Der Komet 4204 – Seite 12

Seite 10 Wormser Pfingstmarkt 1979 in veränderter Gestaltung Seit mehr als sieben Jahrhunderten findet in Worms um die Zeit des Pfingstfestes der Wormser Pfingst- markt statt. Ursprünglich diente er in erster Linie - wie alle Märkte in dieser Zeit dem Warenhandel, also dem elementaren Bedürfnis der Menschen zum Austausch von lebensnotwendigen Gütern. Derartige konzentrierte Verkaufsveranstaltungen hatten neben ihrem merkantilen Zweck aber auch eine wichtige Be- deutung als Stätten menschlicher Begegnung und der Kommunikation. Die Möglichkeit der Vergnügung stellte demgegenüber den geringeren Anteil dar. Be- dingt durch die industriellen und kommerziellen Ver- änderungen, ließen der Kauf und Verkauf auf den Märkten später allgemein nach; es trat eine Ände- rung in umgekehrter Richtung ein: Der Volksfest- charakter rückte in den Vordergrund. Diese Entwicklung trifft auch für den Wormser Pfingst- markt zu. Allerdings blieb der Handel, wenn auch in geringerem Umfange, stets Bestandteil des Marktes. Um dem Pfingstmarkt eine verbesserte Ausstrahlungs- und Anziehungskraft zu geben und ihn dadurch für eine wirksamere Stadt- und Wirtschaftswerbung zu nutzen, entschloß sich die Stadtverwaltung Anfang dieses Jahrzehnts, in engem Einvernehmen mit den Berufsvertretungen von Handel, Handwerk und Indu- strie sowie des Verkehrsvereins, in Anknüpfung an die althergebrachte Tradition mit ihm eine Verkaufs- ausstellung und Musterschau der Handels-, Hand- werks- und Industriebetriebe der Wormser Wirtschafts- region zu verbinden. Diese interessante Leistungs- schau findet in diesem Jahre zum achten Male statt. Sowohl die Entwicklung der Beteiligung der Wirt- schaftsunternehmen an der Verkaufsausstellung und Musterschau als auch die stetig zunehmende Zahl der Besucher, die sich Informationen und Anregungen holen und darüber hinaus auch von den günstigen Ausstellungsangeboten Gebrauch machen, bestätigen die Beliebtheit und die Notwendigkeit der Ausstellung und damit die Richtigkeit der getroffenen Entschei- dung. Mehr als 50 Aussteller werden beim Pfingstmarkt 1979 in fünf Ausstellungshallen und im Freigelände durch ihr repräsentatives Angebot einen guten Überblick über die Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit der Wirtschaftsunternehmen des Wormser Raumes er- möglichen. Durch eine gegenüber den Vorjahren ver- änderte Anordnung des Ausstellungsgeländes und des Vergnügungsparks auf der Festwiese wird sich der Pfingstmarkt insgesamt dem Besucher in einer neuen Gestaltung darbieten. Die Neugestaltung zielt darauf ab, den Ausstellungs- und den Vergnügungs- teil noch enger miteinander zu verbinden und die Ge- samtveranstaltung auch optisch in einem verbesserten und wirkungsvolleren Bild erscheinen zu lassen. Hierzu wird insbesondere auch der mit modernen Schaustellergeschäften gut ausgestattete und sorg- fältig gestaltete Vergnügungspark beitragen, der zu abwechslungsreicher, fröhlicher Unterhaltung vieler- lei Gelegenheit gibt. In einem schönen Festzelt, zu dessen Besuch der Festwirt zum angenehmen Auf- enthalt bei guter Bewirtung einlädt, wird an allen Festtagen ein interessantes Rahmenprogramm gebo- ten. Schließlich sei auch auf den Weinprobierstand des Stiftkellers e. V., Probierkeller der Wormser Wein- güter, der wie in allen Jahren ebenfalls wieder anwe- send sein und Spitzenerzeugnisse berühmter Worm- ser Weinlagen kredenzen wird, hingewiesen. Auch der bekannte Informationsbus der „,Wormser Zeitung" wird, im Eingangsbereich des Festplatzes plaziert, wieder bereitstehen. Von seiner Besatzung ist jede gewünschte Auskunft zu erhalten. Darüber hinaus wer- den dort Ausstellungskataloge, die eine gute Orien- tierung über die ausstellenden Firmen, deren Stand- orte und den ausgestellten Warenkreis ermöglichen, kostenlos abgegeben. Geduld und Ruhe sind keine Rennpferde, aber gute Zugpferde. neplot » DER KOMET PIRMASENS Besonders hervorzuheben ist aber auch, daß für den Besuch der Ausstellung und des gesamten Festplatz- geländes (einschl. des Festzeltes) ein bei anderen Veranstaltungen dieser Art übliches Eintrittsgeld tra- ditionsgemäß nicht erhoben wird. Für motorisierte Festbesucher ist der „kleine Fest- platz" neben dem Festgelände an der Rheinbrücken- auffahrt als bewachter Parkplatz reserviert. Der Wormser Pfingstmarkt 1979, zu dem Aussteller, Schausteller und Veranstalter herzlich einladen, bie- tet vielseitige Möglichkeiten der wirtschaftlichen In- formation, zu vorteilhaftem Einkauf und zu fröhlicher, erholsamer Unterhaltung in angenehmer Atmosphäre. Ein reger Besuch wird sehr empfohlen. Robert Brückner Wir gratulieren Otto Deckert 70 Jahre Am Montag, 30. April 1979, feierte unser Kollege Otto Deckert, Eisenbahnstraße 35, 7336 Uhingen, seinen 70. Geburtstag. Drei Brüder sind die Deckerts, Otto ist der Älteste, und alle drei sind Werbeverkäufer. Unser Geburtstagskind hatte vor ca. drei Jahren einen Verkehrsunfall und konnte seinen Beruf nicht mehr ausüben. Seit der Neugründung des Landesverban- des ist Otto Deckert Mitglied unseres Verbandes. In seinem Eigenheim in Uhingen verlebt er mit seiner Lebensgefährtin seinen Lebensabend. Wir gratulieren recht herzlich zu seinem 70. Geburts- tag und wünschen ihm weiterhin alles Gute. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller e. V., Sitz Stuttgart. Hubert Jungen, Ehrenpräsident u. Landesfach- gruppenleiter d. Sparte IV (Werbeverkäufer). Herbert Goldschmidt, Landesgeschäftsführer Friedel Ruland - 60 Jahre Am 11. Juni feiert unser Gründungsmitglied, 1. Kas- siererin und Ehrenmitglied Friedel Ruland ihren 60. Geburtstag. Liebe Friedel, Dein Frauenbund „Fidela" Karlsruhe sagt Dir auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön für Deine Liebe und Treue, vor allem für Deine her- vorragende Arbeit als Kassiererin. Mach' weiter so! Wir wünschen Dir viel Glück und Gesundheit. Die Vorstandschaft Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 7.6. Walter Winter, 8. 6. Gretl. Hemberger, 9. 6. Gerhard Hermesmeyer, 14.6. Walfriede Schirrmacher, 18. 6. Wilfried Denk, 19. 6. Dieter Vespermann, Walter Winter (60 Jahre), 20. 6. Peter Schau, Anna Franken, 21. 6. Kurt Guth, 23. 6. Werner Robrahn, 26. 6. Magda Vespermann (70 Jahre), 30. 6. Max Eberhard jun. Max Eberhard, Präsident Henri Moritz 50 Jahre Nr. 4204/30. 5. 79 Am 5. Juni 1929 erblickte unser Henri als echter Ham burger Jung' das Licht der Welt. Schon mit 21 Jahren machte er sich selbständig, un mit Obst und Gemüse die Hamburger Wochenmärkte zu beschicken, da für den Fischhandel auf den Wo chenmärkten die Plätze sehr eingeschränkt waren Damit führte er eine alte Familientradition fort, denn bereits seine Großmutter erwarb 1898 den Gewerbe schein und handelte bis zu ihrem Tode (1937) aktiv ambulant. Als Henri dann endlich 1965 die Gelegen heit bekam, mit Fisch auf den Wochenmärkten zu handeln, war er stolz, in der dritten Generation als ambulanter Fischhändler tätig zu sein. Immer treu zur Seite stand ihm dabei seine Frau Lot geb. Heine, die er am 8. 8. 1953 heiratete. Viele Freun de und Bekannte werden sich noch gern an die exor bitante Silberhochzeitsfeier am 8. 8. 1978 erinnern Seine 3 Kinder Rolf, Klaus und Susanne sind wie wohl bei jedem stolzen Vater sein ganzes Glück zumal der älteste Sohn schon lange mit im väterlicher Betrieb beschäftigt ist und unseren Henri zum Groß vater gemacht hat. Seit 1956, also 23 Jahre lang, gehört das Geburts tagskind schon dem Landesverband des ambulanter Gewerbes und der Schausteller an und ist seit 1969 Vorstandsmitglied im Landesverband Hamburg. Be reits 1971 wurde er bei der Bundesverbandstagung in Frankfurt zum stellvertretenden Bundesfach referenter für Fischhandel gewählt, um dann 1979 während de letzten Bundesverbandstages der HAGD in Kiel ein stimmig zum Bundesfach referenten für Fischhande gewählt zu werden. Dieses Wahlergebnis war als Ver trauensbasis für die Aktivitäten im Hinblick auf der ambulanten Fischhandel zu werten. Als 1970 der Harburger Weihnachtsmarkt gegründe wurde, war Henri mit dabei und hat ihn bis heute be treut und sich immer dafür eingesetzt, ebenso wie fü das seit 1972 stattfindende Feuerwehrfest in Bramfeld Sein Lieblingskind" aber war immer der Wandsbe ker Wochenmarkt, weil die Familie dort schon in de Vorkriegszeit gehandelt hat. Doch es kamen mit de Zeit noch einige Märkte hinzu, um die Henri sich in tensiv gekümmert hat. Wer erinnert sich nicht an den,Ball der 1000 Lichter" unser jährlich stattfindendes Fest? Nicht zuletzt haber wir es unserem Geburtstagskind zu verdanken, da dieser Ball weit über die Landesgrenzen von Ham burg hinaus bekannt wurde, denn er ist langjähri daran beteiligt, diese rauschende Ballnacht zu orga nisieren. - Wir wünschen unserem „halben Hunderter" in Freundeskreis auch scherzhaft „Mister Scharlach berg" genannt alles Gute, vor allem Gesundhe und viel Glück für die kommenden Jahre. (Empfang am 5. 6. 1979 ab 11.00 Uhr in Hamburg 7 Bekassinenau 12, Telefon 6 47 23 71). Landesverband Hamburg. Der Präsident: Josef Schippers sen. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. 6. 6. Arthur Sieg, 9. 6. Marie-Luise Müller, 10. 6. Erich Heidmann, 12. 6. Willi Rüth, 12. 6. Lydia Thelen, 16. 6. Jenny Willenborg, 18. 6. Heinz-Herm. Faerber, 20. 6. Anni Bergner, 27. 6. Hans Schosnoski, 27. 6. Adolf Zacher, 28. 6. Eugen Hospach, 30. 6. Werner Bade, 30. 6. Inge Schmidt Josef Schippers sen., Präside