Der Komet 4277 – Seite 16

Seite 14 Stunden. Wenn sich das Wetter auch nicht von der besten Seite zeigte, ließ es sich dabei doch gut durch die Buden- und Fahrgeschäftsstraßen bummeln. Ge- fragt waren an allen Tagen auch stets die Lose für die große Tombola, deren Ziehung durch die „,Heide- königin" stattfand. Frühjahrsmesse Karlsruhe Besseres Wetter konnte sich Bürgermeister Dr. Reh- berger gar nicht wünschen, als er am 30. Mai die Karlsruher Frühjahrsmess' auf dem Meßplatz an der Durlacher Allee eröffnete. Trotz drückender Schwüle (und Heimspiel des KSC) waren zahlreiche Gäste er- schienen. Nach der Begrüßung gab es auch eine Verabschie- dung: Amtsleiter Direktor Winfried Höpfner vom Markt- amt, der lange Jahre für die Karlsruher Messen zu- ständig war, übernahm ein anderes Ressort. Die ihm überreichten Präsente hat er bestimmt verdient; sie werden ihn immer an die Zusammenarbeit mit den Schaustellern erinnern. Dank drückte auch der 1. Vor- sitzende des Schaustellerverbandes Karlsruhe E. V., Otto Lehmann, aus. Nach all den Worten schritt der Bürgermeister dann zur Tat, nämlich zum Anstich des ersten Festbier- Fasses. Allerdings ließ er sich dabei viel Zeit. Wahr- scheinlich wollte er die Gäste in der vorderen Reihe nicht vorzeitig abkühlen. Nach der leiblichen Stärkung folgte ein Rundgang über den Festplatz. Da konnten sich die Landratten am Steuer eines „Aqua-Jet" einmal als Seemänner fühlen. Aber auch einer Fahrt im,,Fliegenden Teppich" und den anderen Vergnügungen war man nicht ab- geneigt. Zu bemerken ist, daß Karlsruhe den anderen Plätzen im badischen Raum nicht nachsteht. Neben den z. Zt. auf dem Markt befindlichen Neuheiten wird auch die Tradition gepflegt; so sind z. B. auch die leider immer weniger werdenden Schaugeschäfte wie „Pitt's To- deswand" (Wissinger) oder die,,Altweibermühle" von Fellerhoff vertreten. Insgesamt sind 135 Schausteller zugelassen, davon ein Drittel aus Karlsruhe. Schwie- rigkeiten hatte man zunächst mit der Bewirtschaftung der stationären Festhalle, fand dann aber in H. Rom- mel den geeigneten Festwirt. Die Berichterstattung über die Karlsruher Herbst- messe wird im KOMET in größerem Rahmen erfolgen. Dann hat auch der Nachfolger des scheidenden Markt- meisters sein Amt angetreten. - Die Schausteller ha- ben sicherlich schon einige Wünsche in der Hinter- hand. Frühjahrsmarkt in Rotenburg wt ,,Das mußte ja kommen!" sagte die Dame hinter dem Tresen im Festzelt auf Rotenburgs Marktplatz nach- denklich und ein wenig traurig, als die Bierfontäne dem Dach entgegensprudelte. Stellvertretender Bür- germeister Friedrich Leefers hatte just im Beisein seiner Ratskollegen, Mitgliedern der Stadtverwaltung und Vertretern der Schausteller versucht, das von der Stadt gestiftete Bierfaß anzustechen. Eilig wurde der schmucke Messingzapfhahn gegen einen schlich- ten aus Holz ausgewechselt. Jetzt waren die Schläge mit dem Holzhammer erfolgreich. Mit kurzer, aber feuchter Verzögerung war der Rotenburger Früh- jahrsmarkt offiziell eröffnet. Friedrich Leefers: „Es ist schon Tradition, daß der Rat und die Verwaltung an der Eröffnung des Mark- tes teilnehmen. Zwischen Schaustellern und einigen von uns haben sich sogar schon freundschaftliche Verbindungen ergeben." Der Sprecher der Schausteller, Gustav Steinbauer aus Nienburg, unterstrich das harmonische Verhältnis dadurch, daß er ein Emblem mit der Aufschrift,,Die Welt ist unser Feld" überreichte in Schwarz für den Ratsvorsitzenden, in Rot für Stadtdirektor Steffan, der trotz seines Urlaubs gekommen war. » DER KOMET PIRMASENS CDU-Fraktionsvorsitzender Joachim Gennerich be- dankte sich als Vertreter der Rotenburger Anstalten bei den Schaustellern: sie hatten für die Kinder der Anstalten 300 Freimarken gestiftet. Gennerich: „Das wird unter den Kindern helle Freude auslösen!" Als Unterlage" für die anschließend kreisenden Biere wurde eine herzhafte Erbsensuppe gereicht, die sich die Gäste von Rat und Verwaltung beim folgenden Marktrundgang wieder, ablaufen" konnten. Die Schausteller in diesem Jahr waren es etwa hundert trafen sich zu einer Interessentenversamm- lung. Unter anderem wurde dabei auf finanzielle Probleme eingegangen, die sich durch die gestiege- nen Energiepreise ergeben. Gustav Steinbauer: „Wir geben diese Kosten aber nicht an die Marktbesucher weiter. Wir wollen dafür sorgen, daß dies ein echtes Volksfest bleibt." Die Schausteller kommen besonders gern nach Rotenburg. Steinbauer: „Die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung ist ausgezeichnet; hier werden unsere Probleme berücksichtigt." Bevorstehende Feste Schweinfurter Volksfest Freude für alle vom 19. bis 29. Juni 1981 Das Schweinfurter Volksfest hat Tradition. Zum ersten Mal ist es im Jahre 1909 gefeiert worden. So, wie die Stadt Schweinfurt, ist auch ihr Volksfest mit der Zeit gegangen, angefangen von dem modernen Volksfest- platz, der 1960 fertig war, bis hin zur Auswahl der Schaustellergeschäfte. Ein junggebliebenes Fest, so kann man wohl bezeich- nenderweise sagen. Ein Volksfest, das zur Stadt Schweinfurt paßt, die mit dem Werbeslogan,,Schwein- furt, die moderne Stadt mit alter Tradition" auf sich aufmerksam macht. Vom KOMET-Mitarbeiter auf die Reklame angespro- chen, meinte Verkehrsamtsleiter Walter Sieber, daß auch für ein Volksfest (von Ausnahmen vielleicht ab- gesehen) eine fachmännische Werbung notwendig ist. In gewisser Weise ist ein Volksfest ein Produkt, das dem Konsumenten angeboten wird. Allerdings ein Er- zeugnis besonderer Art, was bei der Werbung zu be- rücksichtigen ist. So hat z. B. in unserer heutigen Zeit die Bezeichnung „jung" einen hohen Stellenwert, ins- besondere auch in der Produktwerbung. Andererseits liegt auch die Nostalgie im Werbetrend. Nachdem das Schweinfurter Volksfest altersmäßig weder ein „Jüng- ling" noch ein „Methusalem" ist, hat er den Werbe- slogan Schweinfurter Volksfest Freude für alle“ kreiert. Dieser Slogan ist nicht nur eine Behauptung, Nr. 4277/10. 6. 1981 rigen, so meint er, gehören diese traditionellen Ge- m schäfte zu jedem Volksfest, und besonders Speis und Trank sind eine wichtige Voraussetzung für gemein- sames Feiern und Festfreude. Wie sich die Stadt Schweinfurt mit ihren weltbekann-S ten Industrieerzeugnissen (Sachs-Motoren, Kugellager und Freilaufnaben) charakterisiert, so sind ihre Bür- ger: fleißig, aufgeschlossen und unternehmungsfreu- dig, aber auch mit Sinn für Althergebrachtes, für so- lide, gemütliche Bürgerlichkeit. Kein Wunder, daß alt und jung jedes Jahr das Volksfest feiern, vom ersten bis zum letzten Tag. Es zahlt sich aus, daß beharrlich Jahr für Jahr ein Volksfest nach dem Motto „Freude für alle“ geboten wird: vielfältige Geschäfte aller Spar- ten in erstklassiger Ausstattung, auch sog. Neuheiten (aber nicht um jeden Preis), ein zugkräftiges Rahmen- programm und eine für alle spürbare Ordnung auf dem Platz. Partnerschaftliche Platzmieten einerseits, besucherfreundlich kalkulierte Preise andererseits sind ebenfalls wichtige Faktoren, die positiv zu wer- ten sind. Wenn Schweinfurt, Mittelpunkt der Region, eine Stadt mit 30 000 Arbeitsplatz-Pendlern, sein Volksfest feiert, dann feiert das weite Umland mit. Der Besuch des Schweinfurter Volksfestes ist Tradition seit Generatio- nen. Waren es früher die großen Volksfest-Festzüge, die Zehntausende anlockten, so ist es heute die Fas- zination des Festplatzes, wie er weit und breit nicht vielfältiger und schöner geboten wird, die den Mas- senbesuch an den Haupttagen bewirkt. Das wissen auch die Schausteller, in denen Platzmeister Sieber stets Partner sieht, die gemeinsam das Schweinfurter Volksfest nach seinem Werbeslogan,,Freude für alle“ für die Bürger der Stadt und im weiten Umland ge- Hans Görtz stalten. Wir gratulieren Lina Steuer - 80 Jahre Achtzig ist ein hohes Alter, mancher würde sagen: ,,Mein Gott, Walter!" Unser Ehrenmitglied (Trägerin der goldenen Vereins- nadel) Frau Lina Steuer zum 80. Geburtstag die besten Glück- und Segenswünsche vom Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten, Sitz Minden. Der Vorstand wie das leider so häufig der Fall ist, meint der Werbe- Hedwig Müller - 80 Jahre mann Sieber, sondern im Grunde eine Feststellung, die sich u. a. mit der über 70jährigen Tradition des Schweinfurter Volksfestes belegen läßt. Darin sieht er aber auch die große Verpflichtung, das Schweinfurter Volksfest zur allgemeinen Freude zu gestalten. Auf- grund des Wechsels von Geschäften von Jahr zu Jahr, den nicht alle Schausteller gerne sehen, und der Pla- zierung von sog. Neuheiten (vergleichsweise sind sie die Rosinen im Kuchen) ist das Schweinfurter Volks- fest bei Schaustellern bekannt und bei vielen, insbe- sondere von der jungen Generation, beliebt. In die- sem Jahr z. B. sind 9 Geschäfte verschiedener Art in Schweinfurt neu, darunter die sensationellen Fahrge- schäfts-Neuheiten „Fliegender Teppich", „Looping- Star" und „Katapult" sowie das Schaugeschäft,,Sam- son". Weitere 7 Geschäfte, wie u. a.,,Mammut-Geister- bahn" sowie die Karusselle „Spinne" und „Seesturm- bahn", haben zwischenzeitlich pausiert. Alle aufge- bauten Geschäfte haben zusammen rund einen Kilo- meter Länge, und davon entfallen rund 340 m oder rund ein Drittel auf neue und gewechselte Geschäfte. Die sog. Stammgeschäfte, vor allem in der Verkaufs- branche, sind aber auch in Schweinfurt kein notwen- diges Übel und keine zweite Garnitur. Sie sind durch- weg in allem erstklassig und deswegen bekannt und beliebt. Platzmeister Sieber weiß, daß sie von vielen vermißt würden, wenn sie nicht plaziert wären. Im üb- Frau Hedwig Müller (Essen), ein langjähriges Mitglied des Schaustellerverbandes Essen E. V., vollendete am 1. Juni 1981 ihr 80. Lebensjahr.,,Bebbi", wie Frau Mül- ler in Freundeskreisen genannt wird, ist eine Tochter der bekannten Schaustellerfamilie Winterhalter und hat schon in frühester Jugend die schönen, aber auch die harten Seiten unseres Berufes kennengelernt. Im Zauber- und Marionettentheater ihrer Eltern konnte sie jede Programmnummer vertreten, z. B. „,Magneta, die Schwebende", Verschwinden von Personen, Zer- sägen einer Dame, „Spinne", „Belacchinis Zauberei", Liliputaner vorstellen u. a. m. Als der Erste Weltkrieg ausbrach, mußten die Mädchen allein mit dem großen Geschäft fertigwerden. Vier Mädchen, zwei Jungen und vier Stiefgeschwister bildeten die Großfamilie. Als sie später ihren Gatten Max Müller ehelichte, der aus der Karussellbranche kam (Etagenkarussell, Schiff- schaukel), führte der Weg über Schießhalle, Schaukel, Hexenhaus, Hänger, bis zum Schluß eine Spezial- Ponybahn mit eigenen Ideen verwirklicht wurde (z. B. Krönungskutsche der Elisabeth, Pferdegespann-Feuer- wehr, Landauer usw.). Dieses Geschäft ist noch jetzt auf dem Essener Weihnachtsmarkt zu sehen und er- freut sich größter Beliebtheit. Ein schwerer Schlag war für „Bebbi", daß ihr lieber Ehemann so früh von ihr schied. Aber auch als Witwe