Der Komet 4215 – Seite 15
1979-09-20 · Seite 15 von 48
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4215/20. 9. 1979
» DER KOMET « PIRMASENS
FINANZIERUNGS-BURO
engelhardt
3 Hannover-Süd Max-Eyth-Str.3 (0511) 814001/02
"
Seite 13
1 Prominentenbummel: G. Samtlebe mit Gattin (1.), daneben der Vorsitzende des Dortmunder Schaustellervereins „Rote Erde", Hans-Peter Arens; in der Mitte dahinter: Verwaltungsdirektor G.
Wille.- Der Himmelweinte" zu Beginn dennoch: auf der Neuheit „Prater-Traum" gibt es nur lachende Gesichter...
(alle Fotos: RS)
Bierstände (in allerdings recht karger Aufmachung -
meist von Vereinen betrieben) standen, kam man zum
Stand eines heimischen Bäckers, der u. a. auch einen
Artikel feilbot, der wie die berühmte Faust aufs Auge
zu dieser Kirmes paßte: Pflaumenkuchen!
Auf den vom Platz ausgehenden Straßenzügen stand
ein buntes Gemisch von Schießhallen, Verkaufs- und
Imbißgeschäften, Verlosungen und Spezialisten; da-
zwischen immer wieder Bierstände, die zwar das Ge-
sicht dieser Kirmes in den vergangenen Jahren präg-
ten, von denen aber das muß auch einmal gesagt
werden getrost einige hätten fehlen dürfen. Mitten
in diesem Trubel hatte H. Kleusers Riesenrad aufge-
baut.
Die Lütgendortmunder Traditionskirmes ist eine Stra-
Benkirmes, die hinsichtlich der Plazierung der immer-
hin 180 Beschicker viele Probleme mit sich bringt.
Dennoch kann den damit Beauftragten bescheinigt
werden, hiermit recht ordentlich fertiggeworden zu
sein, abgesehen von wenigen Kleinigkeiten. Inmitten
eines lebhaften Stadtkerns, der zudem noch recht viel
Gefälle und Unebenheiten besitzt, ein kleines Kunst-
stück will man allen gleichermaßen gerecht werden.
So konnten Verwaltungsdirektor G. Wille (verantwort-
lich für die Traditionsveranstaltung) und sein Mitar-
beiter Oberamtsrat H. Mitze mit der von den Platz-
meistern geleisteten Arbeit durchaus zufrieden sein.
-
Nach den drei Lütgendortmunder Kirmestagen (Sams-
tag: verregnet - Sonntag: sonnig Montag: durch-
wachsen) stellten die Beschicker beim Kassensturz
fast ausnahmslos fest, daß nicht nur viele, viele Be-
sucher gekommen waren, nein, die Besucher hatten -
wie man so schön sagt -,,was drangetan": Lütgen-
dortmunds traditionelle Pflaumen kirmes blieb auch
1979 ihrem Ruf nichts schuldig und konnte als „Tref-
fer" verbucht werden. Dazu trug sicherlich nicht zu-
letzt auch die ausgezeichnete Werbung bei, die we-
sentlich vom geschmackvollen, neu entwickelten
Pflaumenkirmes-Plakat" getragen wurde. Bleibt nur
zu wünschen, daß alle Beteiligten sich auch 1980,
wenn es zum 620. Male gilt, Pflaumen kirmes zu feiern,
RS
mächtig ins Zeug legen.
Kreisstadt Schwelm
,,Kum tu glöwen!" Kirmes inmitten der Stadt
Das Schwelmer Heimatfest 1979 war wieder das Er-
eignis der Kreisstadt, mit Besuchern aus nah und
fern. Das Motto lautete: „Kum tu glöwen" - Kirmes
inmitten der Stadt. Das war ein Glanz und Leben mit
Musik und Bewegung, daß jung und alt ihre helle
Freude hatten. Die Anwohner hatten viel Geduld und
Verständnis aufzubringen, wenn etwa vor dem Wohn-,
Küchen-, Schlafzimmer- oder Badfenster die hoch-
strebigen Karusselle ihre Wagen oder Gondeln vor-
übersausen ließen. Aber die meisten waren sowieso
selber unterwegs, denn auch die Geschäfte hatten
jetzt ihre besten und schönsten Auslagen parat. Ver-
eine und Nachbarschaften warteten mit Sonderver-
anstaltungen auf oder waren wirkungsvoll im sonn-
täglichen Festzug vertreten. Seit 35 Jahren findet
übrigens der Festzug statt und bot 1979 wieder viele
Höhepunkte mit Humor und Einfallsreichtum. Viele
treue Mitarbeiter hatten sich um das Fest verdient
gemacht, unter Beteiligung von Gastronomie und
Industrie, die den Idealisten durch Spenden halfen.
Zahlreiche auswärtige Schwelmer kamen zur einzigen
Kirmes im Jahr in ihre Heimatstadt, auch die Freunde
aus der Partnerstadt Eschwege. Bürgermeister und
Stadtdirektor entboten ihnen besondere Grußworte.
Das bunte Karussell,,Heimatfest" inmitten der Stadt
wurde durch eine Sonderausgabe in der Chronik
festgehalten und begann Freitag, 31. August, mit zwölf
Böllerschüssen in den Abendstunden. Unter dem
Motto,,Kum to glöwen" stand ein heimatlicher Fest-
abend. Während auf der Kirmes bereits alles in vollem
Schwung war, fand ein zweiter Heimatfestabend statt.
Schon um 13.30 Uhr startete am Sonntag der Heimat-
Festzug, mit dem,,Nachtwächter" an der Spitze. Vom
Ochsenkamp ging es mit Musikkapellen und Nach-
barschaften zur Barmer Straße. Der lange Zug lief
bis zur Ehrentribüne am Rathaus. Die Sieger mit den
besten Einfällen wurden einen Tag später mit gelade-
nen Gästen im Hotel Sängerheim geehrt. Abschluß
war Dienstag mit einem großen Höhenfeuerwerk. Die
Darstellungen im Festzug reichten vom Zeppelin,
Brunnen, alter Post, Bergwerksloren, arbeitslosen
Störchen, Schule und Hammerwerk bis zum vereinten
Europa. Alle Häuser waren geschmückt, und die
Geschäftsleute hatten schon Tage vorher in Inseraten
die Kirmesbesucher gegrüßt. Zeichner stellten Werke
mit Kirmesmotiven aus. Parkhinweise waren überall
aufgestellt. Der Wochenmarkt wurde umgelegt und
Straßen gesperrt. Die Verkehrsgesellschaften mußten
ihre Route ändern, das Rote Kreuz seinen Standplatz.
Die Mitglieder der Werbegemeinschaft warteten mit
Sonderangeboten auf.
Eine Vielzahl von Schaustellerunternehmen war ge-
schickt in den einzelnen Straßen variiert worden,
überragt vom Columbia-Rad. Autoskooter, Ponyreit-
bahn, Kinderschaukel, Babyflug, Round up, Schäfers
wippende Karussellpferde, Wellenflieger, Kettenka-
russell wechselten mit attraktiven Verlosungs- und
Glücksgeschäften, Hartmanns Süßwarenstand sowie
den Ständen, die Bier und „Kurze" bereithielten, die
besonders schmeckten nach Lachs und Spießbraten,
während rundherum frische Popcorn und Mandeln
dufteten. Modeschmuck gab es in reicher Palette,
auch Halstücher, Schals, Tischdecken in mehreren
Größen, Felltiere und zur Erholung wieder ein Wein-
geschäft, ein Backwarenstand mit den schönsten
Süßigkeiten, während die Kleinsten die Pferde an-
steuerten, die sie im Kutschwagen durch die bunte
Herrlichkeit zogen. Selbst beim sonntäglichen Regen-
guß in den Abendstunden zogen sich die Besucher
nicht zurück, sondern waren gleich wieder in den
langen Straßen zum Feiern, Wiedersehen und Um-
trunk bereit. Die beiden charakteristischen Türme der
evangelischen Christuskirche lagen abseits und still,
aber gleich in der Nachbarstraße hing alles voller
altmodischer Wäsche, denn beim Heimatfest werden
die,,Hosen rausgehängt", ein drolliges Dekorations-
attribut für Besucher und Teilnehmer des Festzuges.
Die Veranstaltung des Festzuges war sogar in die
Gastwirtschaften übertragen worden. Im Kirmesbe-
trieb nicht vergessen waren Stände mit den Erzeug-
nissen aus der Dritten Welt, deren Verkaufserlöse
Notleidenden zugutekommen.
Kr.