Der Komet 4247 – Seite 17

Nr. 4247/10. 8. 1980 Jeden Mittwoch ist Familientag mit ermäßigten Prei- sen von 14 bis 19 Uhr. Am Mittwoch, 13. August, ist Hummelfest-Muttertag". Jede Mutter, die am Kinder- karussell auf ihre Lütten" wartet, bekommt eine Rose geschenkt. Kleine Mädchen aus den „ Vierlanden" werden die Blumen verteilen. Anläßlich des Hummelfestes in Hamburg stellten wir Herrn Präsident Schippers Fragen mit der Bitte um Beantwortung für den KOMET. Wegen der Wichtig- keit bringen wir Fragen und Antworten ungekürzt : KOMET: Gibt es vermehrte Anzeichen dafür, daß sich artfremde Kapitalgesellschaften als „Schausteller" betätigen oder sich bei Schaustellern „einkaufen "? Schippers: Weder der Landesverband Hamburg, noch die Hauptgeschäftsstelle Bonn, haben zu Ihrer Frage Beweismaterial, so daß wir also etwas Positives darauf nicht sagen können. KOMET: Sehen Sie für die Schausteller in den kapi- talstarken Freizeitparks" eine Konkurrenz? Schippers: Meine persönliche Ansicht, die aber nicht zuzutreffen braucht: Das Wort „Freizeitpark" sagt schon, daß dieser kein ausgesprochenes Vergnü- gungsmarktgeschehen ist, sondern ein Freizeitpark, der sich jedoch zur Freizeitunterhaltung Schausteller- geschäfte bedient. Es ist gut möglich, daß im Bereich von Freizeitparks die örtlichen Vergnügungsmärkte und Schützenfeste leiden, darüber haben wir aber auch noch keine Be- schwerden vorliegen. KOMET: Was sagen Sie dazu, daß nun auch unter den Circusleuten ein starker Konkurrenzkampf beginnt, z. B.,Circus Americano" hatte zuerst Schwierigkeiten in Hamburg und jetzt in Paris? Schippers: Es trifft zu, daß die bundesdeutschen Cir- cusse in den letzten Jahren mit zunehmenden Schwie- rigkeiten zu kämpfen haben. Das liegt u. a. an den ständig steigenden Unkosten. Ich erwähne dabei nur, daß die Deutsche Bundesbahn im Jahre 1978 erklärt hat, sie sei gezwungen, den Tarif für die Circusson- derzüge Jahr für Jahr um 10% zu erhöhen. Diese und andere Preissteigerungen können die Circusse aber nicht mehr auf das Publikum abwälzen. Die Schwie- rigkeiten der Circusse werden dann noch besonders groß, wenn die Gemeinden ausländischen Circussen die Möglichkeit geben, in der Bundesrepublik zu gastieren, während die deutschen Circusse nur unter Schwierigkeiten und mit teilweise höheren Belastun- gen Tourneen im Ausland durchführen können. So schickt sich zur Zeit der Circus „Roncalli" unter sei- nem österreichischen Direktor Bernhard Paul an, nach einer Premiere in Köln, Gastspiele in der Bundesrepu- blik Deutschland zu geben. Unserer Ansicht nach, hätte ihm nicht ohne weiteres eine Reisegewerbekarte ausgestellt werden dürfen, da angesichts der vollbe- setzten deutschen Circusszene ein Bedürfnis für einen weiteren Circus nicht gegeben ist. KOMET: Warum nutzen die Festzelt-Unternehmen in der Bundesrepublik so wenig die Möglichkeiten, gute Artisten und Künstler auftreten zu lassen? Herr Kammhuber möchte einen Nagel in die Wand schlagen und schlägt ihn krumm. ,,Mäxchen", sagt er zu seinem Sohn, hol' mir mal aus der Küche die alte Beiẞzange." Mäxchen geht zur Tür und ruft: „Tante Emilie, Papa möchte Dich sprechen!" * ,,Stell' dir vor", beklagt sich Dorle bei ihrer Freundin, ich habe neulich ein Kochrezept ausprobiert, und da sagt mein Mann, ich solle das Essen lieber dem Hund vorsetzen." ,,Das verstehe ich nicht", meint die Freundin, ,,wo dein Mann doch sonst so tierlieb ist." » DER KOMET « PIRMASENS Schippers: Die Festzeltunternehmen haben einen an- deren Charakter als ein Varieté. Ob in einigen Fest- zelten Artisten und Künstler auftreten, weiß ich nicht. Es treten allerdings Kapellen auf; z. B. würde in Mün- chen bei den Großkapellen in Großzeiten kein Fest- wirt auf den Gedanken kommen, nun noch Künstler oder Artisten auftreten zu lassen. Bei dem Charakter der Festzelte mit ihren Großkapellen oder ihren Blas- orchestern, die von sich aus das Publikum durch Ein- lagen unterhalten, würde es meiner Ansicht nach un- geeignet sein, hier noch Künstler oder Artisten auftre- ten zu lassen. KOMET: Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Antwor- ten, Herr Präsident Schippers. Henry R. Bockwoldt Ganz neu auf dem Hummelfest: Schnellste Achterbahn der Welt Hamburg. Eine ganz neue Achterbahn - die schnell- ste der Welt - dreht seit dem 25. Juli ihre Runden auf dem Hamburger Heiligengeistfeld. Das „Katapult" ist ein Fahrgeschäft der Superlative: Die neun Wagen mit 36 Sitzplätzen werden wie ein Formel-1-Wagen be- schleunigt, in vier Sekunden aus dem Stand auf 80 Stundenkilometer! Die Bahn sieht aus wie eine 8, von der eine Seite zum Looping hochgeklappt ist. Der Überschlag wird nicht, wie üblich, einmal, sondern dreimal durchfahren. Für ganz Mutige gibt es Rückwärtsfahrten. Gurt und Bügel sorgen für die Sicherheit der Fahrgäste. (Siehe auch Anzeige in dieser Ausgabe). Wir gratulieren Martha Schmidt - 80 Jahre Am 18. August 1980 feiert unser Ehrenmitglied Martha Schmidt ihren Geburtstag, zur Zeit des Hummelfestes in Hamburg. Wir wünschen noch weiterhin gute Jahre im Kreise der Familie und Deinem Geschäft „Weine vom Faẞ". Der Vorstand des Bremer Schausteller-Frauen-Vereins e. V. Martha Wüller - 80 Jahre Am 18. August 1900 wurde unsere liebe Martha Wüller geboren. Heute nun feiert sie den 80. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich, und der Frauenverein ,,Westfalia", Hagen, wünscht ihr zu diesem nicht all- täglichen Ehrentag noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit in unserer Mitte und daß sie weiterhin so regen Anteil an allem nimmt, wie auch bisher. Schausteller-Frauenverein Westfalia" Hagen Babsi Ramm, Schriftführerin Inge Dingeldein - 50 Jahre Es ist uns ein besonderes Vergnügen, unserem lang- jährigen Mitglied und großzügiger Gönnerin des Frauenbundes „Einigkeit" Mannheim, Bundesschwe- ster Inge Dingeldein zum 50. Geburtstag am 25. 8. 80 ganz herzlich zu gratulieren. Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Silberne Hochzeit der Eheleute Günter und Rosi Püschmann Am 13. August 1980 feiert das Ehepaar Günter und Rosi Püschmann das Fest der silbernen Hochzeit. Wir gratulieren auf das herzlichste und wünschen einen harmonischen Verlauf Eures Ehrentages. Für die Zukunft noch viele gemeinsame glückliche Jahre. Frauenbund,,Einigkeit" Mannheim M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Anzeige - Seite 15 Jesus spricht: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch Mich. Johannes 14, 6 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Silberne Hochzeit der Eheleute Paul und Christa Schneider Am 30. Juli 1980 feierte das Ehepaar Paul und Christa Schneider das Fest der silbernen Hochzeit. Der Damen-Kegelclub,,Fortuna" wünscht nachträglich alles Gute, Glück und Wohlergehen für die weitere Zukunft. Damen-Kegelclub,,Fortuna" Karin Edinger, 1. Vorsitzende Schausteller Jugend-Club 08-15 - Aachen 12. 8. Andy Kutschenbauer, 27. 8. Sascha Spindler. Liane Spindler Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" 12. 8. Herma Biskupski, 19. 8. Valentina Trost, 20. 8. Monika Lindenschmid, 24. 8. Krista Günzel, 31. 8. Bärbel Gebauer. Klärle Kurze, 1. Schriftführerin Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. 1. 8. Mia Gormanns, 1. 8. Lothar Schultze, 4. 8. Gisela Benkovich, 10. 8. Michael Harder, 13. 8. Hermann Bade jr., 13. 8. Holger Lambertz, 14. 8. Peter Schneider, 14. 8. Heinrich Lührs, 16. 8. Hans Steiger II, 17. 8. Hans Göcke, 18. 8. Aribert Willi Karow jr., 24. 8. Hans-Heinrich Dieckmann, 25. 8. Elvira Grünberg. Max Eberhard, Präsident Beilagenhinweis Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Pro- spekt für die Bestellung von Anzeigen in unseren Sondernummern 10. und 20. September bei. Wir bitten um Beachtung! Einem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Elnzugsermächtigung, Anzel- genpreisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3. 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung ein- gesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages hono- riert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages.