Der Komet 4277 – Seite 15
1981-06-10 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4277/10. 6. 1981
mit der Bitte der Schausteller an die Besucher, die
Verhaltensregeln zu beachten, den frühen Schluß um
22 Uhr zu respektieren, fanden durchweg freundliche
Aufnahme bei den Festplatzbesuchern. Es gab schon
von Touristen Bemerkungen wie „Keine Polizeistunde
in Berlin... und hier um 22 Uhr Schluß?"
Die Schausteller, sofern untermalende Musik uner-
läßlich schien, drosselten sehr die Verstärker. Es hat,
wie Havo von informierter Seite erfuhr, keine gegen
die getroffenen Vereinbarungen verstoßende Zwi-
schenfälle gegeben. Dies war, wie es hieß, ein,,selten
disziplinierter Platz". Vielleicht auch mit ein Grund
für den so zahlreichen Besuch. Um es einmal auszu-
sprechen: Lärm macht viele Menschen sehr bald
müde, und sie verlassen dann den Festplatz.
Das Frühlingsfest am Lützowplatz hat seine Bewäh-
rung bestanden. Es darf davon ausgegangen werden,
daß es auch 1982 stattfinden kann, daß der Platz den
Schaustellern erhaltenbleibt.
Havo
» DER KOMET « PIRMASENS
Schneverdinger Frühjahrsmarkt
Mit dem gemeinsam gespielten Marsch „Alte Kame-
raden" beendeten um Mitternacht in der Festhalle
die Stimmungskapellen „Original Böhmetaler" und
,,Fidele Lopautaler" ihr Musikprogramm nach fünf
Stunden Blasmusik ohne Pause. Zum ersten Mal
hatten sie abwechselnd von zwei Bühnen in der
Festhalle zum Tanz gespielt und für gute Stimmung
gesorgt. Das Publikum dankte den Musikern mit
reichlichem Beifall.
Stadtdirektor Walter Peters sagte in seiner Begrü-
Bung, die Stadt habe den Bürgern während der
Frühjahrsmarkttage etwas Besonderes bieten wollen.
Daher habe der Rat beschlossen, für alle Festplaket-
tenbesitzer einen einmaligen Musikabend innerhalb
der Festwochen zu veranstalten.
Sehr erfreut zeigte sich Peters über den guten
Besuch und über die Stimmung, die bei den Teil-
Seite 13
nehmern herrschte. Er stellte in Aussicht, daß ein
solcher Abend auch wiederholt werden könne -
nicht nur zum Frühjahrsmarkt, auch beim Herbst-
markt. Rat und Verwaltung würden sich darüber Ge-
danken machen. Mit einem „Jungs, haut 'rein!" (an
die Kapellen gewandt) beendete der Stadtdirektor
seine kurze Rede, und die 25 Musiker bliesen kräftig
in ihre Instrumente. Damit machten sie Stimmung,
so recht nach dem Herzen der älteren Generation,
die den größten Teil des Publikums in der Halle
bildete.
Die Jugend tummelte sich derweil auf dem Markt.
Hier gehörte zu den vielen Anziehungspunkten das
Karussell,,Hollywood-Star"", das in Schneverdingen
zum ersten Mal aufgebaut war. Auf ihm hatten die
Teilnehmer einen weiten Blick über die Stadt, wenn
die Fahrt sie auf den höchsten Punkt gebracht hatte.
Die Markttage boten den Schneverdingern durch ein
attraktives Rahmenprogramm viele unterhaltsame
Das perfekte Fahrzeug
für den mobilen Verkauf
Um es vorweg zu sagen: den perfekten Fahrzeug-
typ, der sich für jeden mobilen Händler gleicher-
maßen eignet, gibt es nicht. Zu vielfältig sind die
Einsatzmöglichkeiten in verschiedenen Gegenden,
das Warenangebot und die individuellen Anforderun-
gen des einzelnen Geschäftsbetriebes. Die Firma
Hofmann (5905 Freudenberg) als spezialisierter Ver-
kaufsfahrzeugbetrieb hat deshalb seit langem ver-
sucht, ein System mit möglichst vieilfältigen Möglich-
keiten anzubieten. Nur dadurch ist es dem mobilen
Händler möglich, das auf seine Verhältnisse zuge-
schnittene Fahrzeug mit der gewünschten Ausstattung
zu finden.
Zur Auswahl stehen zunächst folgende Fahrzeug-
typen:
a) für den Verkauf auf Jahrmärkten und
Wochenmärkten:
III
Verkaufsanhänger bis 8 m Länge, auch mit
gestalteten Fronten und speziellen Schau-
stellereinrichtungen (Verlosungswagen,
Schießstände, Mandelbrennereien, Imbiẞ-
geschäfte usw.);
Motorfahrzeuge bis 11 m Länge;
Motorfahrzeuge (ausziehbar) bis 16 m Länge;
Sattelauflieger bis 12 m Länge, ebenfalls mit
Schausteller-Ausstattungen lieferbar.
b) Verkaufsmobile mit Tiefgang/Tiefrahmen für den
Überlandverkauf:
-serienmäßige Schnelltransporter, nachträglich
ausgestattet mit Verkaufsklappe und
Innenausrüstung;
- serienmäßige Chassis von Schnelltransportern
mit kompletten Verkaufsaufbauten ausgestattet
und mit Tiefgang versehen.
Alle Fahrzeuge sind in zweierlei Bauweise lieferbar.
Zunächst gibt es nach wie vor die bewährte und
besonders preiswerte Stahlrahmen-Konstruktion mit
Aluminium-Außenverkleidung und PVC- oder Resopal-
Innenausstattung. Darüber hinaus wird jetzt für alle
Fahrzeugtypen die seit nunmehr fünf Jahren mit
großem Erfolg eingesetzte „Voll-Polyester-Bauweise"
angeboten.
Nur durch das Zusammentreffen von mehreren glück-
lichen Umständen konnte diese fortschrittliche Voll-
Polyester-Bauweise überhaupt für Verkaufsfahrzeuge
nutzbar gemacht werden. Die erforderlichen Produk-
tions-Einrichtungen erfordern große Investitionen. Für
die Herstellung von Verkaufsfahrzeugen u. -aufbauten
allein könnte wohl kaum ein einzelner Hersteller die
erforderlichen Kosten bestreiten.
Aufgrund ihrer Leistungsfähigkeit in der Herstellung
von mobilen Fahrzeugen und Containern liefert die
Firma Baeten in Melle seit Jahren Food-Tiefkühl-
container und transportable Funkbunker, sogenannte
NATO-Shelters. Wegen der überragenden Eigen-
schaften wurde hierfür die Voll-Polyester-Ausführung
gewählt. Was sich für die harte Beanspruchung im
NATO-Betrieb so vorzüglich eignet, muß auch den
Anforderungen im mobilen Handel genügen. So
jedenfalls sieht es der Hersteller und setzt deshalb
die bestehenden Produktionsanlagen ebenfalls für
die Herstellung von Verkaufsaufbauten ein.
Wodurch besitzt die Voll-Polyester-Bauweise nun
solche überragenden Eigenschaften? Verständlicher-
weise hat dies mehrere Gründe. Die Aufbauten be-
stehen aus drei verschiedenen Komponenten, die
geschickt zu einem sogenannten „Sandwich" zusam-
mengefügt werden. Den tragenden Teil bildet das
eingesetzte Aluminium-Gerippe, das natürlich rostfrei
ist und bei geringem Gewicht für hohe Festigkeit
sorgt. Als Außen- und Innenverkleidung werden Voll-
Polyester-Wandungen verwendet, die sich durch
hohe Dauerhaftigkeit, Schlagfestigkeit und Beständig-
keit gegen Milch- und Fettsäuren auszeichnen. Die
Zwischenräume sind mit isolierendem Polyurethan-
schaum ausgefüllt. Bei der gewählten Wanddicke
von 35 bis 50 mm ergibt das Ganze einen Isolations-
wert von 0,45 kCal/m², was der Isolation eines Mauer-
werkes von etwa 1,50 m Stärke entspricht. Aber auch
die Fußböden wurden nicht vergessen. Sie sind mit
60 mm Materialdicke voll isoliert.
Besonders erwähnt werden sollte noch, daß die
Aufbauten absolut wasserdicht und völlig korrosions-
frei sind. Durch das Aluminium-Gerippe und die
dichte Ausschäumung der Wandungen ergibt sich
eine extreme Festigkeit bei niedrigem Gewicht. Eine
BAETEN-Verkaufsmobil für Wurst und Imbiẞ
einzige Verschraubung oder Vernietung, die ord-
nungsgemäß in der Wandung, aber noch nicht am
Aluminium-Gerippe befestigt ist, hat 35 kp Tragkraft.
Dadurch bieten die Voll-Polyester-Ausführungen auch
große Freiheit bei der Innenraum-Ausgestaltung, weil
sichere und nach außen unsichtbare Befestigungen
überall möglich sind. Noch ein Detail zeigt die un-
übertroffene Festigkeit und Stabilität dieser Bau-
weise: bis zu 8,50 m Länge werden die Verkaufs-
klappen einteilig ausgeführt und bis 7,50 m Länge
sogar ohne Zwischenstütze. Das Aussehen des Fahr-
zeuges gewinnt dadurch erheblich.
Ein weiterer Vorteil, den Hofmann schon seit ge-
raumer Zeit bietet, ist die günstige Tieflage seiner
Verkaufsfahrzeuge zum Kunden hin. So werden die
umgebauten Schnelltransporter von VW, Mercedes,
Fiat wahlweise mit einem Tiefrahmen-Fahrgestell mit
nur 40 cm Bodenhöhe versehen. Selbst die großen
Fahrzeuge DB 613 und DB 508 kommen bei Einsatz
des Tiefrahmens mit 45 cm Bodenhöhe aus.
Neuerdings wird auch ein VOLVO-Fahrzeug mit
Frontantrieb und noch extremerem Tiefgang ange-
boten. Als Antrieb dient ein Turbo-Dieselmotor mit
130 PS (96 kW) und automatischem Getriebe. Diese
neuen Fahrzeuge sind lieferbar bis 11 m Aufbaulänge
und acht Tonnen zulässigem Gesamtgewicht. Auch
hier empfiehlt sich der Voll-Polyester-Aufbau, der
schließlich seit fünf Jahren ohne Probleme einge-
setzt wird.