Der Komet 4213 – Seite 14
1979-08-30 · Seite 14 von 32
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Ich
Präsident Josef Schippers sprach ein Grußwort
» DER KOMET « PIRMASENS
An dem Schausteller-Gottesdienst nahmen neben den
Angehörigen des Schaustellergewerbes
auch zahl-
reiche Einwohner der Stadt Wilster
teil. Zu den Teil-
nehmern gehörten auch der Präsident
der HAGD,
Josef (,,Jupp") Schippers, sowie Bürgervorsteher
Pe-
ter Reese, Bürgermeister March
und 1. Stadtrat Hel-
mut Jacobs.
In einem Grußwort stellte Präsident Schippers dank-
bar fest, daß in Wilster dieser Schausteller
-Gottes-
dienst gemeinsam mit den einheimischen
Bürgern
gefeiert werde. Dank sagte er Pfarrer
Pangritz für
seinen unermüdlichen Einsatz für die
Schausteller-
Seelsorge.
Pfarrer Pangritz wies in seiner Predigt auf den Ideal-
zustand in Wilster hin, wo der Jahrmarkt
seiner ei-
gentlichen Bedeutung als Kirmes und Kirchweihfest
gerecht wurde. Hier stehe die Kirmes
im Mittelpunkt,
während die Fahr- und Budengeschäfte der Schau-
steller rund um das Gotteshaus aufgebaut seien.
Den Abschluß des Gottesdienstes bildete eine Taufe.
Pfarrer Pangritz taufte in feierlicher Zeremonie die
sechsjährige Tochter eines Schaustellers. Und
nach
dem Gottesdienst folgte in einem Wohnwagen auf
dem Jahrmarkt eine weitere Taufe, die dem erst vor
kurzem geborenen Sohn eines Karussellbesitzers galt.
Eine Kollekte, deren Erlös für die Unterhaltung des
Heimes,Sonnenhof" in Feuchtwangen bestimmt war,
brachte den erstaunlichen Betrag von rund 560 DM
(Wilstersche Zeitung)
zusammen.
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
19th GERMAN-AMERICAN VOLESFEST
Nr. 4213/30. 8. 1979
ist dies Deutsch-Amerikanische Volksfest in Berlin
das größte seiner Art in Europa."
Berlins Senatorin für Familie, Jugend und Sport, Ilse
Reichel, überbrachte die Grüße des Senats und war
recht stolz, gerade bei einem solchen aus dem Berli-
ner Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken-
den Volksfest mit der amerikanischen Schutzmacht
den Senat vertreten zu können. Ilse Reichel fand eine
Wortwahl, die geradezu schon ein Teil des Vergnü-
gens war. Berliner Witz und Humor klangen auf. Auch
Dr. Rothkegel, Bezirksbürgermeister von Zehlendorf,
war Ehrengast der Eröffnungszeremonie. An dieser
Stelle sei gleich dem Gastgeber, Oberstleutnant
Yeagley, gedankt, in gleicher Weise Major Michael
D. Linnane, der als Volksfestoffizier - wie der
Berliner sagt,,Hansdampf in allen Gassen war".
Und in guter Zusammenarbeit mit den Amerikanern
war Hans Purwin wieder der Veranstalter des deut-
schen Teiles auf dem Festplatz. Nahtlos ging es von
,,Oklahoma" hinein in das Reich der Karusselle und
diversen Fahrgeschäfte, der Würfelbuden, der
,,Scharfschützen", der Pfeilwerfer und Glücksräder,
der Verlosungen und lockenden Imbißstände und
Festzelte. Kurt Schmock mit dem großen Festzelt war
gewissermaßen die Verbindungsbrücke von „Oklaho-
ma" nach Berlin.
Auf die Frage des KOMET-Korrespondenten Havo,
ob die Schausteller in diesem Jahr erfolgreicher ab-
schneiden konnten als im Vorjahr, betonte Hans
Purwin:,,Wir hatten bis auf einen Regentag im Schnitt
gutes Schaustellerwetter. Unsere hundert Schaustel-
lergeschäfte sind ein attraktiver Teil dieses Vergnü-
gungsplatzes. Das Deutsch-Amerikanische Volksfest,
das sei offen ausgesprochen, ist eine der besten Er-
werbsstätten von uns in Berlin. Dieses Fest feiern
die Berliner mit wahrer Begeisterung. Die gut 400 000
Besucher haben sich das Volksfest einiges kosten
lassen. Wir konnten daher auch mit einer größeren
Summe die wir natürlich als risikobereite Kaufleute
schon vorher in Ansatz gebracht hatten zur Gestal-
tung des Festes beitragen. Für die vielen
Berliner Heimkinder, die von den Amerika-
nern eingeladen und von US-Soldaten auf
dem Festplatz betreut wurden, stellten die
Schausteller 30 000 Freikarten für Karusselle
und Bahnen zur Verfügung. Da wir im „Jahr
des Kindes" sind, haben wir Schausteller an
jedem Mittwoch Volks- und Kindertag gehal-
ten, mit halben Preisen auf allen Karussellen und
Bahnen... bis Mitternacht."
OKLAHOMA
,,Öltürme in Berlin!" Eine solche Nachricht würde in
Sekunden den Erdball umrundet haben. Die Kunde
von „Öltürmen" und „Teepeer" (Indianerzelte) in
Berlin-Dahlem auf dem. Traditionsgelände der
Deutsch-Amerikanischen Volksfeste setzte immerhin
über 400 000 Menschen in der Zeit vom 26. Juli bis
zum 12. August 1979 in Bewegung... hin nach „Ok-
lahoma", von dem charakteristische Teile mit Ge-
schick auf dem Volksfestplatz aufgebaut waren.
Die US-Behörde in Berlin wählt für jedes Deutsch-
Amerikanische Volksfest ein neues Thema aus der
vielseitigen Geschichte der Vereinigten Staaten von
Amerika aus. 1979: Oklahoma! Noch bis vor knapp
hundert Jahren indianisches Territorium und fast un-
erschlossen für den weißen Mann - wurde 1889 zur
Besiedlung freigegeben. 1897 wurde Öl entdeckt und
Oklahoma besonders die Stadt Tulsa - bald darauf
,,Öl-Metropole der Welt" genannt.
Neben den Nachbildungen Oklahomas der Frühge-
schichte hatten die Amerikaner ein großartiges Pro-
gramm für die Festplatzbesucher erarbeitet. Der Chor
der 7. Armee, eigens aus Westdeutschland nach Berlin
gekommen, wurde überaus stürmisch gefeiert. Die
Big Band der US-Luftwaffe, „The Ambassadors", be-
geisterte, ebenso eine Indianer-Show und die be-
rühmten „Blue Grass Bands".
Von besonderer Art war das Vergnügen, der weit über
den Südwesten Amerikas bekannten Kitty McLaine,
berühmtes,,Texas Girl", bei ihren Lassokunststücken
zuzuschauen. Wen wundert es, daß Kinder und Ju-
gendliche dazudrängten, um ein echtes Lasso selbst
zu schwingen, wozu Gelegenheit geboten wurde.
26 JULY 12 AUGUST 1979
-
Auf der Freilichtbühne war immer etwas los! Dabei
sei an die,,Miss America Show" gedacht, an Quiz-
Veranstaltungen und wo man ging und stand:
irgendwer summte oder pfiff Melodien aus dem Mu-
sical Oklahoma" vor sich hin.
...
Als im März 1979 die amerikanische Pressestelle ihre
erste Verlautbarung zum Deutsch-Amerikanischen
Volksfest herausgab, hieß es darin unter anderem:
Es wird nun langsam Zeit für die Berliner, ihre
Cowboy-Hüte abzustauben und ihre Blue jeans be-
reitzulegen ... auf dem Volksfestgelände am Hütten-
weg in Dahlem wird wieder lautes Lachen der Volks-
festbesucher erschallen, gemischt mit dem Knall der
Platzpatronen und den Klängen des Musicals, das
Oklahoma weltweit berühmt gemacht hat..."
Und so war es vom ersten Tag an. Stimmung, Stim-
mung daran konnte am Eröffnungstag der Gewit-
terregen nichts ändern. Es ging gleich richtig los...
Das Eröffnungszeremoniell begann mit einem kurzen
Konzert der 298. Armeekapelle. Die Ehrengäste wur-
den von beiden Volksfestköniginnen (werden einige
Zeit vor Beginn des Volksfestes gewählt, eine Ameri-
kanerin und eine Deutsche aus dem Mitarbeiterbe-
reich der US-Behörde in Berlin) zu ihren Plätzen
geleitet. Volksfestdirektor Oberstleutnant John P.
Yeagley eröffnete die Feier und stellte die Ehrengäste
vor. US-Brigadegeneral William C. Moore hielt eine
kurze und humorvolle Ansprache. Aber mit Nachdruck
betonte er die ernste Seite des Volksfestes, nämlich
immer mehr den Zusammenhalt zwischen der ameri-
kanischen Schutzmacht und der Berliner Bevölkerung
zu festigen.,,Deshalb", so General Moore, „deshalb
Kasperletheater und „Onkel Pelle" erfreuten die klei-
nen Gäste. Der Bonbonregen machte sich gut beim
Sonnenschein!
Wer den Faẞanstich besorgte? Klar: General Moore
und Senatorin Ilse Reichel. Etwas zaghaft zuerst ihr
Schlag, aber dann war es erreicht: Das Schultheiss-
Bier schäumte im Riesenglas auf, das der Schultheiss-
Schultheiß bereithielt.
Oklahoma... es klingt noch nach... und klingt sicher
hinüber in die Kreuzberger Nächte, die unterdessen
Havo
am Kreuzberg in Gang gekommen sind.
Bochum-Harpen
Kirmes als sommerlicher Höhepunkt
Rundherum wähnte man sich in durchaus ländlicher
Umgebung, obwohl ganz in der Nähe Autobahn, Bun-
desstraße und Einkaufszentrum zu finden waren. Das
war im alten Bochumer Ortsteil Harpen, in dem die
Sommerkirmes einen Höhepunkt bildet. Bereits am
Eingang galt es, langsam zu gehen, denn die Besu-
cher kamen von nah und fern.
Abwechslungsreich aufgebaut waren die Stände der
guten Bewirtung, für glückliche Gewinner und Käufer
von Modeschmuck und Spielzeug. Einen
unerwartet
hübschen Anblick bot der "Lift" mit den Schmetter-
lingsdächern, die bei Anbruch der Dämmerung bunt
erleuchtet waren. Die Sensation des Platzes
war das
Fahrgeschäft „Alpha I", phantastisch anzusehen
,
atemberaubend, wenn man in voller Höhe den
Hauch
von Schwerelosigkeit mitbekam. Nebenan gab
es das
Schaugeschäft mit dem starken, schwarzen
Herkules,
der innerhalb der Vorstellungen Proben
seiner Kraft