Der Komet 4182 – Seite 10

Seite 8 achtung fand das interessante,, Alpha 1" von Ludwig Meeẞ (Neuwied). Die Kinder vergnügten sich auf den Karussellen von Ruth Lütge-Hedtmann und Maria Kühnen (Bochum). Der Bochumer Wilhelm Siewert erfreute die Kinder mit der Schaukel, Bernhard Prinz (Bochum) mit „Baby 2000". Großen Anklang fand der ,,Babyflug" von Engelhard Nowag, nicht minder die Manegen-Reitbahn von Wüller/Deinert (Hagen). Bei dem schönen Wetter standen die Besucher von nah und fern gern an den zahlreichen Bierständen, an den Schießhallen oder Verlosungen. Hildegard Teich- gräber hatte wieder viele Schlümpfe für groß und klein parat. Es gab auch Japanisches Fadenziehen, Ping-Pong und die beliebte Waren-Ausspielung bei August Störmer. Deftige Würste und Braten erfreuten die Hungrigen ebenso wie Backfisch und westfälische Reibeplätzchen. Leckermäuler kauften Zuckerwatte, gebrannte Mandeln oder schönes Obst, Kräuterbon- bons oder Eis-Neger. Besonders die weiblichen Kir- mesbesucher hatten ihre helle Freude an der Blumen- verlosung, den Ständen mit Modeschmuck, Handar- beiten, Lederwaren und exotischen Gegenständen. Es fehlten natürlich nicht Spielwarenverkauf und An- gelspiel. Die Schausteller bedankten sich zum Abschluß der traditionellen Zwiebelkirmes mit einem Höhen-Feuer- werk. In weitem Umkreis war das farbenprächtige Schauspiel zu sehen und wurde von den Besuchern mit begeistertem Applaus bedacht. Hagen/Westfalen Herbstkirmes auf dem Höing Kr. Inmitten eines schönen Wohnbezirks fand auf dem Höing in Hagen/Westfalen die große Herbstkirmes statt. Schausteller aus der eigenen Stadt sowie den Nachbarstädten Schwelm, Witten und Dortmund, aber auch aus weiterer Entfernung kamen angereist, um den Hagenern sowie zahlreichen auswärtigen Inter- essenten das große Herbst-Volksfest zu gestalten. Hier erhielten die Getränke- und Imbißstände beson- deres Gewicht, da in nächster Nähe des Kirmes- platzes keine Lokale zu finden sind. Es war jedoch alles vorhanden, vom Gegrillten, Gebratenen und Gebackenen bis zu Saurem und viel Süßem. Schieß- stände luden die Schützen ein. Zahlreiche Verlosungs- und Glücksgeschäfte hielten allerlei herrliche Dinge parat. Eis war ebenso begehrt wie das Kinderspiel- zeug verschiedener Art. Die Fahrgeschäfte - manche waren wirkliche Wunderwerke der Technik - fanden immer Zuspruch, vor allem die „Bayernkurve" am Eingang des Platzes. Duftende Wiener Mandeln und schwungvolle Musik konnten jedoch zeitweilig nicht über die heftigen Witterungsunbilden hinwegtrösten, unter denen die liebevoll aufgebauten Geschäfte auf der Herbstkirmes zu leiden hatten. Bad Godesberg Kr. Aus dem großen Reigen der schönen Kirmesfeste, die die Bundeshauptstadt alljährlich aufzieht, war es diesmal die große Herbstkirmes im vielbesuchten Stadtbezirk Bad Godesberg, die wieder von sich reden machte. Marktamt und Bezirksausschuß hatten rechtzeitig alle Vorbereitungen getroffen, um diesem bekannten Volksfest guten Erfolg zu sichern. Auf dem großen Festplatz neben der Godesberger Stadthalle und dem Kurgarten konnten die Schausteller mit ihren schönen Reisegeschäften einen Aufbau durchführen, der alle Erwartungen erfüllte. Nicht nur die Godes- berger, auch die ausländischen Diplomaten mit ihren Familien und die Bewohner der Umgebung folgten frohen Herzens dem Ruf: „Auf zur Godesberger Herbstkirmes!" Für jeden Geschmack war gesorgt. Zwei große Auto- skooter, eine Anzahl moderner Fahrgeschäfte und mehrere Kinderfahrgeschäfte erfüllten alle Wünsche. Ferner präsentierten sich Schießwagen, große und kleine Verlosungsbetriebe sowie Verkaufsgeschäfte mit Spielwaren und Süßwaren in bunter Reihe. Natür- lich fehlten auch nicht Wurstbratereien und Imbiẞbe- » DER KOMET « PIRMASENS triebe mit vielen leckeren Spezialitäten, und auch an den Durst der Besucher hatte man gedacht. Das Wetter war an allen Tagen zufriedenstellend und blieb vor allem trocken, wenn auch die Temperaturen wärmere Kleidung nötig machten. Bei aller Freude Iwollte man auch die Waisenkinder und die behinder- ten Kinder nicht vergessen, und so bewiesen die Schausteller wieder mal ihr gutes Herz. Den schön- sten Dank fanden sie in den glücklichen Augen der vielen Kinder, die sich schon lange auf dieses Erleb- nis gefreut hatten. Ein Brillantfeuerwerk über dem Festplatz war ein weiterer Glanzpunkt der Godesber- ger Herbstkirmes. Trotz aller Bemühungen blieb der Erfolg in diesem Jahr mittelmäßig; wahrscheinlich Auswirkungen von Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit. Deshalb begann man frühzeitiger als sonst mit dem Fi. Abbau der Geschäfte. Bochum-Stiepel Im bevorzugten Bochumer Wohngebiet, mit ländlicher Idylle, war eine bilderbuchschöne Herbstkirmes auf- gebaut worden. Vor allem sonntags herrschte in dem Vorort mit der weithin bekannten Wallfahrtskirche Hochbetrieb. Man mußte schon einen kleinen Spa- ziergang auf sich nehmen, um auf den Stiepeler Kir- mesplatz zu gelangen. Dafür kam man auch auf einen besonders ansprechenden Platz mit bunten Lichter- ketten unter grünen Bäumen, Wiesen und Blumen im Hintergrund. Hier waren die Karussellfahrten sehr romantisch; auf Bonners Autoskooter herrschte stän- diger Andrang. Die Ponys paßten sich der ländlichen Umgebung an. Wenn sie von Tierfreunden ein Stück- chen Zucker erhielten, nahmen sie es sachte an, ohne ihren Trab zu unterbrechen. Hildegard Teichgräber, ebenso wie die Wittener Schausteller-Familie Aufermann/Lütge-Hedtmann Be- schickerin zahlreicher Schützenfeste im sauerländi- schen Raum, hatte in der Saison 1978 immer wieder die Schlümpfe aus Schlumpfhausen" bei sich. Hierzu ihr Mann Gustav: "Im Sauerland gibt es wohl kaum einen Hof und nur wenige Wohnungen, in denen nicht Hildegards Schlümpfe eingezogen sind." In Stiepel schmeckten die Spezialitäten vom „,Möwen- Pick" oder aus Rethemeiers Imbiß besonders gut. Die Kinder unternahmen abenteuerliche Fahrten im Helikopter, und einmal mehr freuten sich auch die Erwachsenen an dem lebensfrohen Treiben. Bericht aus Schweden - Kr. Skoghs Nöjesfält, Skandinaviens größtes und mo- dernstes reisendes Tivoli, hat seine Sommertournee I am 24. Sept. in Sala beendet. Seit dem Saisonstart (7. 4. 78) hat das Tivoli über 26 Städte in Schweden und Norwegen besucht und trotz harter Fernseh- konkurrenz durchweg gute Geschäfte gemacht. Skoghs Nöjesfält hat auch Schwedens größten Markt, ,,Kivik", gehalten, mit zwei ganz neuen Geschäften, ,,Tagada" und "Geisterbahn" von Sorani & Moser aus Italien. Seit zwei Jahren fährt das Unternehmen mit 25 Scania-Lastwagen von Platz zu Platz. Das reisende Tivoli verfügt über 15 Wagen von der Firma Stork & Söhne sowie über 20 Wagen von der Firma Bohlen & Paas. Davon sind sechs Wagen speziell für Tivoli-Arbeiter angefertigt, mit Küche, Speiseraum, Dusche, Toilette usw.; dazu kommen Verlosungs-, Spiel- und Materialwagen. Am 9. 8. 1978 feierte der Chef des Unternehmens, Åke Skogh, seinen 50. Geburtstag. Gratulanten wären Kollegen, Freunde, Arrangeure sowie fünfzig Tivoli- Mitarbeiter. Für die ganze Saison war die Original Bauer-Hoch- seiltruppe aus Deutschland engagiert; ferner Ludwig Bauers Hunderevue. Am 14. 9. wurde die Verlobung von Håkan Skogh (Sohn des Chefs) mit der Artistin Manuela Bauer gefeiert. Das reisende Tivoli hat inzwischen sein Winterquartier in Heby bezogen, wo eine eigene Werkstatt und mehrere Hallen für Reparaturen aller Art zur Verfü- gung stehen. Dort wird schon jetzt die neue Tournee für 1979 - die fünfundzwanzigste - zusammengestellt. B. Johansson Nr. 4182/20. 10.78 Wir gratulieren Willi Hamel - 50 Jahre Am 23. Oktober vollendet unser 1. Vorsitzender Willi Hamel sein 50. Lebensjahr. An dieser Stelle unseren Willi näher zu beschreiben, wäre Eulen nach Athen getragen. Denn wer Willi Hamel kennt und wer kennt ihn nicht? -, weiß, daß er mit seinem kollegia- len Verhalten, mit Durchsetzungsvermögen und viel Humor die schwierigsten Probleme löst. Trotzdem möchten wir in ein paar Zeilen wichtige Punkte seines Lebens streifen. Als Sohn der Zuckerbäcker-Familie Wilhelm und Maria Hamel machte er sich schon gleich nach der Währungsreform selbständig. Erst mit einem Mandelstand, dann mit Bömber und Verlosungshalle, bis hin zum heutigen Geschäftszweig Imbiß und Zelt- betrieb. Unter seinem Zepter hat sich ein junger Vorstand gebildet, der unter der Führungskraft von unserem Willi erfolgreich heranreift. Nicht nur im Schausteller- beruf hat sich Willi Hamel einen Namen gemacht, sondern auch als Stadtverordneter seiner Heimat- stadt Darmstadt. Hier konnte er dank seiner Bürger- nähe viele Probleme lösen helfen und Ideen in die Tat umsetzen. So unter anderem auch den Bau des neuen Meßplatzes, der einer der schönsten und praktischsten seiner Art sein dürfte. Auch als Schöffe hat er sich einen guten Ruf weit über die Stadtgren- zen hinaus erworben. Aufgrund seiner Geschäfts- erweiterung kandidierte Willi Hamel auf eigenen Wunsch nicht mehr für das Stadtparlament. Wie hart Willi gegen sich selbst ist, beweist, daß er kurz nach einer erfolgreichen Herzoperation (Ende August 1977 in Houston in Texas) schon knapp drei Wochen spä- ter in Darmstadt herumlief, als wäre er nur kurz auf einer Erholungsreise gewesen. Die Geselligkeit ist ein wichtiger Punkt in seinem Leben. So war er Mitte der fünfziger Jahre Mitbegrün- der eines Schausteller-Herren-Kegelclubs. Bei Weih- nachtsfeiern, Ausflügen, Vereinsfeiern und Faschings- veranstaltungen (hier war er vor zwei Jahren mit seiner Ehefrau Inge Prinzenpaar in Erbach im Oden- wald) steht er mit seinem Humor immer im Mittel- punkt. Wir wünschen unserem Willi zu seinem 50. Geburtstag alles Gute, Glück und Gesundheit. Mach' weiter so! Dies wünschen Dir die Vorstandskollegen und die Mitglieder des Darmstädter Schaustellerverbandes gez. H. Hausmann, stellv. Vorsitzender * Am 23 Oktober d. J. feiert unser Kegelbruder und Präsident Willi Hamel vom Darmstädter Schausteller- Kegelklub „Gell' do guckste" seinen 50. Geburtstag. Seit Gründung unseres Kegelklubs am 26. Januar 1955 im damaligen Vereinslokal,,Alice Eck" (Spieße Karrer) ist unser Willi mit kurzer Unterbrechung Präsident des Klubs. In dieser langen Zeit führte er uns zwei- mal zur Deutschen Schausteller-Kegelmeisterschaft! Viele schöne Stunden erlebten wir gemeinsam bei unseren allseits beliebten und bekannten Kegleraus- flügen. - Wir hoffen und wünschen, daß wir auch in der Zukunft mit unserem Präsidenten eine schöne Zeit verleben dürfen. gez. Rudolf Feigerl, Schriftführer gez. Herbert Fischer, Schatzmeister Ein Missionar kommt in ein Tschad-Dorf. Ein kleiner Negerbub eilt herbei, küßt ihm die Hand und sagt höflich:,,Bonjour, Monsieur." „Zu mir", belehrt ihn der Missionar,,,mußt du ,ehrwürdiger Vater' sagen!" ,,Ah, c'est chic!" schreit der Kleine.,,Das muß ich Mami sagen, die wird sich freuen! Erst gestern hat sie gesagt:,Deinen Vater sehen wir wohl niemals wieder."