Der Komet 4222 – Seite 34

Seite 32 ,,Mein Herr!" knirschte er. „,Was erlau- ben Sie sich? Wie können Sie einem ehemals..." ,,Genug!" fiel ihm Marri ins Wort.,,Was ist an jenem Tage geschehen?" Pontiglioni, erschöpt von der ungewohn- ten Anstrengung, mußte sich an der Tischkante festhalten. Rasch schob ihm Sandra einen Stuhl hin, in den er äch- zend hineinfiel. » DER KOMET « PIRMASENS Duell in den Bergen Roman von Luis Trenker Copyright by Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH Presserechte: FFP Korn <-17- ,,An diesem Tage", begann er, setzte sich wieder ab und legte die Finger- spitzen leicht aneinander; tiefer Gram rollte durch seine Stimme. „Stellen Sie sich vor, meine Herren! Zwei Grenz- soldaten, harmlose junge Kerle, die nie- mandem in der Welt etwas zuleide getan haben, patrouillieren durch das Gelände. Da knallt ein Schuß, noch einer ..." Vor Rührung versagte ihm die Stimme. Die Hände schlossen sich, als suchten sie Hilfe, fest um das Weinglas. ,,Man muß systematisch vorgehen, Ste- Stefan Ruàz trat ein und fragte, ob alles fan!" erklärte er und leerte das zweite in Ordnung wäre. ,,Nichts ist in Ordnung!" brauste Ponti- glioni auf, zog schnell die Hand vom Weinglas fort und fuhr sich über die Augen. Dann sprang er auf, legte seinen Arm um Stefans Schulter und blickte ihm treuherzig ins Gesicht. ,,Du kannst es bezeugen, Stefan. Ich war ein guter Posten kommandant. Was ihr mir vor die Füße gelegt habt, habe ich auf- gehoben. Das war alles. Und wir kamen gut miteinander aus, ich und die Männer des Dorfes. Es war Frieden in Claut, Frieden bis zu jenem siebenundzwanzig- sten Juni!" Mit geballten Fäusten trommelte er an seine Brust. Dann schlug er mit der flachen Hand dreimal auf die Revolver- tasche. ,,Pronto!" brüllte er, als hätte er ein ganzes Dorf zu verhaften. ,,Seit jenem unheilvollen Tag ist Porfirio Pontiglioni ein anderer geworden, dav- vero! Keine Milde mehr! Keine Nach- sicht! Pontiglioni ist hart. Er ist unerbitt- lich. Er ist grausam. Der Tyrann von Claut ist er geworden, vor dem alle zittern!" In seinem Grimm faßte er das Glas und stürzte den Wein in einem einzigen Schwung durch die Kehle. Dann kippte er wieder in seine dienst- liche Haltung zurück. "Danke!" sagte er und betrachtete eine sämtliche im offiziellen Kontrollbüro das Weile lang seinen Finger. Glas. Dann legte er den Finger leicht an den Rand des Hutes und ging. Marri wartete mit Ungeduld, bis er end- lich wieder mit dem Freund allein war. Unauffällig kontrollierte er Gang und Nebenräume. Dann schob er rasch den Riegel vor die Tür. Leistungsattest,Besonders gut', ein Be- weis, daß die Gamma innerhalb der höchsten Präzisionstoleranzen, die die- ses Institut festsetzt, reguliert werden kann!" ,,Ausgezeichnet!" lobte Marri. Die Gamma-Automatic der Sejour- Werke ist hundertprozentig wasserdicht, extraflach, stoßgesichert und garantiert antimagnetisch. Das vorliegende, mit Kontrollnummer versehene Modell, acht- zehnkaratiges Gold, Zifferblatt mit Gold- ,,Alles Weitere ist klar: Ich übersiedle zahlen, Sekunde aus der Mitte, wird ab ins Hotel Dolomiti. Du bleibst hier und spielst den Kranken..." „Spielen? Laß du dir einmal von einem Bein mit Bluterguß den Gips abschla- gen, Enzo!" ,,Du bist ein Held, Giovanotto, und wenn ich dein geprelltes Becken dazu- nehme, verdienst du glattweg die me- daglia d'oro. Aber zur Sache! Dieser Ruàz gefällt mir ganz und gar nicht. Wozu hat er den Wachtmeister auf un- sere Rucksäcke aufmerksam gemacht?" „Er wollte sichergehen!" ,,Mag sein! Hätte Pontiglioni zugegriffen, wären wir um eine Pro-forma-Verhaf- tung nicht herumgekommen!" Marri zerrte einen der beiden Ruck- säcke, die er unter das Bett geschoben hatte, nach vorn, nahm eine Schachtel heraus und öffnete sie. Fabrik zum Preise von sechshundert- vierzig Schweizer Franken angeliefert. Hinzu kommt..." „Genug! Genug! Provision, Prozente für den Schlepper usw. usw. Du bist im Bilde, Jüngling. Die Aktion heißt?" „Lugano!" ,,In Ordnung! Nun höre! Du bist selbst- verständlich in Sorge, ob deine kostba- ren Automatics nicht beim Absturz Scha- den gelitten haben, prüfst sorgsam jedes einzelne Stück und läßt dich dabei von Stefan Ruàz überraschen. Damit bist du einwandfrei als Uhrenschmuggler legi- timiert und ..." Er brach ab, horchte zur Tür hin. Schritte erklangen auf dem Flur, feste männliche Schritte. ,,Das ist Ruàz", flüsterte Marri hastig, ,,warum sollen wir noch zögern?" Er riẞ ,,Schön!" rief Perti unwillkürlich. „Scha- eine zweite Schachtel auf und legte die Uhren rasch zu den anderen dazu. de, daß sie nicht gehen!" Da wurde heftig an die Tür gepocht. Marri schob den Riegel zurück. ,,Was hältst du von diesen beiden, „Du kannst sie ja aufziehen, diese zehn Stefan?" ,,Der eine ist abgestürzt", sagte Stefan ruhig,,,sein Freund hat ihn begleitet!" ,,Du sollst mir nicht sagen, Stefan, was ein Wachtmeister ohnedies mit seinen eigenen Augen sehen kann. Ich will wissen, was du von ihnen hältst; denn und die anderen dreißig, dann hört we- nigstens jeder schon auf hundert Schrit- te, was du im Rucksack hast. Doch im Ernst! Hast du dir eingeprägt:,Gamma, Original Schweizer Automatic, herge- stellt..." in den Sejour-Werken Neuchâtel'!" In der Tür stand: Pontiglioni! Er salutierte, blickte Marri starr ins Ge- sicht und schnarrte in dienstlichem Ton: ,,Wachtmeister Pontiglioni, Kommandant des Grenzpostens B 37, meldet sich Hauptmann Enzo Marri zu Diensten!" Nr. 4222/30. 11. 1979 Mit eiserner Miene nahm Pontiglioni auch dies zur Kenntnis. ,,Warum antworten Sie nicht, Wachtmei- ster? Wie kommen Sie zu Ihrer Behaup tung?“ Der Wachtmeister bewegte die Lippen noch ohne das Wort selbst auszuspre chen, formte er die Laute, als General- probe gewissermaßen. Dann verdrehte er zärtlich die Augen, und als müßte er einer Geliebten das letzte, innigste Ge- heimnis ins Ohr raunen, hauchte er das eine Wort:,,Miranda!" Wie eine Zauberformel löste es die Er starrung, die über ihm lag. Er preßte die Hände aufs Herz. Die Erregung glitt über die schlotternden Wangen zum Doppelkinn hinab. Dann begann er zu sprechen. "Signor Capitano, wir sind kleine Leute. Ein Wachtmeister irgendwo im Gebirge was ist da schon dran! Napoleon - man behauptet, daß er mir gleich sähe - wurde auf die Insel St. Helena verbannt, Pontiglioni nach Claut. Man wird ver gessen. Man wird einsam. Wer sorgt sich um uns? Das Centro ist weit, und es hat anderes zu tun, als sich um einen kleinen Wachtmeister in den Bergen zu kümmern." Er holte Atem, griff nach dem Kinn, um noch die letzte Welle der Erregung zu stoppen. „Ich lese leidenschaftlich gern Kriminal geschichten. Aber woher nehmen? In Claut gibt es dergleichen nicht. Abe den,Finanziere' bekomme ich. Gratis schickt ihn mir das Centro zu. Aus Dank barkeit lese ich ihn jedesmal vom Tite bis zu den Anzeigen über,Sapone Su periore Vero' und,Rabarbaro Zucca Aperitivo'. Langweilige Lektüre, zuge geben! Aber mitunter kommt etwas, das Spannung hat!" Mit wahrhaft imperialer Geste griff er zwischen die Knöpfe seines Dienst rockes und zog ein gelbes Heft hervor. ,,Capitano Enzo Marri im Hafen von Chioggia - das Bild ist im Profil." Er trat seitwärts, um Marri im Profil an sehen zu können, drückte ein Auge zu, blinzelte mit dem anderen bald auf Marri, bald auf das Bild. - "Capitano Enzo Marri vor den aufge stapelten Kisten beschlagnahmter ame- rikanischer Zigaretten en face!" Er setzte seine Betrachtung en face fort ,,Oberst de Angelis beglückwünscht Ca- pitano Enzo Marri zu seinem Erfolg volle Figur!" Perti begann so unverschämt zu lachen, daß Marri ihn wütend anschrie. „Es genügt, Wachtmeister!" winkte er ab. Dann nahm er selbst dienstliche künftig wird mir nichts mehr entgehen, „Und worauf beruht der Vorteil der Marri, blaß vor Schrecken, gab der offe- Haltung an und sagte streng, Satz fü kein Mann, kein Rucksack, keine heim- Automatic, Signore Paselli?" liche Tasche." Perti legte eine der Automatics auf die Er stellte sich vor Marri hin, der eben flache Hand und dozierte im Ton eines ein Lammrippchen abnagte, und mu- fachkundigen Uhrmachers, der einen sterte ihn mit kritischem Blick. schwierigen Kunden über die Qualität ,,Was wollten Sie auf der Viella?" des vorgelegten Erzeugnisses informie- ren muß: „Wenn Sie eine Gamma-Auto- ,,Die Aussicht genießen!" ,,Bah! Dazu genügt es, sich eine An- matic besitzen, mein Herr, brauchen Sie sichtskarte zu kaufen!" ,,Es sind Touristen", warf Stefan ein, ,,das kannst du an ihren Rucksäcken sehen, Wachtmeister!" ,,Die Rucksäcke, ganz richtig, die müs- sen auch noch dran!" Er stieß mit dem Fuß dagegen. Doch dann hob er den Zeigefinger steil wie eine Kerze empor und schob ihn Marri unter das Kinn. nen Tür einen Tritt, daß sie knallend zuschlug. ,,Sind Sie verrückt, Wachtmeister?" Dieser stand unbeweglich, die Hand am Hutrand, als wäre sie dort festgewach- sen, und starrte mit schwarzen Kuller- augen Löcher in die Wand. ,,Sie haben doch meinen Paß gelesen? diese niemals aufzuziehen, denn die Mella, Enzo Mella, Kaufmann aus Bewegungen Ihres Handgelenks bewir- Mailand! Wie kommen Sie dazu, mich ken den automatischen Selbstaufzug der Uhr. Diese gleichbleibende Feder- für einen Hauptmann zu halten?" spannung, die durch eine für sechsund- Pontiglioni zuckte mit keiner Wimper. dreißig Stunden berechnete sichtbare Er war lange genug im Dienst, um zu Gangreserve reguliert wird, gewährlei- wissen, wie man sich als Untergebener stet eine bisher noch niemals erreichte zu verhalten hatte, wenn ein Höherge- Regelmäßigkeit des Uhrlaufs. Von ein- stellter in Wut geriet. hundert der regulären Erzeugung ent- nommenen Gamma-Automatics erhielten Und dann: Schreien Sie nicht so!" Es war aber Marri, der vor Erregung schrie. Satz: ,,Wachtmeister Pontiglioni! Ich besitze Vollmacht des Centro, im Bereich vor B 37 alle für meinen Auftrag notwendi gen Maßnahmen zu treffen. Von heute an untersteht der Grenzposten Claut meinem Befehl. Verrichten Sie Ihren Dienst in gewohnter Form weiter. Neh- men Sie zur Kenntnis, daß ich der Kauf- mann Enzo Mella bin!". ,,Und dieser dort?" ,,Ist Cornelio Paselli!" "Also auch einer vom Centro. Und dies dort? Ist das Galalith?" „Es sind zwar Schweizer Uhren; aber für Sie bleibt es Galalith, verstanden!" „Sehr wohl, Signor Capitano!" (Fortsetzung folgt)