Der Komet 4182 – Seite 9
1978-10-20 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4182/20. 10. 78
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 7
Wer beim KREDIT gern Arbeit* spart, der nimmt sein Geld bei:
Max-Eyth-Straße 3 3000 HANNOVER-SÜD 0511-814001
engelhardt
B.KNUT
6750 Ka
nocker
Bürgermeister Popitz ließ beim Faßanstich sozusagen alle
Brünnlein fließen".
die Namen Jockers, Nickel, Roßkopf, Wageck oder
Reffert), ein gutes Verhältnis pflegen.
Abwechslungsreiches Programm
In der von der Frankenthaler Stadtgärtnerei ausge-
schmückten Festhalle Knörr (Dreh- und Angelpunkt
des Festes) wurde den Besuchern während des nur
viertägigen Oktobermarktes allerhand geboten: Hei-
matabend am Eröffnungstag (Trachtenverein „Alpen-
rose"), große Modenschau, bunter Abend. Das lie-
benswerte Fest endete am Dienstag, 3. Oktober, mit
einem Abschlußfeuerwerk.
(red.)
müsse
Mande
Stadtobersekretär Rübsam in seinem Oktobermarkt-Element.
Wir besuchen SIE gern unverbindlich. Schreiben SIE, oder rufen SIE uns an.
Königswinter
In der Ausflugsstadt Königswinter vor der Kulisse
des Drachenfels findet in Verbindung mit dem hei-
mischen Winzerfest jedes Jahr die bekannte Herbst-
kirmes statt, von der städtischen Marktverwaltung
bestens vorbereitet. Auf dem gutgelegenen Festplatz
zwischen Rheinpromenade und Hauptstraße hatten
die Schausteller, die immer gerne hierherkommen,
einen ansprechenden Aufbau mit Geschäften aller
Sparten durchgeführt. In unmittelbarer Nähe des Rat-
hauses gab es nach alter Sitte wieder den großen
Weinbrunnen, aus dem der köstliche Rebensaft der
heimischen Winzervereine in Strömen floß und reich-
lich Zuspruch fand.
Mit großer Spannung wartete man auf die Stunde der
Eröffnung, hin und wieder einen sorgenvollen Blick
zum wolkenverhangenen Himmel richtend. Den Be-
suchern boten sich eine Reihe schöner Fahrgeschäfte,
Schießwagen, Verlosungen, Spiel- und Süßwaren,
Wurstbratereien sowie Ausschankbetriebe. Am Wein-
brunnen, in den Winzerstuben und Straußwirtschaf-
ten herrschte manchmal richtiges Gedränge. Viele
Autobesitzer hatten in weiser Voraussicht ihre fahr-
baren Untersätze zu Hause gelassen und kamen mit
Siebengebirgsbahn, Bussen, Rheindampfern, Motor-
booten und Fährschiffen zu diesem beliebten Volks-
fest. Was man aber beim besten Willen nicht in den
Griff bekommen konnte, war das kalte Wasser, das
manchen Kirmesfreund zum vorzeitigen Verlassen
des Festplatzes veranlaßte, was natürlich den ge-
wohnten Erfolg der Beschicker erheblich schmälerte.
Das schöne Feuerwerk fand trotzdem viele begei-
sterte Zuschauer. Die große Herbstkirmes in Königs-
winter bewies erneut, daß sie dem Geschmack der
Fi.
Bevölkerung entspricht.
Witten-Ruhr
Traditionsreiche Zwiebelkirmes
Das September-Ereignis in der Ruhrstadt Witten war
wieder die traditionsreiche Wittener Zwiebelkirmes
inmitten der Stadt. Diesmal spielte auch der Wetter-
gott während der vier Kirmestage mit, so daß die Le-
bensfreude für jung und alt nicht getrübt wurde. Die
Stadt hatte sich auf ihr herbstliches Volksfest einge-
stellt, wenn auch die Zwiebeln heute eigentlich ander-
weitig verkauft werden. Immerhin stand auf dem Rat-
hausvorplatz ein altertümlicher Bauernwagen, voll-
gepackt mit frischen Zwiebeln (nicht nur symbolhaft,
sondern auch für den Verkauf).
Als Freitag nachmittag durch Oberbürgermeister Klaus
Lohmann die Zwiebelkirmes eröffnet wurde, hatten
sich die Kirmesfreunde in Scharen zusammengefun-
den. Während der Eröffnungsansprache des erst seit
kurzer Zeit amtierenden neuen Oberbürgermeisters
knallten unprogrammgemäß mächtige Böllerschüsse.
Trotzdem herrschte Hochstimmung, denn es gab
einen originellen Gag zum Kirmesauftakt. Vier junge
Leute aus dem Wittener Vorort Stockum hatten näm-
lich im Juni dieses Jahres mit einer einfallsreich
konstruierten feuerspuckenden „Nessi" auf der
,,Olympiade der Badewannen" im Gebiet zwischen
Nizza und Cannes die Weltmeisterschaft der kuriosen
Gefährte gewonnen. Bodo und Heinrich-Wilhelm Wel-
lershoff, Peter Vigjeboom und Karl-Heinz Dill standen
mit dem Stadtoberhaupt in der Badewanne. Sie be-
kamen Zwiebelketten umgehängt und Figuren vom
Sackträger (dem Wittener Denkmal) überreicht. Um
das feuerspeiende Gefährt drängten sich die Men-
schen, unter ihnen die Ratsmitglieder Nehlisen und
Paul, Osthold, Rank, Trepper und Hellwig, Stadtrat
Dr. Otto (Vertreter der Wittener Werbegemeinschaft)
und besonders herzlich in diesem Kreis begrüßt -
Landesverbandsvorsitzender Otto Ackermann und
Geschäftsführer Dr. Müller (Hagen). Nachdem der
Oberbürgermeister die Zwiebelkette zu Beginn der
515. Wittener Zwiebelkirmes durchschnitten hatte,
schloß sich der Rundgang der Prominenten mit Karus-
sellfahrten und Umtrunk an. Anschließend traf man
sich im Ratskeller zu einem Empfang. Hierzu hatten
die Schausteller eingeladen. Er wurde vom 1. Vor-
sitzenden Hermann Bonner mit einer Grußansprache
eröffnet. Klaus Lohmann, schon lange ein Freund der
Schausteller, wünschte sich für die Zukunft eine noch
größere Kirmes. Über eine solche Erweiterung wurde
bei dem gemütlichen Beisammensein eingehend dis-
kutiert, zumal die Wittener Kirmessen bereits vor
einigen Jahrzehnten sich durch das ganze Stadtge-
biet hinzogen. Wenigstens der Platz am Finanzamt an
der Heilenstraße, solle hinzukommen, hieß es, wenn
auch die heute dort montierten Parkuhren hinderlich
wären. Stadtrat Dr. Otto gab weitere Anregungen.
An manchen Karussells mußte man regelrecht Schlan-
ge stehen, beispielsweise an dem neuartigen Fahr-
geschäft,,Petersburger Schlittenfahrt". Hermann Bon-
ner brachte diese Attraktion nach Witten. Aber auch
auf Bonners Auto-Skooter war ständig Hochbetrieb.
Johann Göttig war mit dem Wellenflug vertreten, H.-
J. Lütge-Hedtmann mit dem Musik-Expreß. Viel Be-
Die Schaustellerfrau
Auf- und ab- und unterbauen,
Anker schlagen, Pfähle hauen,
Essen kochen, Teller spülen,
ein Unwetter schon vorher fühlen,
Kasse machen, kalkulieren
und auch mal 'nen Kuchen rühren.
Dem Mann die Sorgen streichen von der Stirn,
hinten sein sowie auch vorn.
Mit dem Platzmeister 'nen,,Harten" trinken
und nicht vor Verlegenheit versinken.
Immer kennen die neu'sten Schlager,
auch mal haben einen Witz auf Lager.
Über Geist und Charme verfügen
und nebenbei noch Kinder kriegen.
Den Mann versorgen, Mitarbeiter,
damit es wieder gehet weiter.
Mit,,Knastologen" umzugehen,
ja, auch dies muß man verstehen.
Auto lenken, Pannen finden,
einen Schock schnell überwinden,
in der Not improvisieren
und niemals den Mut verlieren.
Drei, vier Tage ohne Strom
ist bei uns keine Sensation.
Wasser holen, Wäsche waschen,
manchmal umdrehen alle Taschen.
In der Bar die Mondäne spielen,
ist auch 'ne Pflicht von vielen.
Windeln waschen, Brot einkaufen,
manchmal weit zur Stadt 'reinlaufen,
auch mal streichen eine Latte
und den Großen helfen in,,Mathe"
Leinwand nähen, Strümpfe stopfen,
dem Mann mal gönnen seinen Tropfen.
Auch ganz oben stehen auf der Leiter
und im Herzen immer heiter.
Ja, nun wißt ihr's ganz genau,
so muß sein die Schaustellerfrau!
Linda Gölzenleuchter (Köln)