Der Komet 4144 – Seite 12
1977-09-30 · Seite 12 von 32
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Textilien besonderer Art, Spielwaren und Warenaus-
spielungen. Es gab zum ersten Mal einige Lücken in
diesem Verkaufsteil der Schobermesse, auf dem die
Besucher gerne flanieren, aber doch offenbar kriti-
scher im Einkauf geworden sind. Insgesamt wurden
134 Schausteller und Händler zugelassen, darunter
als Neuheiten der „Aqua-Jet" von Hartmann (Wup-
pertal) und das „Kentucky-Derby" von Petit Daniel
aus Romilly/Seine. Die Geisterbahn zu Fuß, genannt
,,Jackyl", von Vancraeyenest aus Paris, ein sehr
attraktives Geschäft mit 15 Frontmetern und einer
Tiefe von nur drei Metern, frisch aus der Fabrik kom-
mend, hatte ihr Debüt auf der diesjährigen Schober-
messe. Ein Geschäft übrigens, das - seiner geringen
Tiefe wegen sicher auch auf manchem Platz in der
Bundesrepublik sehr willkommen wäre. Ein Fest-
komitee, das aus zwei Vertretern des Luxemburger
Schaustellerverbandes, je einem französischen, bel-
gischen und deutschen Schausteller und dem Leiter
des Baudezernats, Direktor Paulus, sowie dem Amts-
vorsteher des Ordnungsamtes, Herrn Capésius, be-
steht, bereitet alljährlich das Rahmenprogramm für
die Schobermesse vor, das aus der Eröffnungsveran-
staltung, dem Bürgertag am Donnerstag der zweiten
Kirmeswoche, der „Braderie", genauer, der Ausstrah-
lung dieses Schlußverkaufs auf die Schobermesse,
dem Kindertag, der Seniorenbetreuung durch eines
der Hauptzelte und vor allem anderen einer Veran-
staltung besteht, die sich über die ganze Dauer der
Kirmes hinzieht und der das nächste Kapitel gewid-
met sein soll.
Jeu de la Schueberfoer
Es handelt sich um eine jener Veranstaltungen, die
relativ wenig kosten, jedenfalls die Veranstalter, aber
sehr viel bringen. In Zusammenarbeit mit der Banque
Internationale in Luxemburg wird dieses Spiel durch-
geführt, das sich über die ganze Dauer der Kirmes
hinzieht. Täglich in der Tageszeitung „Luxemburger
Wort" erscheinende Annoncen mit dem Hinweis auf
die Attraktion der Schobermesse, dem „Jeu de la
sind auszuschneiden, mit dem
Schueberfoer",
Namen und der Adresse zu versehen und am Haupt-
eingang zur Schobermesse in die dafür vorgesehenen
Schlitze eines Schilderhäuschens zu werfen. All-
abendlich um 22 Uhr wird das Schilderhaus unter
Aufsicht des Herrn Capésius und eines Beamten der
Interbank geöffnet, und aus den eingeworfenen An-
noncen werden fünf von Kirmesbesuchern heraus-
gezogen, die dann gewonnen haben, und zwar als
ersten Gewinn ein Sparbuch über 2 000,- Ifrs, als
zweiten Gewinn eins über 1500,- Ifrs, dann eins
über 1000,- Ifrs und schließlich zwei über je 500 Ifrs.
Der KOMET war des öfteren bei der Leerung dabei,
es war jedesmal ein großer Karton voll Annoncen,
aus denen die fünf Gewinner ermittelt wurden. Ein
Zeichen für den Bekanntheitsgrad der Veranstaltung.
Und nun zu den Kosten. Diese teilen sich die Bank
Internationale, die die Geldgewinne auszahlt, dabei
darauf hoffend, daß sich einige der Gewinner ent-
schließen, das Sparbuch als Grundlage weiteren
Sparens anzusehen, und diese Rechnung muß wohl
aufgehen, denn die Bank macht's schon zum dritten
Mal, und den Kosten der Annoncen, die vom Werbe-
Etat beglichen werden. Der Werbung dienen ferner
buntbedruckte Veranstaltungskalender über den Ab-
lauf der Schobermesse, die in allen Hotels, Reise-
büros und Bahnhöfen ausliegen, Plakatierung bis in
den Raum Trier, Metz und Arlon mit DIN-A 1-Plakaten
und zum erstenmal in diesem Jahr - Werbespots
in Rundfunk und Fernsehen des RTL Radio Luxem-
burg. Ein Feuerwerk fand in diesem Jahr nicht statt,
ebenso kennt man in Luxemburg keinen Familientag
mit verbilligten Preisen. Die Preise, insbesondere an
den Fahrgeschäften, sind gegenüber der Bundesre-
publik hoch; unter 2,- DM fährt nur der Autoskooter.
Unangenehm laut sind die Musikanlagen an allen
Geschäften, ob Verlosung, Fahrgeschäft oder Schau;
der Geräuschpegel ist enorm. Zum erstenmal wurde
in diesem Jahr eine in Luxemburg stets gepflegte
Tradition durchbrochen, daß der Bürgermeister dieser
Stadt die Kirmes eröffnet. An seiner Statt zerschnitt
der Erste Schöffe, Herr Léon Bollendorff, das blau-
weiß-rote Band am Haupteingang. Die sehr beliebte
Bürgermeisterin von Luxemburg, Frau Colette Flesch,
war derweil in Peking, einer offiziellen Einladung der
chinesischen Regierung folgend. Prominentester Eh-
rengast im Gefolge des Herrn Bollendorff war der
>> DER KOMET « PIRMASENS
Nürnberger Herbstmesse 1977
Die Nürnberger Herbstmesse war wieder Anziehungspunkt für
Einheimische und Gäste.
KOMET-Foto: Görtz
Der Hauptmarkt stand wieder im Zeichen der tradi-
tionellen Herbstmesse, die in Verbindung mit dem
Altstadtfest in diesem Jahr ein besonderer Anzie-
hungspunkt für Einheimische und Gäste war. Heuer
wurde ein sehr attraktives Warensortiment geboten.
Auf dem vergrößerten Gelände boten die Händler
ihre Waren an. Töpfe, Steingut, Porzellan, Schmuck,
Textilien und „buntes Allerlei". Dazu Buden, an de-
nen man Hunger und Durst stillen konnte. Die Kon-
kurrenz wird von Jahr zu Jahr größer, jeder Händler
will natürlich viele Kunden und guten Verdienst
haben. Zufrieden waren diesmal die ambulanten
Kaufleute und Schausteller aus dem gesamten Bun-
desgebiet, die jedes Jahr zur Herbstmesse nach
Hans Görtz
Nürnberg kommen.
Nürnberg
Zünftige Leonhard-Kirchweih
Vieles hat sich im Laufe der letzten Jahre in diesem
Stadtteil geändert, so auch das Kirchweihgeschehen
rund um die Kirche von St. Leonhard. Jubel, Trubel,
Heiterkeit, damit setzte auch sogleich das fröhliche
Treiben auf dem viel zu dicht beschickten Kirchweih-
platz ein, wo die Schausteller für jung und alt belieb-
te Attraktionen boten. Heuer wurde im Zelt bei der
feschen Festwirtin Wwe. Marlene Reithmeyer zum
ersten Male das gute Patrizier-Bier ausgeschenkt.
Auch heuer konnte die Festwirtin eine ganze Reihe
Ehrengäste begrüßen. Sie rief den Zelt-Besuchern
,,Prosit der Gemütlichkeit!" zu und gab damit „grünes
Licht" für die St. Leonhard-Kirchweih 1977. Dann
übernahmen die bekannte Kapelle,,Die Lustigen Mu-
sikanten" und das Gesangs-Duo ,,Schwarz und
Schwätchen" das Kommando. Das Zelt war jeden
Abend bis in die letzten Ecken besetzt. Bombenstim-
mung! Die Tatsache, daß die St. Leonhard-Kirchweih
Ehrenstaatspräsident des Großherzogtums, Herr Wer-
ner, dessen Frau wie eh und je in liebenswürdiger
Weise während der Schobermesse die Kleinkinder
der Schausteller betreute. - Sicher nachahmenswert
- db-
in der Bundesrepublik!
Nr. 4144/30.9
alljährlich in die Urlaubszeit fällt, ist fest einkalkul
schließlich ist sie seit eh und je die „Kärwa
Daheimgebliebenen". Sechs Tage lang Vergnüg
auf dem Festplatz und rundum zufriedene Kirchw
Besucher und Schausteller-Gesichter, das war wie
Hans Ga
die Leonhard-Kirchweih.
Nürnberg-Langwasser
Fünf Tage lang ein volles Festzelt, fünf Tage la
lebhaftes Treiben auf dem Rummelplatz und rund
zufriedene Gesichter: das war die 16. Langwas
Kirchweih des Vorstadtvereins, noch attraktiver
ihre Vorgängerinnen. VV-Vorsitzender Dr. Ru
Strobach konnte eine ganze Reihe von Ehrengäs
begrüßen, u. a. (als Vertreter d. Oberbürgermeist
SPD-Fraktionschef Rolph Mader, Landtagsabgem
nete und Stadträte aller Parteien. Nach dem Biem
stich durch 2. Vorstand Franz Richter wurde
Festausschuß ein Bombenprogramm serviert:
Ramsauer, Marianne und Michael, Werner Knott,
Fidelios und die 2 Peterlesboum, dazu die Kam
Jakl Strobel. Einen Rekord verzeichnete der Vorst
verein beim Festzug - er war größer als je zu
Es nahmen teil: Donauschwäbische Tanzgru
Nürnberg, Jugendsportler vom VfL, Spielmanns
,,Grenzmark" Herzogenaurach, Ponykutsche und
der, Vorstadtverein Zollhaus-Langwasser, DJK La
wasser, Spielmannszug Spielvereinigung Erlan
Tanzgruppe des Bäckerfachvereins Nürnberg, S
mannszug Spvgg „Jahn" Forchheim, Trachtenve
,,d' Auerbergla", Gebirgstrachtenverein „d' Mit
walder", Almoshofer Kirchweihburschen mit Em
wagen, Trachtenkapelle Jakl Strobl und Braum
fahrzeug. Doch dies war sicher nicht der einm
Grund, daß wieder unzählige Schaulustige die
Ben säumten, um den Zug zu sehen. Längst hat
bewiesen, daß die Kirchweih in der Trabantens
nicht das „Fest für die Daheimgebliebenen" ist,
dern von Jahr zu Jahr immer mehr zu einer Kon
renz für das Herbstvolksfest am Dutzendteich
Ob man sie deshalb vom kommenden Jahr am
Mitte Juli vorverlegt?
Hans E
Landtagsabgeordneter Ferdinand Drexel (links) und stell-
sitzender Franz Richter in froher Runde bei der Lang
Kärwa.
KOMET-Foto:
In eigener Sache
Liebe Abonnenten, wir möchten Sie herzli
bitten, bei Schreiben an unsere Abonnemen
Abteilung Ihre Adresse in Blockschrift an
geben, denn immer wieder kommt es vor, d
eine Anschrift oder ein Inserat-Text unleserli
sind und die entsprechenden Abteilungen da
nichts damit anfangen können.
Also, bitte deutlicher schreiben! - Vielen Dam
Ihr KOM