Der Komet 4231 – Page 5
1980-02-29 · Page 5 of 32
OCR-Text · Page 5
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 4231/29.2. 1980
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 3
DSB
Deutscher
Hauptgeschäftsstelle:
Sibyllenstraße 18
5300 Bonn 2
(Bad Godesberg)
Tel. 02221/354356
Sitz Berlin
Schaustellerbund E.V. Milled der Euro che
Europäischen
Schausteller-Union (ESU)
Karlsruher Kundgebung
Auszüge aus Prominenten-Reden
-
Die Abschlußkundgebung des 31. Delegierten-
tages des Deutschen Schaustellerbundes im Ja-
nuar in Karlsruhe war - es wurde schon darüber
berichtet sehr eindrucksvoll, und mancher
Redner hatte Wichtiges zu sagen. Dies veranlaßt
uns, hier sozusagen als Nachlese - Auszüge
aus Reden einiger prominenter Politiker noch
einmal zu veröffentlichen und damit bei den Teil-
nehmern der Kundgebung in Erinnerung zu ru-
fen, zum anderen aber auch denen zur Kenntnis
zu bringen, die leider nicht dabeisein konnten.
Als Vertreter der Bundesregierung war der Bun-
desminister der Justiz, Dr. Hans-Jochen Vogel,
nach Karlsruhe gekommen. Er war schon einmal
1973 in Ludwigshafen, damals als Raumord-
nungs- und Städtebauminister - bei einer Jah-
restagung des DSB gewesen und hatte auch
dieses Mal Bemerkenswertes zu sagen. - Nach
der Überbringung der Grüße der Bundesregie-
rung ging Minister Vogel auf die vielseitige Be-
deutung der Volksfeste und die Leistungen des
Schaustellergewerbes ein, wobei er auch eini-
ges zur Gigantonomie und zum Lärm sagte:
,,Ich meine, unsere Volksfeste haben wir seit eh und
je gehabt, sie haben auch heute noch ein demokra-
tisches Element. Dort treffen sich Menschen aus allen
Schichten, aus allen Bereichen, aus allen Nationalitä-
ten; dort sind Begegnungen, dort ist ein Miteinander
möglich, das vielleicht sonst im täglichen Leben eher
schwierig ist. Und es muß ja eigentlich für Sie auch
ein befriedigendes Gefühl sein, daß auf diesen Volks-
festen die Besucherzahlen zeigen, daß ein Vielfaches
an Menschen sich einfindet wie beispielsweise in den
so populären und auch in den Medien ja sehr ge-
pflegten Fußballstadien. Und das zweite, was ich für
wichtig halte über das Materielle hinaus, das ist,
daß die meisten Volksfeste noch immer in der Tradi-
tion eines oft jahrhundertelangen Brauchtums stehen,
daß sie ein Stück geschichtlicher Entwicklung immer
wieder von neuem lebendig machen. Ich meine also,
unsere Wirtschaft wäre weniger leistungsfähig, unser
tägliches Leben wäre ärmer, wenn Ihr Gewerbe nicht
täglich mit großer Flexibilität im Kampf mit widrigen
Witterungsverhältnissen, mit vielen Überstunden, un-
ter Mitwirkung zahlreicher Familienangehöriger und
mit Einfallsreichtum seiner Arbeit nachginge. Gerade
hier zeigt sich dann auch die Anpassungs- und Lei-
stungsfähigkeit selbständiger, mittlerer und kleiner
Unternehmen; Unternehmen, deren Inhaber und An-
gehörige übrigens nach meiner Beobachtung auch
heute noch ein ganz besonderes Verhältnis zu ihrem
Beruf haben. Die nicht nur dies als reinen Broterwerb
- und dies ist ja auch schon wichtig genug -, sondern
immer noch als eine Tätigkeit ansehen, die auf alten
Traditionen beruht und so viele mitmenschliche und
soziale Züge besitzt. Ich verstehe deshalb gut, daß
Sie gewissen Konzentrationstendenzen entgegentre-
ten. Die Bundesregierung bringt dem Sympathie ent-
Hauptvorstandssitzung
Auf Beschluß des Hauptvorstandes vom 16. November 1979 in Hamburg findet die
nächste Hauptvorstandssitzung am 4. März 1980 in Neuwied/Rhein statt.
Sitzungsbeginn: Dienstag, 4. März 1980, 9.00 Uhr
Tagungsstätte: Heimathaus, Schloßstraße 79, 5450 Neuwied,
Telefon 02631/25021
Wir laden die Mitglieder des Hauptvorstandes wieder sehr herzlich zu dieser Sitzung ein und
bitten alle Kollegen um eine möglichst vollständige Teilnahme, denn eine Reihe von sehr
wichtigen Berufsfragen steht erneut zur eingehenden Beratung an. Die ausführliche vorläufige
Tagesordnung ging dem Hauptvorstand mit dem letzten Rundschreiben fristgerecht zu.
Die Zimmerreservierungen sollten anhand der kürzlich zugegangenen Zimmerbestellkarten
über das Verkehrsamt der Stadt Neuwied vorgenommen worden sein. Der gastgebende
Mitgliedsverband beabsichtigt, in Zusammenarbeit mit dem Rheinisch-Westfälischen Elektri-
zitätswerk eine Besichtigung des Kernkraftwerks Mülheim-Kärlich mit anschließendem Abend-
essen und weiteren gemütlichen Stunden zu arrangieren. Ihre Anreise sollten Sie deshalb für
den späteren Nachmittag vorsehen.
Des weiteren möchte auch der Bürgermeister der Stadt Neuwied bei einem Empfang den
Hauptvorstand willkommenheißen.
Anreisemöglichkeiten (per Pkw):
rechtsrheinisch: von Norden über die Bundesautobahn Köln-Frankfurt, Abfahrt Neuwied, B 256;
von Süden gleiche Autobahn, Abfahrt Dernbacher Dreieck, Richtung Koblenz, Abfahrt Bendorf,
Schnellstraße nach Neuwied.
linksrheinisch: Bundesautobahn Krefeld-Ludwigshafen, Abfahrt Kruft, B 256.
Harry Wollenschläger
Präsident
Hans Steiger Paul Rauschenberger
Vizepräsidenten
gegen, insbesondere wenn diese Konzentrationsten-
denzen von Berufsfremden ausgehen, die auf den
Plätzen selber überhaupt nicht in Erscheinung treten.
Und ich freue mich auch über das, was Herr Fuchs
gerade hier von dieser Stelle aus gesagt hat, gegen
die Gigantomanie, gegen ein, immer schneller',,immer
rascher und in einem immer rascheren Wechsel; und
ich habe ihn auch so verstanden, daß dies auch
als eine Warnung vor einem immer mehr zunehmen-
den Lärm, vor dem,immer lauter' gilt.
Dies sage ich jetzt nicht als Minister, sondern als
einer, der ja auch häufig auf Volksfeste kommt, und
es ist ein Jammer, daß bei vielen Gelegenheiten durch
die Lärmentfaltung ein vernünftiges Gespräch zwi-
schen den Menschen, die sich dort aufhalten, über-
haupt nicht möglich ist. Ich habe diese Meinung ge-
rade auch in München wiederholt ausgesprochen; ich
glaube, der Sinn eines großen Zeltes, wo sich die
Menschen treffen, kann nicht darin bestehen, daß man
möglichst schweigend oder nach zwei Minuten,Heißa'
möglichst große Mengen von Bier konsumiert, son-
dern der Sinn der Sache liegt doch darin, daß man
sich auch am Tisch mit den Menschen, die vorbeikom-
men, noch unterhalten kann; denn sonst sind die
Volksfeste nicht kommunikationsfördernd, sondern
Paul Jochim
Bundesschatzmeister
kommunikationsfeindlich. Wir wollen nicht eine stum-
me Gesellschaft von Konsumenten werden."
In seinen weiteren Ausführungen ging Minister
Vogel auch auf das Kapitel „Kriegsspielzeug"
ein und führte u. a. aus:
,,In ihrem Jahresbericht findet sich das Wort Kriegs-
spielzeug. Sie wissen, daß ich mich seit einiger Zeit
im guten Einvernehmen mit dem Verband der Spiel-
zeugproduzenten und des Spielzeughandels um eine
freiwillige Einschränkung bemühe, und erfreulicher-
weise haben wir hier auch gute Fortschritte erzielt. Ich
halte nichts von einem Verbot aus vielerlei Grün-
den, wie die Schwierigkeit der Abgrenzung. Ich halte
es im übrigen für viel wertvoller, wenn man sich frei-
willig verständigt und aus eigener Überzeugung zu
guten Ergebnissen kommt. Ich freue mich, daß auch
Ihr Verband das Stichwort aufgegriffen hat, ich glaube,
es gibt keinen vernünftigen Grund, daß im Kinder-
karussell auch Panzer mit herumfahren, und es gibt
keinen vernünftigen Grund, daß man bei den Spiel-
automaten Bombenangriffe, die Vernichtung von
Städten, das Töten von Menschen, das Abschießen
von irgendwelchen Geräten und Maschinen als selbst-