kannten und liebten.
Ludwig Wohlmann
SPERFELD-Fazit zur ANUGA '77
Im Mittelpunkt des SPERFELD-Programms auf der
ANUGA '77 standen vier Produkte:
1. Shake-Maschinen der Firmen Taylor u. Jet Spray,
2. Yoghurt-Eis-Automaten der Firma Taylor,
3. amerikanische Würfeleisbereiter des Fabrikats
Cold Draft,
4. Fischvitrinen.
Zu 1: Nicht zuletzt die von SPERFELD mitvertriebe-
nen Shake- und Yoghurt-Qualitäten waren für dieses
außergewöhnliche Interesse des Fachpublikums aus-
schlaggebend. Unerwartet groß war der Zuspruch an
der neuen, kleinen Shake-Maschine „Mr. SHAKE
mini 30", mit der sowohl köstliche Milchshakes als
auch hervorragende Yoghurt-Shakes herzustellen
sind.
Zu 2: Obwohl zum ersten Mal überhaupt in Deutsch-
land präsentiert, erwies sich Yoghurt-Eis als beson-
ders attraktiv. Das Produkt fand den ungeteilten Bei-
fall des Fachpublikums.
Zu 3: Die außergewöhnliche Aufmerksamkeit an Cold
Draft-Würfeleisbereitern war für das Haus SPERFELD
weniger überraschend, verspürt man doch schon seit
zwei Jahren den Trend zu hochwertigen und zuver-
lässig arbeitenden original amerikanischen Würfeleis-
bereitern.
Zu 4: Da man inzwischen erkannt hat, daß Frischfisch
ein kalkulatorisch wirklich attraktives Geschäft ist,
war zwangsläufig auch das Interesse des Lebens-
mittelhandels an den SPERFELD-Fischvitrinen be-
sonders groß, zumal sich diese Vitrinen durch ihre
Ganzchromstahlausführung, ihre leichte Umrüstbar-
keit zum Räucherfisch- und Marinadenverkauf und
ihre Preiswürdigkeit auszeichnen.
Die Tatsache, daß SPERFELD während der ANUGA
über 1000 Besucher begrüßen konnte, zeigt, wie
marktgerecht das Lieferprogramm des Unternehmens
für alle Bereiche der Nahrungs- und Genußmittel-
wirtschaft aufgebaut ist.
Im Spiegel der Tagespresse
-
Schleswig, 6. Sept. Ein Toter dert. Sie traf den 41jährigen Markt-
und drei Verletzte waren das Opfer besucher Karl-Friedrich A. aus Hu-
eines schweren Unfalls, der sich auf
sum so schwer, daß er nach einer
dem Schleswiger Peermarkt ereig- Stunde im Krankenhaus verstarb.
nete. Aus bisher noch nicht geklärter Eine Insassin der Gondel, die 33 Jah-
Ursache löste sich aus dem „Flying re alte Anke B., ebenfalls aus Hu-
Swing", einem modernen Karussell
sum, trug lebensgefährliche Kopf-
mit Hydraulikanlage, eine Gondel verletzungen davon und mußte nach
und wurde auf den Platz geschleu- Kiel in die Universitätsklinik gebracht
werden. Eine 20jährige Schleswige-
rin kam mit leichteren Verletzungen
ins Schleswiger Krankenhaus, eben-
falls ein 14jähriges Mädchen aus
Husum, das aber inzwischen wieder
entlassen werden konnte.
Das Unglück, das natürlich einen
dunklen Schatten auf das beliebte
Schleswiger Volksfest wirft, ist ver-
mutlich darauf zurückzuführen, daß
sich ein 30 Millimeter starker Bolzen
gelöst hat, weil der zugehörige Splint
herausgefallen war.
Der amtierende Schleswiger Bürger-
meister Bartheide sagte vor Journa-
listen, daß vor der Eröffnung des
Peermarktes die Stadt als Veranstal-
ter alle Vorschriften erfüllt und durch
Ingenieure des Bauamtes sämtliche
Fahrgeschäfte habe überprüfen las-
sen. Die von der aufsichtführenden
TÜV-Stelle in München ausgestellten
Papiere sind eingesehen worden.
,,Es wurde also alles getan, um Un-
fälle zu vermeiden."
(Kieler Nachrichten)