Der Komet 4247 – Seite 14

Seite 12 ment des Oberbürgermeisters, das er bei der Ge- staltung des neuen Festplatzes gezeigt hat. Julius Kinzler überreichte im Namen der auf dem Festplatz stehenden Schausteller ein Porzellan-Pferd als Dank und Anerkennung. OB Dr. Lorenzer verwies in seiner Dankesrede auf die lange Tradition, die in Ulm das Reise- und Schaustellergewerbe hat, und daß er ver- suchen werde, dies weiterzuführen. Der 2. Vorsitzende des Südwest-Verbandes, Wolfgang Lochmann, sagte daraufhin:,,Die Tradition der Wintermesse soll erhal- ten bleiben, sollte aber vielleicht etwas zeitgemäßer werden." Die Fahrpreisgestaltung auf dem Volksfest war schon ab und zu etwas verwirrend, besonders wenn überdimensionale Preisschilder benützt wurden. Stammtisch: Wie jedes Jahr auf der Göckelesmaier- Tournee fand sich der allabendliche Stammtisch zu- sammen. Hervorgegangen aus den „Kistleshocker", entwickelt er sich langsam zu einem Stammtisch für den ganzen Festplatz. Jeden Abend gab ein Stamm- tisch-Kollege ein Essen aus, wobei man bei gutem Essen und Trinken die Probleme des Tages besprach. Der Kreis der Kistleshocker hat sich etwas erweitert. Zu den anfänglichen Kistleshockern kommen die Kol- legen Just, Kinzler und Riedel hinzu sowie von der Stadt Tübingen Herr Werner, Frau Grimm aus Reut- lingen, aus Ulm die Herren Jaus, Huber, Lorenzer, >> DER KOMET « PIRMASENS Stieber sowie Herr Tunert aus Heilbronn. Der Kreis wird jedes Jahr um ein Mitglied erweitert. Zum Ab- schluß in Ulm machte Kollege Dieter Wirth ein Gedicht auf den Stammtisch: DER STAMMTISCH Unser Stammtisch ist bekannt jetzt bald schon im ganzen Land. Man hört es hier, man hört es da, der Stammtisch der ist wunderbar. Sind doch Kollegen gern bereit, zu bieten manche Gastlichkeit. Gekocht wird hier vom Chef persönlich, es macht ihm Spaß, er hat's nicht nötig, denn seine Kunst er zeigt uns da, es schmeckt uns allen wunderbar. Drum Freunde, laßt es euch gut munden, all zu kurz sind diese schönen Stunden. Fängt dann die Arbeit wieder an, packen wir's mit neu'm Elan. Wir machen sie mit sehr viel Schwung, der Stammtisch hält uns alle jung. Zu Ulm Anno 1980 Dieter Wirth Zum Abschluß wäre zu sagen: Trotz starken Regens ein annehmbares Ulmer Volksfest Hf. Berlin 18. Deutsch-Französisches Volksfest - Völkerfreundschaft mit viel Frohsinn In vier Eisenbahnwaggons war das Material von La Rochelle nach Berlin gerollt, um in der Spreemetro- pole, am Kurt-Schumacher-Damm, Nachbildungen be- sonderer Lokalitäten der Seine-Stadt Paris aufzu- bauen. Ging es doch darum, das Motto des 18. Deutsch-Französischen Volksfestes,,Das Pariser Le- ben" mit zu einem Element des Frohsinns zu machen, damit Freude die deutsch-französische Freundschaft noch mehr festigen möge. Das hatten auch in ihren Ansprachen zur Eröffnung dieses charmantesten Volksfestes aller Volksfeste in Berlin der Verbindungs- offizier der französischen Militärregierung in Berlin, beim Senat und Abgeordnetenhaus, Monsieur Myard, und Parlamentspräsident Peter Lorenz zum Ausdruck gebracht. Monsieur Myard, der die Gäste sehr herzlich begrüßte, betonte: „Ich freue mich, immer wieder feststellen zu können, daß die deutsch-französische Freundschaft gut, stabil und herzlich ist. Das war, als die Fran- zosen von 35 Jahren als Besatzungsmacht nach Ber- lin kamen, keineswegs vorauszusehen. Aus den Be- satzungsmächten sind nicht nur Schutzmächte gewor- den, sondern gute Freunde." Myard erinnerte dann an den Besuch des französischen Staatspräsidenten Gis- card d'Estaing im Herbst 1979 in Berlin und sagte: ,,Dies war einer der großen Tage in der Nachkriegs- geschichte Berlins". Und mit dezentem Akzent stillen Humors fügte Myard hinzu: „Eine gute Freundschaft zwischen Völkern fin- det nicht nur in Staatsbesuchen ihren Ausdruck, son- dern vor allem im Alltag und in der persönlichen Be- gegnung der Menschen. So sind die alljährlichen Volksfeste für uns in Berlin Anlaß, mit unseren Freun- den gemeinsam zu feiern." Myard griff dann das Thema des Volksfestes auf und stellte mit sichtbarer Freude fest:,,Das Motto, Pariser Leben ist besonders gut gewählt. Es lebt sich so herrlich, es lebt sich so süß am Seinestrand in der Stadt Paris'." SFEST Monsieur Myard bei seiner Ansprache auf der Freilichtbühne des Deutsch-Französischen Volksfestes Nr. 4247/10. 8. 1980 Verse von Heinrich Heine, bemerkte Myard. Dieser müsse es wissen, da er ja lange dort gelebt habe. Freundlichkeit und Frohsinn in der Ansprache Myards kamen bei den Berlinern gut an und fanden großen Beifall, als dieser schloß: „Ich würde mich freuen, wenn etwas von der besonderen Lebensart der Fran- zosen, dem 'savoir vivre', auch nach dem Fest übrig- bleibt. Es ist immer gewinnbringend, von Freunden zu lernen. In diesem Sinne wünsche ich dem Deutsch- Französischen Volksfest einen guten Verlauf." Parlamentspräsident Lorenz zollte dem,savoir vivre' auf Berlinerisch sein „Wohlwollen": Das Deutsch- Französische Volksfest ist ein Berliner Jubelfest ge- worden, das durch Wein, Schnecken, Froschschenkel, Würste, Bier und gute Laune unsere beiden Völker miteinander verbindet und den tiefen Sinn unseres gemeinsamen Berliner Schicksals unterstreicht". Bei Beginn seiner Ansprache hatte Peter Lorenz dar- auf hingewiesen, daß das Deutsch-Französische Volks- fest nunmehr das 18. jetzt volljährig geworden sei. „Aber, meine lieben Freunde", so fuhr Lorenz fort,,,es ist so, daß das Deutsch-Französische Volks- fest nicht 18 Jahre gewartet hat, um erwachsen zu werden. Der Grund ist, daß alle unsere Jugendlichen - Deutsche und Franzosen - wissen, welche Verant- wortung sie gegenüber der Geschichte tragen, sie wis- sen ganz genau, daß ihre freundlichen Beziehungen der Balken des Friedens in Europa sind." Lorenz, der humorvoll der Erwartung Ausdruck gab, daß das,,Pariser Leben" dem Volksfest Schwung ge- ben und allen Besuchern viel Spaß machen werde, sprach dann allen jenen Dank aus, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Ich danke beson- ders Herrn General D'Astorg, der alles so gut unter- stützt hat. Dank auch an die Herren Harry Wollen- schläger und Hans Purwin, die mit Schwung Berlins Schausteller dirigieren. Dank dann Herrn Gaillard, dem Dekorateur, den französischen Pionieren, die den Platz so hervorragend planiert und Wege angelegt haben, Dank der Berliner Polizei, die mit viel Geschick, wie wir alle wissen, für Ordnung sorgt, dann sei ge- dankt den Berliner Verkehrs-Betrieben, den Dienst- stellen des Gartenbauamtes von Reinickendorf und Tiergarten". ,,Ebenfalls", schloß Peter Lorenz seine Ansprache, ,,sollten wir ganz besonders Monsieur de Montferrand danken, der als Präsident des Festkomitees zusam- men mit Monsieur Capoen die schwierige Aufgabe hatte, dieses Volksfest zu koordinieren. Schließlich und vor allem danken wir der Militärkapelle und ihrem Chef, Leutnant Deloffre, alle verdienen unseren Ap- plaus!" Dieser brandete auf. Und als General D'Astorg mit herzlichen Worten das 18. Deutsch-Französische Volks- fest für eröffnet erklärte, da waren Freude und Fröh- lichkeit rundum schon im Gange. Auf dem 40 000 Quadratmeter großen Festplatz waren 120 Schaustel- lergeschäfte aufgebaut, darunter 25 Karusselle und Bahnen für groß und klein, Achterbahn und Kinder- karussells, die,,Große Familienschaukel" Santa Maria war auch mit von der Partie, nach dem Umbau sehr viel anziehender schon für das Auge, Hollands größ- tes Riesenrad (35 m) und das größte reisende Kino der Welt,,Cinema 180". Tag für Tag ein in Fachblättern und an Großplakaten angekündigtes Programm mit Konzerten der franzö- sischen, amerikanischen und britischen Militärkapel- len, mit zahlreichen Vorführungen der Majoretten und Folkloregruppen; ein Höhepunkt waren die Darbie- tungen des Balletts,,French Cancan", das zweimal täglich auf der Freilichtbühne auftrat. Die Kabaret- tistin und Sängerin Mademoiselle Francoise Marquet, vom Pariser Cabaret bekannt, unterhielt die Gäste des,,Moulin Rouge". Am Flügel begleitete sie der Pianist Gaby Wagenheim. Etwa 300 Personen zählten die aus Frankreich zu die- sem Volksfest gekommenen Gruppen, wie die Majo- retten aus Saint-Etienne, die Folkloregruppe,,Quic en Groigne", die Musik-Band,,Pena los Arsouillos", Ma- joretten aus Paris, nicht zu vergessen der Pantomime ,,Ricardo Dallmann". Übrigens hatte die,,Neue Schwarzwaldschänke" (Kol- legin Lüddecke) Premiere auf dem Volksfest. Natür- lich jeden Mittwoch Kindertag mit halben Preisen auf