Der Komet 4237 – Seite 7
1980-04-30 · Seite 7 von 28
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4237/30. 4. 1980
» DER KOMET « PIRMASENS
Seite 5
JAGO
Mitglied der
Union Européenne
des Commerçants
ambulants-et Industriels
Forains, Brüssel
Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V.
Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48
5300 Bonn 1
Telefon (0 22 21) 22 40 26
Anhörungsbesprechung über die Markt- und Absatzsituation in der
Fischwirtschaft sowie die Sicherstellung der Rohwarenversorgung für den
fischwirtschaftlichen Handelsbereich
Der Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten hatte für den 9. 4. 1980 die Hauptbeteilig-
ten im fischwirtschaftlichen Handelsbereich zu einem
Anhörungsgespräch zu o. a. Thema eingeladen.
Vertreten waren außer der HAGD (Bundesfachvorsit-
zender Henry Moritz, Dr. Faull von der Hauptge-
schäftsführung) der Bundesverband des binnenlän-
dischen Fischgroßhandels, der Fischhandel im Haupt-
verband des Deutschen Lebensmittel-Einzelhandels,
der Bundesverband Deutscher Fischgaststätten und
der Bundesverband des mobilen Fischfeinkosthandels.
Den Vorsitz führte Ministerialrat Bertrams, dem ORR
Dr. Windisch und OAR Haider assistierten.
Der Vorsitzende führte in seinen einleitenden Worten
u. a. aus, daß die Besprechung sich an frühere ähn-
liche Veranstaltungen mit der Fischindustrie und dem
Fischgroßhandel der Küstenländer anschließe. Der
Zweck sei vor allem ein gründlicher Meinungsaus-
tausch mit den „,Endverbrauchern" (einschließlich des
ambulanten Handels) über die Anlandungen der
Hochseefischerei, die Angebotsspitzen, die zu ihrer
Milderung angestrebte kontinuierliche Versorgung
des Marktes, Verbesserung der Markttransparenz
sowie die Bewertung der Güteklassen.
In einer fast vierstündigen Diskussion wurden diese
Fragen und andere damit in Verbindung stehende
Probleme von allen Seiten beleuchtet. Der noch nicht
gestoppte Rückgang der deutschen Trawlerflotte wur-
de allgemein bedauert. Hinsichtlich der Versorgung
mit Rohware wurde erfreulicherweise bestätigt, daß
sie z. Zt. etwa zur Hälfte durch deutsche Ware und
zur Hälfte durch Importe - einigermaßen zufrieden-
stellend sei. Der Absatz entwickle sich z. Zt. wenig
positiv. Dies beruhe z. T. auf der steigenden Preis-
entwicklung, z. T. auf einer dem Fischverbrauch ab-
träglichen verzerrten Darstellung über Vorgänge in
der Fischwirtschaft. Die FIMA habe inzwischen in
einem deutlichen Schreiben die bei der Pressekon-
ferenz der AgV irrig dargestellten tatsächlichen Ver-
hältnisse richtiggerückt.
(Wir hoffen, diese Richtigstellung im nächsten KOMET
im Anschluß an den von uns veröffentlichten Auszug
aus der Welt" bringen zu können.)
Der Vorsitzende erwähnte in diesem Zusammenhang,
daß die Güteklassen für 1980 durch die EG festge-
legt seien; man werde aber sehen, ob für 1981 eine
Verbesserung des Güteklassen-Systems mit Festset-
zung einer weiteren Güteklasse mit niedrigeren Prei-
sen für kleinere Fischgrößen möglich sei.
Eingehend erörtert wurde auch das Problem der für
die Bundesrepublik Deutschland übriggebliebenen
Fanggebiete und die verschiedenen Hintergründe für
die restriktive Haltung der einzelnen Staaten und die
Möglichkeiten eines Ausgleichs eines Fangdefizits
durch Ausweichen auf neue Fischsorten. Hierbei
wurde allgemein betont, daß die ganze Werbung für
die Einführung derartiger neuer Fischsorten auf dem
Verbrauchermarkt rausgeworfenes Geld darstelle,
wenn diese Sorten dann wie geschehen - gar nicht
oder nur in geringem Umfang zur Verfügung stünden.
Großen Raum nahm eine grundsätzliche Diskussion
ein, ob dem Frischfisch in Zukunft noch Absatzchan-
cen zuzumessen seien. Während das Fischgaststät-
tengewerbe dies z. T. verneinte (,,die heranwachsende
Generation kennt bald nur noch Fischfilets und Fisch-
stäbchen ohne Gräten"), vertraten die Vertreter des
Handels die Ansicht, daß der Fischhandel mit dem
Verkauf von Frischfisch stehe und falle. Für den Fort-
Landesverband des Ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V.
Sitz Bremen
Protokoll über den 28. Landesverbandstag
am Montag, 4. Februar 1980, in Bremen-Vegesack,
Hotel,,Strandlust" - Plenumsitzung
Zu Punkt 1: Begrüßung durch den Vorsitzenden der
Kreisstelle Bremen, Felix Brand. Der Vorsitzende er-
öffnete pünktlich um 9.30 Uhr die Plenumsitzung des
28. Landesverbandstages und begrüßte alle Anwe-
senden auf das herzlichste.
Zu Punkt 2: Grußwort des Schirmherrn, Bürgermeister
Heinz Behrens (Bremen-Vegesack). Herr Behrens war
auf der Plenumsitzung aus Termingründen nicht an-
wesend, lud aber durch seinen Stellvertreter unseren
gesamten Vorstand mittags zu einem Empfang ins
Ortsamt Vegesack ein.
Zu Punkt 3: Eröffnung des Landesverbandstages
durch den Landesvorsitzenden Reinhold Hempen. Der
Landesvorsitzende begrüßte alle Delegierten, Gäste,
insbesondere den Schaustellerseelsorger Pastor Gott-
fried Pangritz sowie den Vizepräsidenten der HAGD,
Herrn Brinck, sehr herzlich und eröffnete offizell die
bestand des Handels seien wesentlich eine möglichst
große Preiselastizität sowie die Versorgung durch die
Kutterfischerei. Diese habe in der Nordsee noch eini-
germaßen ausreichende Fangmöglichkeiten, während
in der Ostsee vor allem Anliegerstaaten aus politi-
schen bzw. wirtschaftspolitischen Gründen Schwierig-
keiten machten. Im ganzen sei aber mit einem Weiter-
leben der Kutterfischerei - vielleicht mit einer gering-
fügigen Verringerung - zu rechnen. Der Vorsitzende
faßte das Ergebnis der sehr nützlichen Erörterung
folgendermaßen zusammen:
1. Die Bundesregierung und alle Stellen des fisch-
wirtschaftlichen Bereichs haben trotz aller Schwie-
rigkeiten den festen Willen zum Durchhalten, und
zwar sowohl im Bereich der Hochseefischerei als
auch der Kutterfischerei, und wollen alles dafür
Mögliche tun.
2. Die Marktorganisation muß verbessert werden, vor
allem durch Fang- und Absatzplanung.
3. Die Ware der Kutterfischerei muß auch das Binnen-
land erreichen.
4. Eine Arbeitsteilung zwischen den Seefischmärkten
Bremerhaven und Cuxhaven soll zwecks besserer
Ausnutzung geprüft werden.
Plenumsitzung des 28. Landesverbandstages. Das
Wort übergab er Herrn Pastor Pangritz.
Zu Punkt 4: Totenehrung. Pastor Pangritz begrüßte
alle Anwesenden sehr herzlich und gab seiner Freu-
de Ausdruck, an der heutigen Plenumsitzung teilneh-
men zu dürfen. Anschließend nahm er die Toteneh-
rung vor.
Zu Punkt 5: Feststellung der stimmberechtigten Dele-
gierten. Es wurde festgestellt, daß 30 stimmberechtig-
te Delegierte anwesend waren.
Zu Punkt 6: Anträge zur Tagesordnung. Hier wurde
der Antrag gestellt, diesen Punkt durch Punkt a) -
Verlesung des Protokolls des 27. Landesverbands-
tages in Norden zu erweitern. Der Antrag wurde
angenommen.
Zu Punkt 6a: Verlesung des genannten Protokolls.
Landesvorsitzender R. Hempen verlas das Protokoll
von der Plenumsitzung des 27. Landesverbandstages
1979 in Norden.
Zu Punkt 7: Geschäfts- und Tätigkeitsbericht. Der
Landesvorsitzende gab zunächst seinen ausführlichen
Bericht über die im Jahre 1979 geleistete Arbeit und
die noch anstehenden Probleme. Dieser Bericht wur-
de von Geschäftsführer Willi Mügge ergänzt. Abschlie-
Bend sprach Landesvorsitzender Reinhold Hempen