Der Komet 4272 – Seite 9
1981-04-20 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4272/20. 4. 1981
mannt und habe alle, die den Fahnenabordnungen
vorstanden, in Geberlaune zu 1. Vorsitzenden er-
nannt! Hugo Vogel begrüßte als erster die Gäste,
die in großen Scharen kamen. Sie gaben durch ihre
Anwesenheit und ihrer guten Laune unserem Fest
den gebührenden Rahmen. / Dann hatte ich, Carla
Hempen, das Wort, und umriẞ in kurzen Sätzen, wie
es so zugeht bei uns Schaustellerfrauen auf den
Plätzen. Hab' auch an unsere Mütter gedacht, die
unseren Verein gegründet und zum „Frohsinn" ge-
macht. So ging es dann weiter im festlichen Ge-
schehen. Unser Oberbürgermeister, Hans Fleischer,
ließ sich am Rednerpult sehen. Er eröffnete die Gra-
tulationscour der Gäste, die gern gekommen waren
zu unserem Feste. / Habt Dank, liebe Gäste, für die
vielen Glückwünsche und Geschenke für unseren
Verein, die ich entgegennehmen durfte; mir fehlten
bei soviel Händeschütteln fast die Worte. / Aber es
war einfach herrlich anzusehen, wie so viele Vereine
in Freundschaft zu uns stehen! Endlich war es dann
soweit, die „Globetrotter" und wir, machten uns für
unseren Auftritt bereit. Mit launigen Worten und un-
geniert wurden die Gäste von Horst Ludewigt durch
unser Programm geführt. Von „Sultan, Harems-
damen, Feuerspucker, Zuckerpuppen aus der Bauch-
tanzgruppe und Hellseherpaar, Vadder Abraham mit
seiner Schlumpfenschar", war alles wunderbar! / Die
,,Globetrotter" hatten sich viel Mühe gemacht und an
jede Kleinigkeit gedacht. Dann kam das Ballett, wir
,,Oldies", dran, das war 'ne Aufregung, oh Mann, oh
Mann! Nach dem Blumenwalzer von Tschaikowsky
hüpften wir übers Parkett, was wir verpatzten, mach-
ten die Kostüme wett. / Hermie war unsere Prima-
ballerina, ich glaub' solch eine Elfe war noch nie da!
Aber so etwas geht nur aus einem Verein hervor,
wenn man Mitglieder hat mit viel Humor. / Unsere
Arbeit und auch die der „Globetrotter" wurde mit
sehr viel Beifall belohnt, es hatte sich ja auch keiner
geschont. So geht zu Ende nun mein Bericht, vom
Ball kamen wir erst nach Hause bei Tageslicht./Unser
Pfarrer Pangritz schickte uns ein herrliches Gedicht,
leider konnte ich aus Zeitmangel es verlesen nicht.
Ich holte es auf der nächsten Versammlung nach, er
hat unserem Verein damit eine große Freude ge-
macht. Zu Anfang unseres Festes lud ich unsere
Gäste ein, laßt uns eine große Familie sein. / Wenn
es im nächsten Jahr wieder so ist, würden wir uns
freuen. Habt zum Schluß noch einmal recht herz-
lichen Dank, die dazu beitrugen, daß dieses „Jubi-
läumsfest" gelang. Dank den Globetrottern" (un-
seren Kindern), auf euch sind wir stolz! / Dank auch
unseren Männern, die sich im Hintergrund gehalten,
halfen Sie doch mit so viel Müh', dieses Fest zu
gestalten. Und ein großes Dankeschön auch meinen
,,Frohsinn"-Frauen, wenn es darauf ankommt, kann
man auf euch bauen!
Carla Hempen, 1. Vorsitzende
*
Zum Fest der Oldenburger Schausteller am 9. 1. 1981
dem Oldenburger Schausteller-Frauenverein
,,Frohsinn" zum 30jährigen Bestehen
Von Gottfried Pangritz, Schaustellerpfarrer
Frohsinn ist eine nöt'ge Tugend, wenn wir die Reise
woll'n besteh'n. Wir brauchen sie von Jugend, bis
alt wir werden und vergehen. Ein Baby, wenn es
näßt die Windel, tut gut, wenn es nicht sofort schreit,
die Mama kann nicht hör'n das Kindel, der Kassen-
wagen ist zu weit! / Wenn sie dann endlich macht
mal Pause und ihre „Lütte" strahlt sie an, ist glücklich
sie bei sich zu Hause und kann verwöhnen ihren Mann.
Auch Teenager benöt'gen Freude, und oft wird ihnen
sie verwehrt, denn öfter sagen große Leute: das
machst du ganz und gar verkehrt! So kannst du
niemals,,Lobby" machen, wer hat dir denn das bei-
gebracht? Dem Junior vergeht das Lachen, Weh tut's
wenn einer dich verlacht. / Ist Frohsinn denn auch
Männersache? Der Ernst des Lebens drückt sie hart,
geschäftlich halten sie die Wache, das ist seit je
Schaustellerart! / Und doch, wie immer sei das Wetter,
ob Sonne, Regen oder Schnee, mit viel Humor wird's
Leben netter, auch wenn dir einer tritt den Zeh!
Und erst im Alter, liebe Leute, wenn's Zipperlein die
Glieder plagt, ist Frohsinn wichtiger als heute und
hilft euch, daß ihr nicht verzagt. Reisen ist schön,
>> DER KOMET « PIRMASENS
doch wird's gefährlich, wenn Reißen schmerzt von
Zahn bis Zeh! Der Frohsinn ist dann unentbehrlich
und macht erträglich jedes Weh! / Es war vor runden
dreißig Jahren, als Oldenburger Frauen sich ver-
einigten, um den Gefahren zu widersteh'n gemein-
schaftlich. Gefahren, die der Stimmung drohen, im
Wagen oder auf dem Platz, vor mancherlei gefühllos-
rohen Mitmenschen - gar vom eig'nen Schatz. / Wie
leicht verdüstert eine Wolke den Sonnenschein, der
dringt ins Herz, dem allzeit fröhlich Fahrend' Volke,
und wendet Freude um in Schmerz! Das ließen
Oldenburger Damen nicht länger tatenlos gescheh'n,
sie gaben ihrem Bund den Namen:,,Frohsinn" - wer
wollte nicht gesteh'n, daß sie ihm machen alle Ehre.
Ihr müßt nur mal am Muttertage bei Carla gehen in
die Lehre, dann wißt ihr, daß ich Wahres sag!
Ihr Name stehe hier für alle der netten Oldenburger
Frau'n, die ich Jahr auf Jahr bemühe, beim Kramer-
markt mir anzuschau'n. Da geht der Frohsinn auf
mich über, von Hildegard bis Hannelor', und wenn ein
Tag ist etwas trüber, dann hab ich immer noch im
Ohr das fröhliche und helle Lachen vom Oldenburger
Frauenkreis. Es fehlt nicht viel, ich würde machen
viel öfter zu euch hin die Reis', nun seid ihr wieder
mal zum Balle versammelt, fröhlich und vergnügt;
ich grüße euch ganz herzlich alle, denn leider hat
sich nicht gefügt, dabeizusein, da mich die Pflichten
halten fest in Berlin. Doch möcht' mein Herz ich
dennoch richten zu allen Oldenburgern hin. Viel gute
Wünsche nehmt entgegen zum neuen Jahr - Gott
mach es gut! Er brems' beim Kramermarkt den
Regen und sorge stets für frohen Mut!
Euer Gottfried Pangritz
Schausteller-Frauenbund „Saarstern"
Fahrt ins Blaue
Saarbrücken
Termin: 5. +6. 3. 1981, Abfahrt: 7.30 Uhr ab Saar-
brücken, Anzahl: 48 Personen, Wetterlage: Gut, Lau-
ne: Prima.
Mit einem Doppeldeckerbus ging's ab nach Paris. Ja,
das Fahrziel war leider nicht geheimgeblieben, aber
das tat der Laune keinen Abbruch. Mit belegten Bröt-
chen, Sekt, Bierverlosung, Ehrung der älteren Mit-
glieder, Geburtstagsgratulation - alles begleitet von
launigen selbstverfaßten Versen unserer Vorsitzenden
und einer kurzen Rast-war die Hinfahrt schon ge-
schafft.
Mittagessen in Paris, Einquartierung im Hotel, das
allgemein gefiel. Nun mit dem Bus durch Paris, an ei-
nem Teil der Sehenswürdigkeiten vorbei, die uns der
Fahrer gut erklärte, anschließend Stadtbummel. Nach
einem gemütlichen Abendessen fuhren wir durch das
Lichtermeer von Paris.
Es folgte nun eine Ruhepause für uns, die wir auch
benötigten, denn für 24 Uhr stand der Besuch des
,,Moulin Rouge" auf dem Programm. Eine halbe Stun-
de vor Mitternacht trafen wir uns; erfrischt, gut ge-
putzt stürzten wir uns ins Pariser Nachtleben, das
nach 2 Uhr für uns endete.
Frühstück um 8 Uhr, Abfahrt um 9 Uhr, nochmals
Rundfahrt durch Paris, um einen größtmöglichen Teil
gesehen zu haben. Leider war das Wetter nicht mehr
ganz so rosig, aber dafür die Stimmung. Witze und
Gesang begleiteten unsere Rückfahrt, zu der noch ein
ausgiebiges Mittagessen und der Besuch einer Cham-
pagnerkellerei in Epernay gehörten.
Pünktlich trafen wir wieder in Saarbrücken ein, von
den Unseren schon erwartet. Wir trennten uns, etwas
erschöpft, aber recht zufrieden mit dem Verlauf der
Reise.
Unserer Vorsitzenden Marianne Adam ein herzliches
Dankeschön!
Helga Jockers, 1. Schriftführerin
Eine gescheite Frau hat Millionen gebore-
ner Feinde: Alle dummen Männer.
Marie v. Ebner-Eschenbach
Seite 7
Frauenverein „Bergisch Land" Sitz Wuppertal
uns
Winterfahrt nach Altastenberg am 10. Februar 1981
Endlich war es soweit. Nach einigen Schwierigkeiten
war es uns doch noch gelungen, in so kurzer Zeit ein
passendes Hotel zu finden. Es bedarf wirklich einiger
Mühe, für nur eine Nacht ein Quartier zu bekommen,
das unseren Ansprüchen gerecht wird. Das Sporthotel
Kirchmeier in Altastenberg war noch einmal unser
Ziel. Wir alle kannten es schon von früheren Winter-
fahrten her. Leider war es einigen Damen aus gesund-
lichen Gründen nicht möglich, an unserer Fahrt teil-
zunehmen. So starteten wir um 8.30 Uhr mit 15 Per-
sonen, liebevoll von unseren Angehörigen zum war-
tenden Bus gebracht. Den freundlichen Fahrer kann-
ten wir schon vom vergangenen Jahr. Das gute Wetter
und die mitgebrachten Getränke versetzten
schnell in gemütliche Stimmung. Nach gut einstündi-
ger Fahrt legten wir eine ausgiebige Frühstückspause
ein. Die mitgebrachten belegten Brötchen, die lecke-
ren Eier sowie der duftende Kaffee regten unseren
Appetit an. Nach der Pause wollten wir auch schnell
unserem Ziel entgegen, aber der Wettergott war uns
nicht mehr hold gesonnen. Ein regelrechter Schnee-
sturm setzte ein. Im Nu waren wir eingeschneit. So
blieb uns nichts anderes übrig, als unsere Zeit in den
Räumlichkeiten des Hotels zu verbringen, was uns
nicht schwerfiel. Nach dem gemeinsamen Mittagessen
besuchten wir das wunderschöne Hallenbad. Fast alle
Damen tummelten sich in den Fluten, mit mehr oder
weniger großer Ausdauer. Eine gemütliche Plauder-
stunde folgte, und nach dem Abendessen freuten sich
alle auf die schöne Diskothek. Zu Ehren unseres
dreißigjährigen Bestehens wurden einige Bowlen be-
stellt, die uns allen sehr gut mundeten. Den Damen,
die bei der Gründung unseres Vereins dabei waren,
wurden hübsche Geschenke überreicht; eine Ehren-
urkunde bekommen sie in der nächsten Versammlung.
Da wir auch ein Geburtstagskind bei uns hatten,
ließen die Runden nicht auf sich warten. Es wurde
viel gelacht, gesungen und vor allen Dingen getanzt.
Unsere Ilse Hartmann ließ es sich nicht nehmen, uns
mit einer Solo-Einlage zu erfreuen. Sie scheut wirklich
keine Mühe und Arbeit, um ihre Vereinsschwestern
zu erfreuen. Wir danken ihr recht herzlich dafür. Bis
in die frühen Morgenstunden hielten es die letzten
Damen aus. Aber zum ausgiebigen Frühstück waren
alle wieder vollzählig zusammen. Anschließend wurde
gekegelt. Holz um Holz, aber auch Pudel um Pudel
fielen. Bis zum Mittagessen waren somit eine ganze
Menge Kalorien verbraucht. Ein kurzer Spaziergang
sorgte dann noch für den nötigen Sauerstoff. Danach
mußten wir leider wieder für die Heimreise rüsten,
denn pünktlich um 16 Uhr erschien unser Bus. Aber
unsere Heimfahrt stand unter keinem guten Stern.
Gewaltige Schneemassen verwandelten die Autobahn
in eine spiegelglatte Eisfläche. Wir alle waren froh,
als wir endlich gesund und munter in Wuppertal an-
kamen. Trotz der strapaziösen Reise werden wir aber
noch gerne an diese schönen Tage zurückdenken.
RAUENRUND
MN MENER
Ilse Broel, Schriftführerin
Schaustellerfrauenbund
,Münchner Kindl❝
Sitz München
Bericht vom Nockherberg am 17. März 1981
Wenn der Frühling kommt, hört man in München den
Berg rufenden Nockherberg. / Ja, dann ist Stark-
bierzeit, und das Rausfahr'n nicht mehr weit. Auch
uns gerufen hat der Berg, wir taten für den Wirt ein
gutes Werk. / Wir kamen in Scharen, 68 Damen, die
da heut' waren. / Es wurde gesungen und geschun-
kelt und wieder viiieeel gemunkelt. Ein Imbiẞ, so
fein wie immer, gefiel allen; nein heim geh'n wir nim-
mer. Für jede Dame eine Rose und ein Luftballon,
für andere Besucher die Attraktion. Auf der Bühne
ließ die Hanna den Taktstock schwingen, unten hörte
man,,Münchner Kindeln" singen. Auch andere Da-