Der Komet 4206 – Seite 4
1979-06-20 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
DSB
» DER KOMET « PIRMASENS
Deutscher
Schaustellerbund E.V.
Nr. 4206/20.6.
Hauptgeschäftsstell
Sibyllenstraße 18
5300 Bonn 2
(Bad Godesberg)
Tel. 02221/354356
Sitz Berlin
Mitglied der Europäischen
Schausteller-Union (ESU)
Serienspiele
mit wechselnder Teilnehmerzahl
In einem Gespräch bei der Physikalisch-Technischen
Bundesanstalt (PTB) in Berlin wurde auf Antrag des
DSB eine neue Spielart das Gruppenspiel - erör-
tert. Hierfür hat sich in letzter Zeit eine Notwendigkeit
ergeben, da es bei besuchsschwachen Zeiten oft sehr
schwierig ist, die für ein Serienspiel notwendige Zahl
der Teilnehmer einigermaßen schnell zusammenzu-
bekommen; ein Nachteil, der nicht nur für die mit sol-
chen Spielen reisenden Schausteller von Bedeutung
ist, sondern auch den Veranstalter des Volksfestes
stört, der in solchen zwangsläufigen Pausen eine un-
liebsame Unterbrechung des sonst munteren Trei-
bens auf dem Festplatz sieht.
Die vom DSB vertreten durch die Herren Eberhard,
Wollenschläger, Weber und Fuchs - dargelegten Vor-
stellungen und Gründe für die Notwendigkeit der Ein-
führung des Gruppenspiels mit wechselnder Teilneh-
merzahl stießen bei der Bundesanstalt, für die die
Herren Prof. Sauerbrey, Dr. Seemann und Marquardt
an dem Gespräch teilnahmen, auf Verständnis, nur
war man über die Art und Weise, wie dieses Spiel als
unbedenklich zugelassen werden könnte, verschiede-
ner Auffassung. Während die DSB-Vertreter in dieser
Spielart, die die Bezeichnung „Gruppenspiel" erhielt,
lediglich eine Variante des Serienspiels sahen, für die
eine besondere Regelung nicht notwendig erscheine,
hielt man in der Bundesanstalt eine Änderung der
Verordnung über Spielgeräte und andere Spiele mit
Gewinnmöglichkeit (Spiel V) für notwendig. Der An-
trag des DSB soll nun dem Bundeswirtschaftsministe-
rium vorgelegt werden.
Zulassung von
Spielgerätebauarten
Spielgeräte, die für eine Aufstellung auf
Jahrmärkten, Schützenfesten oder ähnlichen
Veranstaltungen zugelassen sind
Inhaber der Zulassung
cf.
nummer
Zulassungs- Zugelas-
sen bis
Festliche Ordensverleihung in Hamburg
Viele prominente Freunde und Gäste waren in
den Bürgermeistersaal des Hamburger Rathau-
ses gekommen, um der Verleihung des Großen
Bundesverdienstkreuzes an Max Eberhard
beizuwohnen. So sah man neben zahlreicher
Prominenz aus Senat an der Spitze der Erste
Bürgermeister der Freien und Hansestadt, Hans-
Ulrich Klose - und Bürgerschaft u. a. auch
mehrere Präsidenten von in der ESU zusam-
mengeschlossenen Schaustellerverbänden so-
wie der europäischen Frauen und der euro-
päischen Jugend und den 1. und 2. Generalse-
kretär; außerdem vom DSB Präsident Wollen-
schläger, Vizepräsident Steiger und HGF Fuchs
sowie natürlich fast vollständig die Hamburger
Kollegen; nicht zu vergessen schließlich die Ver-
treter nicht nur der Hamburger Presse, die die
Ordensverleihung schon am Tage davor ange-
kündigt hatte und später ausführlich über die
Feierstunde im Rathaus berichtete.
Bürgermeister Klose begrüßte die Festversamm-
lung und verlas dann die Verleihungsurkunde,
in der Bundespräsident Walter Scheel mit aner-
kennenden Worten die großen Leistungen und
Verdienste des Präsidenten der ESU und Ehren-
präsidenten des DSB für und um das Schaustel-
lergewerbe im In- und Ausland hervorgehoben
hatte, und sprach dann auch im Namen des
Hamburger Senats Max Eberhard seinen Dank
für die gute, freundschaftliche Zusammenarbeit
mit dem ebenfalls unter der Führung von Max
Eberhard stehenden Schaustellerverband Ham-
burg von 1884 e. V. und die Glückwünsche für
die hohe Auszeichnung aus. Mit den besten
Wünschen für die Zukunft überreichte Bürger-
meister Klose anschließend den Verdienstorden.
In seiner Antwort richtete Präsident Eberhard
herzliche Worte des Dankes an den Bürger-
meister und betonte, daß er in der ihm verlie-
henen hohen Auszeichnung vor allem auch eine
Anerkennung und Würdigung seines Berufs-
standes und der Tätigkeit der Schausteller a
Freudenspender auf den Volksfestplätzen seh
In der Feierstunde wurde auch dem Präsident
der HAGD, Josef Schippers, die gleiche ho
Auszeichnung überreicht, so daß sich bei
Ordensträger gleich beglückwünschen konnte
Nach der Ordensverleihung gab Präsident Ebe
hard im kleinen Kreis für seine Kollegen u
Freunde ein Essen - Kaltes Buffet mit kö
lichen Hamburger Spezialitäten - im Ratskell
das jedoch erst nach einer langen Gratulation
cour beginnen konnte. Dabei kamen viele Re
ner zu Wort und wurden zahlreiche Geschenk
darunter von den Präsidenten der ESU-M
gliedsländer ein mit vielfältigen Gravuren ve
sehener Silberteller (siehe Bild) und dies me
für die strahlende Gattin wunderschöne Bl
mensträuße (der schönste vom HGF) überreic
Verlesen wurde ferner eine Flut von Glüc
wunschtelegrammen, u. a. von Bundeskanz
Helmut Schmidt, Bundeswirtschaftsminister G
Lambsdorff, dem aus Hamburg stammend
Bundesverteidigungsminister Apel, Ministerpi
sident Stoltenberg (Schleswig-Holstein), de
Vorsitzenden der SPD, Willy Brandt, dem Prä
denten der EG-Kommission, Roy Jenkins, sow
verschiedenen Direktoren und Generaldirekt
ren der Europäischen Kommission sowie Pr
sidenten zahlreicher ausländischer Schaustelle
verbände.
-
Alle priesen den so Geehrten in höchsten Töne
und wünschten ihm weiterhin Gesundheit un
sich die weitere Mitarbeit dieses Mannes, der:
viel für die Schausteller getan hat und auf de
sen Fachkenntnis wir noch lange nicht verzic
ten wollen. Übrigens: Bedeutendster Gratula
war der Bundeskanzler, der unseren Ehrenpr
sidenten schon am Abend danach auf de
,,Hummelfest" bei der Hamburger Landesve
tretung in Bonn herzlich begrüßte und zu d
hohen Auszeichnung beglückwünschte.
III. Sonstige Warenspielgeräte
D. Rilke, Wartenberg
G. Bussenius, Berlin 47
59 594
59 595
30. 6. 81
30. 6. 81.
A. Fiedler, Köln 30
59 674
M. Eberhard, Hamburg 60
59 781
D. Rilke, Wartenberg
W. Rahmer, Mühlhausen
J. Bertsch, Offenbach
59 600
bis
59 609
59 629
bis
59 640
59 652
59 676
59 782
59 683
30.6. 81
59 684
M. Schlunke, Dortmund 30
H. Langner, Solingen 11
58 864
30.6.
30.6.
58 911
59 737
bis
59 738
58 919
30.6.
30. 6. 81
59 741
30.6. 81
A. Ratzek, Berlin 28
59 806
K. Heppenheimer, Herreth 23
59 754
bis
bis
bis
59 810
30.6.
59 760
30.6.81
59 656
K. Forstner, Nürnberg
59 988
59 658
H. Schmack, München 82
59 761
59 991
bis
bis
59 992
59 664 30.6.81
59 768 30.6.81
59 997
30.6.