Der Komet 4225 – Seite 6

Seite 4 Union Foraine Européenne Europäische Schausteller-Union European Showmen's Union Luxembourg, 21, Allée Scheffer, B. P 2772 Generalsekretariat Hoher Markt 3, A-1011 Wien, Austria, Tel. 63 57 63 >> DER KOMET « PIRMASENS כתש Willkommen zum XXII. Kongreß der ESU/UFE mit Fachausstellung vom 7. bis 10. Januar 1980 in Kopenhagen im Hotel,,Scandinavia" Programm Sonntag, 6. Januar 1980 Die Kongreßteilnehmer kommen im Hotel, Scandinavia' an. 12.00-18.00 Das Kongreẞbüro ist geöffnet. 20.00 Begrüßungsabend - Ernst Herdorfs Orchester spielt zum Tanz. MTC Nr. 4225/30. 12. 19 Grußworte zum XXII. Kongreß der ESU/UF in Kopenhagen Eröffnung der Fachausstellung Montag, 7. Januar 1980 10.00 11.00 15.00 19.30 Pressetagung Präsidententagung Dänischer Abend Großes kaltes Büfett, Musik von Ernst Herdorfs Orchester. Unterhaltung vom Pantomimetheater des Kopenhagener Sommertivolis. Dienstag, 8. Januar 1980 10.45 Seine Königliche Hoheit Prinz Henrik eröffnet den XXII. Kongreß mit Musik- Kongreß-Hotel Scandinavia" Kopenhagen Danmarks Teltholder-Forening. Musik und Tanz, Kjeld Heick & Donkeys. Mittwoch, 9. Januar 1980 8.15 9.00 18.30 19.00 Bustour zur Frederiksborg-Schloßkirche und zum Museum in Hillerød, mit Orgel- konzert und Führung; danach Mittagessen im Hotel Marienlyst, Helsingør. Fortsetzung der ESU/UFE-Arbeitstagung Busabfahrt zum Kopenhagener Rathaus Empfang im Kopenhagener Rathaus Donnerstag, 10. Januar 1980 8.30 17.00 begleitung (Kapellmeister Ivan Leth). 14.00 16.00 ESU/UFE-Arbeitstagung ESU-UFW Frauenverein, 20.00 Generalversammlung (nur für Mitglieder) Alle Tagungsteilnehmer sind Gäste des Europäischen Frauenvereins und Busabfahrt zur Kopenhagener Domkirche. Festgottesdienst unter Leitung von Gaukel- prediger Pastor Andreas Bork Hansen, Løgumkloster, in Anwesenheit Ihrer Majestät Königin Margarethe II. Rundfahrt in Kopenhagen mit (u. a.) Besuch der Brauereien Carlsberg und Tuborg. Großer Gala-Abend mit Fahneneinzug. Dinner einschließlich Weine ad libitum Für Unterhaltung sorgen internationale Artisten. Rico's Orchester spielt zum Tanz. Das Kongreẞbüro ist jeden Tag von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Zum ersten Mal findet nach über 25 Jahren de nunmehr XXII. Kongreß der ESU in Kopenhage (Dänemark) statt. Europa schreitet weiter voran. - Die Direktwa zum Europäischen Parlament, der Europarat, a dem sich 21 demokratische Staaten aus Europ beteiligen, geben in den letzten Jahren de Europäischen Schausteller-Union immer wied neue Impulse und neue Aufgaben. Darum i der Kongreẞ in Dänemark mit den gestellte und gewählten Themen für unsere Berufsgrupp von großer Bedeutung. Die Vereinigung der Schausteller innerhalb E ropas bedeutet keineswegs ein Auslöschen de Verschiedenheiten in unserem Berufsstand den einzelnen Ländern. Trotz alledem strebe wir eine Gemeinsamkeit, Harmonisierung, Ar gleichung, Anpassung auf höchster Ebene a Die Vielfalt ist eine Stärke unserer Europäische Schausteller-Union. Unsere Aufgabe ist es, das Erbe und die Trad tion, das Aufgebaute und Geschaffene zu be wahren, während wir uns zusammenschließer um mit den wirtschaftlichen, sozialen und kult rellen Problemen, die uns alle innerhalb Eur pas betreffen, gemeinsam fertigzuwerden. Max Eberhard, Präside * Den Teilnehmern am 22. Kongreß der Europä schen Schausteller-Union in Kopenhagen übe mittle ich meine herzlichen Grüße. Es obliegt dem Schaustellergewerbe, Traditio und Brauchtum der Volksfeste zu erhalten un zu fördern und damit jung und alt Freude z bereiten. Die Kirmesveranstaltungen und Volksfeste ge hören zu unserem Freizeitvergnügen. Menschen, die zusammen leben, wollen aud zusammen fröhlich sein. Deshalb gehört in jed Stadt ein Platz für gemeinsame Feste. Wir wolle keine langweiligen Städte aus der Retorte, so dern lebendige Gemeinwesen, in denen ma ungezwungen leben kann. Geselliges Beisam mensein, gemeinsames Erleben sind auch heut noch Werte, die ihre gute Wirkung auf den Allta nicht verfehlen. In seinem Bestreben, den Menschen Fröhlich keit und Entspannung zu verschaffen, erfüllt da