Der Komet 4171 – Seite 9

Nr. 4171/30. 6. 78 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 7 Dann umfängt uns die Touraine mit den ihr eigenen Häusern; man findet solche im Tal der Loire. Riesige beleuchtete Dioramen Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen 16. Deutsch-Französisches Volksfest >>Fontaines de France<< begeistern die Berliner - - Das Fest der Freundschaft zwischen Franzosen und Berlinern steuert in diesem Jahr einem neuen glanzvollen Höhepunkt zu.,,Fontaines de France" - so das Thema begeistert seit dem Start am 24. Juni geradezu ganz Berlin. Die große Anziehungskraft dieses in seiner Art ein- maligen Deutsch-Französischen Volksfestes be- ruht auf einem immer wieder geglückten Zu- sammenwirken von Kultur und gut gebotenen Vergnügungen, die diesem Volksfest - im wahrsten Sinne des Wortes einen hohen Freizeitwert geben. Seit 1963 haben die bisher 15 Deutsch-Franzö- sischen Volksfeste 5 250 000 Besucher erfreuen können. Aus Frankreich reisten in diesen Jah- ren 120 Folklore-Gruppen mit etwa 4000 Mit- wirkenden an, dazu einige Male auch Sport- gruppen. Hinzu kamen berühmte Tanz- und Unterhaltungsorchester sowie gewiß vielen Berlinern noch in lebhafter Erinnerung zwei- mal,,Toreros" mit den „Kampfkühen" aus dem Baskenland (1968) und „Reiterspiele und Stie- re" aus der Camargue (1969). - - Als am 24. Juni um 16 Uhr auf dem nunmehr schon traditionellen Festplatzgelände am Kurt- Schumacher-Damm Divisionsgeneral d'Astorg, Chef der Französischen Militärregierung und Kommandant des Französischen Sektors von Berlin, und der Regierende Bürgermeister von Berlin, Dietrich Stobbe, das Fest der Völker- freundschaft eröffneten, stand mehr als nur der Norden Berlins (West) schon im Bann dieses Ereignisses. Denn am Vortag brachte ein Fest- zug Bewegung in die schon erwartungsvollen Menschen. Das Bezirksamt Wedding hatte mit einer Reihe von Geschäften in einem Abschnitt der großen Müllerstraße die,,Quinzaine Fran- caise" - zwei,,Französische Wochen" - orga- nisiert. Da ließ es sich die Französische Militär- regierung nicht nehmen, diese Aktion zu unter- stützen. Und so gab wie in vergangenen Jahren der traditionelle Umzug von Musik- und Folklore-Gruppen den Auftakt zum Volks- fest. Dabei wurde die Müllerstraße in,,Rue des Meuniers" umgetauft. Die Militärmusikkapelle des 46. Infanterie-Regiments und die Majorettes aus Nîmes sowie die Trachtengruppen „La Bourrée Limousine" und die Stelzentänzer Lous Cadetouns Soustons" erhielten bei dem Umzug nicht enden wollenden Applaus. - In diesem Zusammenhang gleich der Hinweis: An verschiedenen Plätzen im Bezirk Wedding gibt es während der Zeit des 16. Deutsch-Fran- zösischen Volksfestes diverse Folklore-Veran- staltungen und Konzerte. Es wirken mit: die schon erwähnten Stelzentänzer, dann die Majo- rettes aus Antibes, das baskische Ballett,,Orai- Bat" aus Bayonne sowie die Folklore-Gruppe ,,El Foment de la Sardana" aus Perpignan. Die Konzerte werden von der französischen Militär- kapelle des 46. Infanterieregiments gegeben. Von den genannten Gruppen sind auf dem Festplatz selbst ebenfalls Vorstellungen auf einer großen überdachten Freilichtbühne. Dort wirken ferner mit: Die Majorettes aus Aix-les- Bains und,,Les Enfants du Morvan" aus Dijon. Neben der erwähnten französischen Militärka- pelle konzertieren auf dem Volksfest die briti- sche Militärkapelle,,2nd Bataillon The Parachu- te Regiment" und die US-Militärkapelle „298th U.S. Army Band". Der Festplatz selbst ist verzaubert. Niemand möchte glauben, daß der Platz das Jahr über Übungsplatz für die französischen Truppen in Berlin ist, daß hier Panzer dem Gelände das Gepräge geben. Französische Pioniere und die Schausteller gehen Wochen vor dem Volksfest daran, den Platz herzurichten. Wenn dann nach einem ausgeklügelten Plan die Gerätewagen und Wohnwagen der Schausteller anrollen und mit dem Aufbau begonnen wird, haben künst- lerische Meisterhände den französischen Teil des Festplatzes zu verzaubern begonnen. Unter der Regie der Abteilung für internatio- nale Begegnungen" bei der Französischen Mili- tärregierung in Berlin, in persönlicher Verant- wortung von Monsieur Xavier Hurstel, ist ein halbkreisförmiger monumentaler Eingang im Stil des 18. Jahrhunderts (dem Trianon nachge- bildet) entstanden, in dem kleine Fontänen spielen und plätschern (siehe unser Foto). Durch einen Säulengang kommt man zu drei Plätzen. Und schon ist man umfangen von der Atmosphäre, wie sie typisch ist in französischen Provinzen. Mit Arkaden geschmückte Häuser, einem alten provenzalischen Glockenturm, in der Mitte des Platzes ein Brunnen... im Hinter- grund die Alpilles. So wird der Besucher in die Provence versetzt. es ist, als würden die Schlösser von Chambord und Chenonceaux lebendig. Und das Burgunderland, die „Bourgogne" gelungene Illusion ein Hauch christlicher Herbergen von Beaune ... und das von Wein- bergen umgebene Schloß von Clos Vougeot. Im Mittelpunkt des Platzes der Springbrunnen von Bareunzet, der in ganz Frankreich berühmt ist, weil er zweimal im Jahr anläßlich großer Fest- veranstaltungen von Dijon Wein spendet. Einige Terrassen und Hallen laden ein zum Ruhen und zum Kosten französischer Speziali- täten, die an verschiedenen Ständen verkauft werden. Chefkoch Alfred Haessig aus Straßburg ist wieder dabei und bietet im französischen Re- staurant eine ganze Palette von Spezialitäten an. Die Berliner kennen seine Kochkunst, war er doch schon mehrere Male seit 1969 beim Deutsch-Französischen Volksfest am Werk. - Im großen Festzelt spielt Jo Sony mit seinem internationalen Orchester, abwechselnd mit der bayerischen Volksmusikkapelle Hans Ludwig Kau. Hervorzuheben: Am 1. Juli wird von 23.30 Uhr bis 0.30 Uhr aus dem Festzelt über die Welle des französischen Rundfunks,,France Inter" die Wiederholung eines Abends im Rahmen der Serien,,Intern-Danse" gesendet. Und da sind wir dann gleich bei den Berliner Schaustellern. Hundert Schausteller haben ihre Geschäfte aufgebaut. Moderne Fahrgeschäfte sind wieder dabei, gut vorbereitet die Imbiẞ- stände, Bier-Paradies und Fischspezialitäten, Würstelbraterei, Festzelt, gut bestückt mit her- vorragenden Gewinnen die Warenausspielge- schäfte, sauber und nett aufgemacht die großen Glücksräder. Naschkatzen finden ausgezeich- nete Knusperhäusel, die Würfel rollen,,,Scharf- schützen" suchen ihr Ziel, Riesenrad, Alpen- expreß, Kinderkarusselle. Die KOMET-Leser kennen Plätze genug. Hier geht es dem KOMET- Korrespondenten Havo um das Aufzeigen, wie auf Volksfestplätzen das kulturelle Angebot ,,Fontaines de France", das Modell für den französischen Teil des Deutsch-Französischen Volksfestes 1978 in Berlin. Die Anlage nimmt auf dem Festplatz 2000 Quadratmeter ein und ist künstlerisch hervorragend gestaltet.