Der Komet 4209 – Seite 13

SNr. 4209/20. 7. 1979 >> DER KOMET « PIRMASENS Bürgermeister Framenau: „,... Zeichen zum echten Volksfest gesetzt" BALLI Seite 11 Neustadt. Nach erfolgreichem Sturm auf das Winzinger Tor konnte die Winzinger Kerwe offiziell eröffnet und die alte neue Festwiese ihrer Bestimmung übergeben werden. Das historische Schauspiel mit der Erstürmung des Winzinger Tores wurde zum 15. Mal von den Jugendlichen des Christlichen Jugenddorfes vor einer riesigen Zuschauerkulisse vor dem Festplatztor aufgeführt. Nach erfolgreichem Sturmangriff fiel das Tor. Während der Besucherstrom sich über den Vergnügungsplatz ergoẞ, fand im Festzelt Zenkel die offizielle Eröffnung der Winzinger Kerwe 1979 statt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden vom Verein „,Winzina", Sonntag, der den mit einer festen Asphaltdecke zivilisierten Festplatz als eine Vergnügungs- drehscheibe bezeichnete, übermittelte Bürgermeister Framenau die Grüße des Ober- bürgermeisters und der Stadtverwaltung. „Wir haben uns beeilt, das neue Kleid des Festplatzes bis zur Winzinger Kerwe maßgeschneidert fertigzukriegen. Nun hat auch unser Deutsches Weinlesefest im Oktober festen Boden unter den Füßen. Wir hoffen doch sehr, daß jetzt auch mehr attraktive Schaustellergeschäfte als Pu- blikumsmagnete unsere Winzinger Kerwe beleben, um sie bald wieder zu einem echten Volksfest aufblühen zu lassen." Die Dankesworte von Hans Geist, Vor- standsmitglied im Verband reisender Schausteller Pfalz, gingen im Beifall der zahl- reichen Gäste unter. Ein vorbildlicher, standesgemäßer Festplatz, eine zugkräftige, wenn auch ersatz- geschwächte Schaustellermannschaft, ein verheißungsvoller Auftakt das ist „,ein guter Drobbe" wert! Unsere Fotos: Bürgermeister Framenau (links): „Die Winzinger Kerwe 1979 ist er- öffnet, Prost!" - Mitte: Hans Geist, rechts: "Winzina"-Vorsitzender Sonntag. - Rechts: Sturm auf das Winzinger Tor. Text und Fotos: Calius (Ausführlicher Festbericht folgt) Kinder- und Familientag mit ermäßigten Preisen. An diesem Tag war leider zu vermerken, daß eine Firma, die die ganze Woche billig gefahren ist, ihre Fahr- tpreise nicht herabsetzte. - Dies ist bestimmt nicht im Sinne der Allgemeinheit. Am zweiten Samstag findet auf dem Festplatz ein Kin- derjahrmarkt statt. Diese von Jugendorganisationen getragene Veranstaltung findet immer mehr Zuspruch. Zum Ausklang der Festwoche ist der Bauernschützen- tag ein immer mehr frequentierter Geschäftstag. In Der von Schützendirektor Max Hauschild gestaltete Vergnügungspark hatte ein reichhaltiges und ausge- wogenes Angebot. Erstmals auf dem Biberacher Schützenfest waren vertreten das Kino der Fa. Krick, der Pirat der Fa. Schmid sowie Finnedahls zweistöcki- ger Irrgarten. Trotz des sehr beengten Platzes klappte der Aufbaugut. Dies war nur möglich, weil die Schau- steller viel Rücksicht aufeinander nahmen. Um die Größenordnung der Veranstaltung einmal zu kennzeichnen, hier ein paar Zahlen: So erfordert das ,,Biberschießen" und die „Ziehung", an der sich 7000 Kinder und Jugendliche beteiligen, einen Aufwand Ivon rund 45 000 DM. Der Posten,,Reiter und Gespan- ne" verschluckt 20 000 DM, womit auch der An- und Abtransport der 200 Pferde, die am Festzug beteiligt sind, bezahlt wird. Kostenaufwand für die 25 Musik- kapellen 15 000 DM. Der Bereich Kostüme und Perük- ken, bei dem die Schützendirektion auf hochwertiges und originalgetreues Material Wert legt, kostet rund 30 000 DM, die Versicherung der Festzüge 10 000 DM. Die Verpflichtung der Majorettes aus der Partnerstadt Valence kostete 5000 DM. Man könnte die Liste end- los fortführen. Dies zeigt, wie scharf die Schützendi- rektion kalkulieren muß, dabei ist das Schützentheater als eigener Bereich in Einnahmen und Ausgaben ausgeklammert. Daß der Schatzmeister der Schützen- direktion, Willi Blessing, nicht auf dem Trockenen sitzt, verdankt er Spenden aus der Bürgerschaft. Der Zu- schuß der Stadt beläuft sich auf 35 000 DM in bar zu- sätzlich zum materiellen Einsatz durch den Bauhof und das Gartenamt und dessen unermüdliche Mitar- beiter. Die Schützendirektion, unter ihrem Vorsitzen- den Fritz Kolesch, hat ein so umfangreiches und viel- seitiges Arbeitsprogramm, daß hierfür in jedem Jahr extra ein etwa 50seitiges Organisationsbuch aufgestellt wird. Von der Seite der Schausteller aus, gehört das Biberacher Schützenfest in das obere Drittel der bun- desdeutschen Volksfeste. Königsbrunn Elf Tage bayerisch-schwäbische Festgaudi auf der ,,Gautsch" -fh- ,,Gautsch"! Ja, so nennt sich dieses Fest, und so hat es im Jahre 1967 angefangen: In jenem Jahr wurde Königsbrunn zur Stadt erhoben. Das war für die Kö- nigsbrunner Bürger Anlaß genug, dieses Ereignis handfest zu feiern. Ein ganzes Volksfest machte man draus. Ein Königsbrunner Oberstudienrat soll für die- ses Fest den Namen „Gautsch" erfunden haben. Wie kam er bloß auf diesen Namen? Der Wirt des Fest- zelts, Karl Germann, selbst ein bayerischer Schwabe, glaubt zu wissen, daß „Gautsch" das Substantiv von ,,gautschen" sei und auf gut schwäbisch lediglich ein anderes Wort für schaukeln" wäre. Einleuchtend! Denn mit Schaukeln“ und „Schunkeln" hat ja jedes Volksfest zu tun. Auch im Duden-Lexikon steht das Verbum gautschen". Dort bedeutet es: Den in die Gesellenschaft aufzunehmenden Lehrling in eine Wasserbütte tauchen (Zunftbrauch der Buchdrucker). Jedenfalls hat die erste „Gautsch" gleich ganz gut eingeschlagen. So a Fest is a pfundige Sach; dös werd' von iatz ab jed's Johr abg'hoit'n" erklärte da- mals das Stadtoberhaupt. Und dabei blieb es bis auf den heutigen Tag. Inzwischen ist die „Gautsch" in Königsbrunn, Augsburgs südlicher Nachbarstadt mit heute knapp 20 000 Einwohnern, nach dem „Augs- burger Plärrer" zu einem der beliebtesten Volksfeste dieser Region geworden. Einweihung eines neuen Schulgebäudes als Auftakt Anderswo beginnen die meisten Volksfeste mit einem Festzug. Hier in Königsbrunn ist es seit Anbeginn Brauch, die „Gautsch" mit einem Spatenstich, einer Grundsteinlegung oder Einweihung einer dem Allge- meinwohl dienenden öffentlichen Einrichtung einzu- leiten. Diesmal war es ein Schulhausneubau, in wel- chem die Sonderschule L (für Lernbehinderte) einge- richtet wurde. Die feierliche Einweihung dieses Schul- gebäudes erfolgte am Eröffnungstag der „Gautsch" durch den 1. Bürgermeister Friedrich Wohlfahrt. Zum dritten Mal große Leistungsschau Nach der Einweihung der Sonderschule erfüllte das Stadtoberhaupt erst noch seine Pflicht als Bierzapfer in dem 3500 Besucher fassenden Alu-Bierzelt, wo Festbier der Augusta-Brauerei Augsburg ausge- schenkt wurde, um schließlich, umgeben von vielen Ehrengästen, zum dritten Male die in den Festplatz mit einbezogene große Leistungsschau des ortsansäs- sigen Handwerks und Handels einzuweihen. Auf einer Ausstellungsfläche von 1500 Quadratmetern in einem Zelt stellten 40 Königsbrunner Firmen ihre Leistungs- fähigkeit unter Beweis. Vertreten waren die verschie- densten Branchen der Königsbrunner Gewerbe- und Handelsbetriebe mit Textilien aller Art, Möbeln, Haus- haltswaren, Badeeinrichtungen, Modeschmuck, Elek- trogeräten, Autos einschl. Ersatzteilen usw. Hilmar Suchland, der Gewerbeverbandsvorsitzende, brachte in seiner Rede bei der Eröffnungsfeier zum Ausdruck, daß sich er und auch die Aussteller darüber sehr freuen, daß diese Leistungsschau so großen Zuspruch bei der Bevölkerung gefunden habe. Die Aussteller würden sich von dieser Schau nicht nur eine Ge- schäftsbelebung versprechen, sondern wollen mit ihr zugleich auch ihren gebührenden Beitrag zur Königs-