Der Komet 4231 – Page 17
1980-02-29 · Page 17 of 32
OCR-Text · Page 17
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 4231/29. 2. 1980
25 Jahre im Dienste
der Berliner Schausteller
Brunhilde Magnus: „Hier ist mein Platz!"
Lehre beim Rechtsanwalt, Besuch der Anwaltsschule,
Prüfung als Anwaltsgehilfin vor der Anwaltskammer
Berlin, mit der Note,,sehr gut" bestanden; Anstellung
beim Landgericht Berlin.
Hand aufs Herz: Wer vermutet, daß uns dieser in
Kurzform skizzierte Lebensweg zu einer Jubilarin
führt, die am 29. Februar 1980 gerne sagt: „25 Jahre
im Dienste der Berliner Schausteller und des Schau-
stellergewerbes überhaupt!"?
KOMET-Korrespondent Havo findet in den ihm vor-
liegenden Unterlagen die Jubilarin von heute 1942
als Sekretärin bei der Prüfungsstelle für Werkstoff-
verfeinerung. Am Ende des Krieges ist auch ihre
Existenzgrundlage vernichtet. Mit guten Zeugnissen
allein konnte kaum jemand auf die Beine kommen.
Unsere Jubilarin hatte geheiratet, zwei Töchter und
vier Enkelkinder haben eine treusorgende Mutter und
Omi. 1945 wird sie von einem sowjetischen Fahr-
zeug überrollt; der lange Krankenhaus-Aufenthalt
kann die gebürtige Ostpreußin (Lyck) nicht beugen.
Sie kämpft sich durch die Nachkriegsjahre, bewahrt
Zuversicht, Humor und Arbeitsfreudigkeit, Eigenschaf-
ten, die sie bald brauchen kann, denn am 1. März 1955
wird Brunhilde Magnus (geb. am 17. Dezember 1921)
Sekretärin beim Schaustellerverband Berlin. Ja, sie
ist es, von der der KOMET hier gratulierend plaudert.
Von Anfang an dabei beim Wiederaufbau des Verban-
des und damit des Schaustellergewerbes in Berlin.
Keine leichten Jahre, Hürden über Hürden, sehr enger
Raum, Mini-Zimmerchen in der Grüntaler Straße. Aber
zäher Wille, Fleiß und immer vorausgeschaut auf das
zu erreichende Ziel: Volksfeste schaffen, den Verband
stärken, Vertrauen in der Öffentlichkeit und bei den
Behörden gewinnen und mehren. Es gelang!
Bei drei Delegiertentagen des Deutschen Schaustel-
lerbundes füllte Brunhilde Magnus ihren Platz gut
aus. Und wenn der Bürowagen auf dem Oktoberfest-
platz steht, dann sind die großen Tage der Verbands-
sekretärin da: Von hier aus wirkt sie steuernd auf das
Geschehen ein, unermüdlich Fragen der Besucher
beantwortend, Programme ansagend, Auskunft für
Presse, Funk und Fernsehen gebend.
Für besondere Verdienste um die Förderung der
Circus- und Schausteller-Seelsorge wurde Brunhilde
Magnus die Ehrennadel in Silber verliehen; der
Schausteller-Seelsorger überreichte die Auszeichnung
am 6. Oktober 1967.
Berlins Schausteller wissen ihrer Sekretärin reichen
Dank. Der KOMET und Havo gratulieren und wünschen
Brunhilde Magnus erfolgreiche Jahre mit dem Berli-
ner Schaustellerverband, bis hin zum Jubiläum „,30
Jahre im Dienste der Schausteller in Berlin". Havo
>> DER KOMET « PIRMASENS
75 Jahre Elektrobetrieb
Friedrich Wilhelm Camps
Friedrich Wilhelm Camps (Kiel) -wer vom schleswig-
holsteinischen Schaustellergewerbe kennt ihn nicht! -
kann am 1. März 1980 mit seinem im Jahr 1921 vom
Vater übernommenen Elektrobetrieb das 75jährige
Geschäftsjubiläum begehen.
Dieser erfreuliche Anlaß gibt uns Schaustellern einmal
die Möglichkeit, nicht nur unsere Glückwünsche anzu-
bringen, sondern auch auf diesem Wege seine Hilfs-
bereitschaft im Bereich der Stromanschlußversorgung
für die Gewerbetreibenden zu würdigen. Ob ein Ge-
werbetreibender zu früh oder zu spät zur Veranstal-
tung erschien oder bei Abnahme der Geschäfte noch
Auflagen zu erfüllen waren, alle bekamen von Fried-
rich Wilhelm Camps rechtzeitig zum Geschäftsbeginn
ihren Stromanschluß. Dies wissen nicht nur die
Schausteller auf den Kieler Jahrmärkten zu schätzen,
sondern auch die Gewerbetreibenden zur Kieler Wo-
che und zum Kieler Umschlag; Schützenfeste sind da-
mit eingeschlossen.
Sie alle wünschen sich auch weiterhin gute Zusam-
menarbeit mit der Firma Friedrich Wilhelm Camps.
Der Chronist
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen E. V. - Gelsenkirchen
Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen:
6. 3. Otto Wendler, 7. 3. Hubert Ruppert,
19. 3. Carola Kuckartz, 22. 3. Hildegard Ritzenhofen.
Fachgruppe Schausteller Bochum:
19. 3. Heinrich Kuckartz.
Der Landesvorstand
Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl"
2. 3. Paula Menzel, 3. 3. Lisl Köhl, Amalie Schwele,
8. 3. Elsbeth Boos, 10. 3. Hanna Lechner,
11. 3. Monika Bradac, 15. 3. Agnes Keller,
18. 3. Anni Hohmann, 20. 3. Hilde Hohmann,
22. 3. Ilse Stranninger, 23. 3. Gabriele Clauß,
26. 3. Anni Kalb, 27. 3. Karin Bausch.
Hanna Menzel, 1. Vorsitzende
Gabriele Avi, 2. Schriftführerin
Schausteller-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand"
Hamm (Westfalen)
5. 3. Alfons Henze, 7. 3. Heinrich Paul,
11. 3. Wolfgang Eisermann, 12. 3. Anneliese Betti,
14. 3. Charlotte Ross, 30. 3. Marion Hoppe.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenbund „Germania", Sitz Dortmund
5. 3. Margret Petter, 10. 3. Hilde Küntzel (Ehr.),
10. 3. Cornelia Kaselowsky, 11. 3. Veronika Höfling,
11. 3. Bärbel Burghard, 12. 3. Anneliese Betti,
12. 3. Annemarie Schmalhaus, 14. 3. Charlotte Ross,
16. 3. Berta Kleuser, 21. 3. Mia Köchling,
21. 3. Waltraud Lindackers, 22. 3. Lotte Dausel,
22. 3. Karin Mennecke, 23. 3. Hedi Rasche (Ehr.),
24. 3. Ingeborg Henze. Else Schäfer, 1. Vorsitzende
Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen
6. 3. Franz Hofmann (Ehr.), 7. 3. Ingrid Werlich,
9. 3. Hella Dorweiß, 12. 3. Paula Holzderber (60),
19. 3. Lisa Schilfahrt, 21. 3. Käthe Strebel (65),
26. 3. Rosita Nickel, Martha Werle, Lotte Schwan,
27. 3. Silvia Roth, 29. 3. Christine Barth,
30. 3. Mina Nick (Ehr.). Die,,Rheinperle" gratuliert
Frau Paula Holzderber zum 60. Geburtstag und Frau
Käthe Strebel zum 65. Geburtstag und wünscht wei-
terhin alles Gute.
Brigitte Rüttinger, 1. Vorsitzende
Ingrid Werlich, 2. Schriftführerin
Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz
5. 3. Angelika Barth, 12. 3. Alma Igen,
21. 3. Käthe Strebel (65), 24. 3. Margot Laux,
25. 3. Hedi Hofmann, 26. 3. Martha Wehrle,
27.3. Ella Lerch, Julia Winterstein.
gez. Mina Husar, 1. Vorsitzende
Anzeige -
Seite 15
Ich vertilge deine Missetaten wie eine Wolke und
deine Sünden wie den Nebel. Kehre dich zu Mir,
denn Ich erlöse dich.
Jasaja 44, 22
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn
2. 3. Käthe Schilling, 5. 3. Alfons Henze jr.,
12. 3. Anneliese Betti, 21. 3. Adolf Hirsch.
Heinerich Wendler, 1. Vorsitzender
Hans Hahn, 1. Schriftführer
Neu: Selbstbedienungs-Eis-Automat
Es handelt sich hier um den ersten Eis-Automaten
dieser Art, ohne Personal, nur Münzeinwurf. Da man
Personal einsparen kann, ist die Rentabilität wesent-
lich höher (Rohgewinn ca. 450-500 %). Die Tankbe-
hälter für die Eismasse sind auf +4° gekühlt, eine
Schwellpumpe wird nicht benötigt; dadurch ist die
bakteriologische Entwicklung wesentlich gehemmt.
Die Masse muß nicht unbedingt täglich entfernt und
die Maschine ausgewaschen werden.
Das Produkt ist nicht das, was man im allgemeinen
unter „Softeis" versteht (ca. 40 % Luft), sondern ein
Festeis, wie z. B. Konditoreis (gefroren bei ca. -10° C).
Diese Eis-Automaten sind ein hervorragendes Zusatz-
geschäft. Auch in der besten Lage kann ein Geschäft
nicht mehr als höchstens fünf Prozent des vorbeige-
henden Publikums als Kaufkunden auswerten. Der
Automat bringt vom sonst vorbeigehenden Publikum
täglich noch etliche hundert Mark Umsatz, ohne nen-
nenswerte Kosten.
Die Handhabung ist sehr einfach, der Automat ist ro-
bust gebaut und weist kaum Störungen auf. - Weitere
Einzelheiten entnehmen Sie bitte den von ROMOS-
Automatenvertrieb im KOMET veröffentlichten Inse-
raten.
Pokos Todeskugel
Ein junges, sensationelles Schaustellerunternehmen
stellt sich vor. Es handelt sich dabei um eine inter-
nationale Motorrad-Artistik-Truppe, die ab Mitte die-
ses Jahres in der Bundesrepublik Deutschland ihr
Showprogramm anbietet. Der Name dieses Geschäf-
tes lautet:,,Pokos Todeskugel".
Kern dieses Betriebes ist die sogenannte Todeskugel
(6 m Durchmesser). Diese gelochte Stahlkugel bietet
dem Publikum die Möglichkeit, die darin durchgeführte
Motorrad-Akrobatik genau zu verfolgen.
Der Programmablauf sieht so aus: Begrüßungsfahrt
der Artisten, Solofahrt mit verschiedenen akrobati-
schen Einlagen, Blindfahrt (Fahrer fährt mit verbunde-
nen Augen), zwei Fahrer im Wirbel, artistische Höchst-
leistung: zwei Fahrer im Todeslooping. Das gesamte
Programm wird mit Lichteffekten untermalt und durch
fachbezogene Informationen ergänzt.
,,Pokos Todeskugel" verspricht dem Publikum Span-
nung und Nervenkitzel und den Veranstaltern eine
außergewöhnliche Attraktion. (Bitte beachten Sie auch
die Anzeige in unserer heutigen Ausgabe).
Der Komet
D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (063 31) 9 47 74
Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres,
D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi
Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET
erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23.
jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden
Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils
nächste Ausgabe vorgemerkt. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel.
Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine
Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als
Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist Pirmasens.