Der Komet 4177 – Seite 8

Seite 6 »DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4177/30. 8. 78 Berliner Brief ,,Randgeschehen... ... und doch Zeugnis nutzbringender Aktivitäten!" Diese Feststellung des KOMET-Korrespondenten Havo zum Randgeschehen bei Volksfesten in Berlin im Gespräch mit dem 1. Vorsitzenden des Schaustel- lerverbandes Berlin E. V., Harry Wollenschläger, nahm dieser betont auch in seiner Eigenschaft als Präsident des Deutschen Schaustellerbundes auf: „Auf jeden Fall ist diese Wertung richtig; denn gerade anschei- nend nur so nebenher gelaufene Vorgänge erweisen sich später als bedeutsam. Die Vertiefung persön- licher Kontakte, die ja oft genug rein zufällig - eben am Rande geschieht, verbessert Zusammenarbeit und bewirkt mehr Verständnis für die Belange der Gesprächspartner." ,,Den Gottesdienst im französischen Restaurant am Tage vor der Eröffnung des Deutsch-Französischen Volksfestes in Berlin verstehen Sie demnach auch als eine Aktivität am Rande", fragte Havo. ,,Unter allen Umständen. Schaustellerpfarrer Pangritz machte ja deutlich, wie hierbei Menschen sich ein- ander nähern in einer solchen religiösen Gemeinsam- keit, wie der Alltag aller Beteiligten Harmonie wird. Und es bewegte doch alle, daß der Taufe der Kinder der Schaustellerfamilien Schwabe und Fahlenkamp (F. war mit dem Fahrgeschäft,,Rhönrad" zum Deutsch- Französischen Volksfest aus Bremen gekommen) auch höhere Offiziere der französischen Schutzmacht in Berlin beiwohnten, daß selbst der Bischof der Evangelischen Kirche in Berlin (West), Dr. Martin Kruse, zu diesem Gottesdienst kam, wiewohl er durch die Tagung der Regionalsynode Berlin (West) gebun- den war." Harry Wollenschläger befand es als durchaus verein- bar, daß der Leiter der Finanzverwaltung bei der Fran- zösischen Militärregierung in Berlin, Monsieur Cre- marzy, eine vorgesehene Ehrung eines Berliner Schaustellers unmittelbar nach dem Tauf-Gottes- dienst im Beisein aller Teilnehmer vornahm. Monsieur Cremarzy überreichte dem Schatzmeister des Schau- stellerverbandes Berlin, William Louis, eine Ehrenur- kunde in Anerkennung seiner Verdienste um das Deutsch-Französische Volksfest. Und erfährt man, daß es der Wunsch der Franzosen war, den Gottesdienst der Berliner Schausteller dem Deutsch-Französischen Volksfest voranzustellen, dann erweist sich dies,,Randgeschehen" als ein Ausdruck starker Verbundenheit der Partner, der Franzosen in Berlin mit der Bevölkerung dieser Stadt. Unter das Thema,,Randgeschehen" war dann im Ge- spräch mit Harry Wollenschläger auch ein Empfang zu stellen, den der Direktor des Deutsch-Amerikani- schen Volksfestes, US-Oberst Roys, unmittelbar nach der Eröffnung des Volksfestes für einen kleinen Kreis geladener Gäste im Empfangsraum des amerikani- schen Sportzentrums unmittelbar neben dem Fest- platz gab. ,,Hierbei war der Präsident der Europäischen Schau- steller-Union, Max Eberhard, zugegen, und waren der Präsident der britischen Schaustellerunion (Show- men's Guild of Great Britain) Mr. Waddington, der Vizepräsident Mr. Noble, der Generalsekretär Mr. Wollrich (Lt. Col. a. D.) sowie die Vizepräsidenten der Europäischen Schausteller-Union, Mario Faccio (Ita- lien) und Bertus Donks (Niederlande), der General- sekretär der Europ. Schausteller-Union, Dr. Josef Hackl, und ebenfalls vom Generalsekretariat Ulrich Rust Gäste der Amerikaner. Es war also nicht nur ein Empfang für leitende Berliner Schausteller. Wie werten Sie den Vorgang?", fragte Havo Harry Wollenschläger. - ,,Dieses Randgeschehen griff über Berlin hinaus. Von unserem Berliner Verband waren noch der stellver- tretende Vorsitzende Hans Purwin, Schriftführer Rudi Volkmann, Schatzmeister William Louis und Anton Karl Kleiner mit mir zugegen. Aus Hamburg war Otto van der Ville dabei und, lassen Sie mich dies sehr stark herausstellen, eine Anzahl Stabsoffiziere der US-Schutzmacht in Berlin. Oberst Roys trug mit dem Empfang zu einer sofort fühlbaren Verbundenheit al- ler Beteiligten bei... also über das Deutsch-Ameri- kanische Volksfest hinaus... hin nach Großbritan- nien, nach Italien, den Niederlanden... hin zu Euro- Monsieur Cremarzy (links) überreicht William Louis die Ehren- urkunde. Im Hintergrund Monsieur Hurstel, der erfolgreiche Arrangeur der Deutsch-Französischen Volksfeste. (Foto: Joachim Klar) pa... das möchte ich an dieser Stelle sehr dankbar feststellen." ,,Sie gaben dieser Verbundenheit und dem Dank der Berliner Schausteller Ausdruck, indem sie allen aus- wärtigen Gästen sowie den anwesenden US-Offizie- ren einen Berliner Zinnteller überreichten", warf Ha- vo in das Gespräch ein. Harry Wollenschläger, lebhaft diesen kleinen Vor- gang aufgreifend: „Nicht nur dankte ich als Berliner Schausteller, auch stellvertretend für Deutschlands Schausteller... und ich darf es sagen... Max Eber- hard ging es wie uns allen... es war eine Stunde einer großen Gemeinschaft. Nicht auf ein solches Ziel bewußt angelegt. . . dieser Empfang . . . fast ... aber doch von Bedeutung spontan... nebenher ... von bleibendem Einfluß." So will dieser Berliner Brief die Aufmerksamkeit ganz allgemein hinlenken auf „Randgeschehen"... man sollte sie auch pflegen... aus dem jeweiligen Augen- bilck heraus erkennen und werten. So geht es auch Havo Es muß einmal gesagt werden. Von vielen Bürgern wird auf die Polizei geschimpft oder sie wird als „,not- wendiges Übel" betrachtet. Wie notwendig sie aber ist, und wie oft Polizeibeamte wirklich als „Freund und Helfer" auftreten, weiß wohl niemand besser als die Schausteller. Deshalb ist es zu begrüßen, daß Hans Steiger es unternommen hat, den Beamten ein- mal zu danken. Dieses Beispiel für Arolsen soll stell- vertretend stehen für alle Festplätze, auf denen Poli- zeibeamte ihren oft sicher nicht leichten Dienst ver- (red.) richten. Deutscher Schaustellerbund E. V. Sitz Berlin - An den Herrn Paderborn, den 9. 8. 1978 Landrat des Kreises Korbach Betr.: Arolser Markt 1978 Sehr geehrter Herr Landrat! In Arolsen gehört es schon zur Tradition, am Vor- abend des Marktes eine Interessentenversamm- lung einzuberufen. Der Bürgermeister und seine Damen und Herren des Magistrates und der Ver- waltung wollen mit den Beschickern des Marktes diskutieren, um zu erfahren, was geändert, ver- bessert oder abgestellt werden kann. Am Sonntag- vormittag findet dann noch einmal eine kurze so- genannte,,Manöverkritik" statt. Beide Zusammenkünfte haben sich zum Vorteil beider Seiten und damit auch für den Besucher ausgewirkt. Während dieser sogenannten „Manö- verkritik" können wir aber auch unseren Dank den einen oder anderen aussprechen. Zur guten und reibungslosen Durchführung eines solchen Mark- tes gehört selbstverständlich auch die Arbeit der Polizei. Leider haben wir keine Gelegenheit, die- ser unseren Dank zu sagen. Aus diesem Grunde darf ich diesen Weg wählen und den Herrn Landrat bitten, der Polizei im Na- men der gesamten Beschicker des Arolser Mark- tes, insbesondere aber auch im Namen des Deut- schen Schaustellerbundes, unseren herzlichen Dank zu übermitteln für den Einsatz während des Marktes. Gerade uns Schaustellern ist bekannt, daß jeder Markt einen hohen Einsatz der vorhan- denen Polizeikräfte fordert, daß dieser Einsatz in Arolsen vorbildlich geleistet wird, darf ich bestäti- gen und nochmals dafür Dank sagen. Hans Steiger, Vizepräsident Der Landrat des Landkreises Waldeck-Frankenberg An den 3540 Korbach, 11. 8. 1978 Deutschen Schaustellerbund E. V. z. Hd. von Herrn Vizepräsident Hans Steiger Stettiner Straße 15 4790 Paderborn Betr.: Arolser Kram- und Viehmarkt 1978 Bezug: Ihr Schreiben vom 9. 8. 1978 Sehr geehrter Herr Steiger! Über Ihren Brief habe nicht nur ich, sondern ha ben sich auch die Polizeibeamten meines Polizei kommissariats sehr gefreut. Ihre anerkennender Worte haben den Beamten wohlgetan. Sie sind ja sonst nur gewohnt, daß man über die Polize schimpft, ohne Verständnis für ihren schwerer Dienst zu haben. Um so wohltuender war Ihr an erkennendes Schreiben im Namen aller Beschicke des Arolser Kram- und Viehmarktes. Ich danke Ihnen auch im Namen meiner Polizeibeamten. Mit freundlichen Grüßen Unterschrift Ein Blick zum Ascher: 80 m,,Blindflug Wer im fahrenden Auto nur eben seine Zigarette an Ascher abstreift, fährt bei Bundesstraßentempo 10 schon 80 Meter weit „blind". So lange brauchen auc intakte Augen - rd. zwei Sekunden, um sich vo der Nahsicht auf den Aschenbecher wieder auf di Ferne, sprich Fahrbahn, umzustellen. Und das a hellen Tage, denn bei Dämmerung oder Nacht daue diese Phase sogar noch länger. Natürlich gilt da ebenso für den Blick auf Uhr, Tachometer, ja soga für den Rückspiegel, ganz zu schweigen von Nác barin oder Nachbar. Auf jeder mittleren Fahrt legt s ein Autofahrer mehrere Kilometer im „Blindflug" z (Der Tagesspiege rück. Neue Tagungstermine 30. Delegiertentag des DSB in Berlin vom 15. bis 18. Januar 1979. 31. Delegiertentag des DSB in Karlsruhe vom 16. bis 19. Januar 1980. XXII. Kongreẞ der ESU in Kopenhagen vom 7. bis 10. Januar 1980.