Der Komet 4290 – Seite 12

O Seite 10 wie an Imbiẞständen konnten Hunger und Durst ge- stillt werden, traf man sich zu manchem Plausch. Der Schaustellerverband Berlin, Träger des Volksfe- stes, hat mit Rudi Müller an der Spitze der Kommis- sion,,Freie Scholle" seit 15 Jahren den richtigen Mann. Petrus feierte mit, und fernab lagen die Un- ruhen und Spannungen, hervorgerufen von Elemen- ten, die eben Unruhen bis zu Gewalttaten schaffen wollen. Vom 28. August bis zum 6. September währ- ten die sonnigen Festtage am Waidmannsluster Damm. Viktoriapark in Flammen ,,Zum Feiern brauchen wir Kreuzberger eigentlich keinen besonderen Grund", hatte der Bezirksbürger- meister Günter Funk im Geleitwort zur Festschrift der ,,33. Kreuzberger Festlichen Tage" geschrieben. Und unter Hinweis darauf, daß diesmal die Festtage außer- halb der Ferien- und Urlaubszeit lägen (21. 8. - 6. 9.), » DER KOMET « PIRMASENS ten Erwartungen erfüllt haben. Chaoten? Auf die Festwiese wagten sie sich nicht. Vorweg hatte Nor- bert Michalski, Bezirksverordnetenvorsteher, in der Festschrift aufgerufen, die „,33." zu einem Volksfest zu machen, wie das 32 Mal zuvor gelungen ist:,,Hin- ein ins Vergnügen, Kreuzberg grüßt den Rest der Welt!" Und so war alles gut gelaufen. Berlins Schausteller haben ihren Platz in den Herzen, auch der Kreuzber- Havo ger! Wir gratulieren hoffte er, daß sie im „Viktoriapark, auf Straßen, Plät- August Ottens - 90 Jahre zen und Höfen im ganzen Bezirk ein verlängerter Fe- rienspaß" für alle würden.,,Miesmacher bleiben zu Hause", hatte Günter Funk noch hinzugefügt. Die Kreuzberger feierten ihr Volksfest, und dies - wie schon immer als Familienfest. Wenn die Besucher- zahl um rund 30 000 gegenüber dem Vorjahr sank, soll man nicht alles auf das Wetter schieben. Es gab im Bezirk Kreuzberg Chaoten, die für Gewaltanwen- dung sorgten und damit ältere Mitbürger und Fami- lien mit kleinen Kindern ängstlich machten. Auch manche türkische Familie blieb daheim. Insgesamt aber: Die Kreuzberger ließen sich nicht kleinkriegen. Es waren im Viktoriapark fröhliche Fest- tage. Die einige Male aufkreuzenden Krankenwagen holten Schnapsleichen" ab. Wie sollte es auch an- ders sein, wenn die Festtage ausgerechnet die Num- mer,,33" haben! Kreuzbergs Partnerstädte und Partnerkreise waren wieder in großer Zahl gekommen. Wiesbaden, Land- kreis Limburg-Weilburg, der Kreis Bergstraße, die Rotweinstadt Ingelheim am Rhein, der Kreis Lippe, die Stadt Porta Westfalica, Landkreis Minden-Lüb- becke, der Landkreis Osterode im Harz. August Ottens, Bremens ältester Schausteller, wurde I am 6. Oktober 90 Jahre alt. Sein hohes Alter erlebt er in erstaunlicher Frische, macht morgens und abends fleißig Gymnastik, hält die pieksaubere Wohnung in Ordnung und pflegt zwischendurch immer wieder sei- ne Hobbys: Musik und Bauernmalerei. Die Ottens sind eine alte Marktbezieher-Dynastie. Wie aus der Pistole geschossen zählt August Ottens auf, mit was sein Vater, der auch August hieß, früher ge- reist ist: „Wir hatten Bodenkarusselle, zwei Flieger, die 50-Meter-Drahtseilbahn, das Ruderkarussell und das Planetenkarussell - natürlich alles auf 40 Jahre verteilt." August Ottens jun., der nun Neunzigjährige, kam zwar in Husum zur Welt, aber in Achim und Bremen ist er dann später immer zu Hause gewesen, und der Bre- mer Freimarkt wurde für ihn alle Jahre wieder zum Höhepunkt seines Berufslebens. An sein kleines Kin- derkarussell mit den buntbemalten Kutschpferden und vor allem an seine große Schiffschaukel mit den 16 Schiffen knüpfen sich August Ottens' schönste Er- innerungen. „Ich bin ganz klein angefangen", berich- tet der alte Schausteller,,,rund 25 Jahre hab' ich ge- braucht, bis ich meine Schaukel so hatte, wie ich sie wollte." Bezirksamt und viele, viele ehrenamtliche Helfer hat- ten ein großes Programm vorbereitet, das teils im Viktoriapark, teils an anderen Stellen des Bezirks Kreuzberg ablief. Auf dem Festplatz hatten 90 Schau- stellergeschäfte aufgebaut, und am 22. 8. ging es um 15 Uhr mit einem Konzert des Fanfarenzuges Star- kenburg-Heppenheim los. 16 Uhr Faßbieranstich, 17 Uhr Eröffnung des Weinstandes Ingelheim. Nur wenig später eröffnete Wiesbaden am Schinkel-Denkmal seinen Weinbrunnen. Der festliche Auftakt dann mit einer kurzen Ansprache des Bezirksbürgermeisters I und einem bunten Abend mit dem Arabella Sound- Orchester. Jeden Tag großes Programm auf dem Festplatz, jeden Tag andernorts im Bezirk Veranstal- tungen wie Radrennen, Tagesfahrten für Senioren, ,,Fahrt ins Blaue", bunte Nachmittage für Senioren in der Freizeitstätte, Konzert im Krankenhaus am Urban, Dampferfahrten, Terrassenfest in der Seniorenfrei- zeitstätte Manteuffelstraße, Amateur-Boxvergleichs- kampf, Hallenhandballturniere, Grillpartys, Jugend- tanzturnier, Weinfeste, Minigolfturniere und vieles an- dere. Auf der Freilichtbühne im Viktoriapark Kabarett, Puppentheater, im Festzelt Hausfrauen-Nachmittage, bunte Nachmittage mit beliebten Künstlern und wie- August Ottens - 90 Jahre Die Musik war und ist eine der ganz großen Freuden im Leben von August Ottens. Mit leuchtenden Augen erzählt der Neunzigjährige, wie er als Zehnjähriger von der Mutter 50 Pfennige bekam und damit ins Theater rannte. In einer „,schweren Oper" habe ihn eine freundliche Frau gefragt: „Sag' mal, mein Junge, verstehst du das denn?" Und der kleine August ant- wortete: Och, ich versteh' das nicht so genau, ich komm' hier nur her um die Musikers." Eine Melodie hören und sie am nächsten Tag auf der Mundharmo- nika nachspielen - das war für ihn eins. der auf der Freilichtbühne, Tanz und Musik aus der Türkei und Jugoslawien, Spitzenleistungen der Arti- stik, eine Frisurenschau, Serenadenkonzert und vieles andere. Jeden Mittwoch Volks- und Kindertage mit halben Preisen auf allen Bahnen und Karussellen, und am Ende stand der Viktoriapark in Flammen" - ein großes Abschlußfeuerwerk! Nun, die Erfahrung hat gezeigt, daß eine Freilichtbüh- ne mit guten Programmen den Schaustellern keinen Abbruch tut. Im Gegenteil, wer zum Skooterfahren kam, zum Pfeilwerfen oder zum Glücksrad, der schau- te auch zur Freilichtbühne, während Besucher, die einem Konzert beiwohnen wollten, auch ihren Bum- mel über den ganzen Festplatz machten und ihr Ver- gnügen an Schaustellergeschäften fanden. So konnten die 33. Kreuzberger Festlichen Tage am 6. September vom Bezirksbürgermeister im Bewußt- sein verabschiedet werden, daß sie alle in sie gesetz- ,,Ich kenn' ja so gediegene Stücke", sagt der alte Schausteller und meint dann: „Orgelbauer werden, das wär' mein Ideal gewesen. Da hätt' ich auch zu ge- paßt." Und noch ein Wunschtraum blieb in diesem rei- chen Leben unerfüllt: „Ich wollt' so gerne Trompete lernen." (Weser-Kurier, Bremen) Am 7. Oktober 1981 wurde der bekannte Schausteller August Ottens, der Nestor der Bremer Schausteller, in guter gesundheitlicher Verfassung 90 Jahre alt. Einer alten und bekannten Schaustellerfamilie (Fahr- geschäftsbranche) entstammend, war er von frühester Jugend an bis zu seiner Selbständigkeit (1919) in den elterlichen Geschäften tätig. Auf eigenen Füßen begann er mit einer achtschiffigen Schaukel, die er nach seinen Ideen mit sehr gutem Geschmack so peu à peu ausbaute. Leider ging dieses schöne Ge- schäft, das in puncto Malerei und Bildhauerei seines- gleichen suchte, während des Krieges in Danzig verloren. August Ottens' Salonschaukel war das Schmuckstück jeden Festplatzes; ausländische Schau- steller, die den Bremer Freimarkt besuchten, haben es immer wieder bestätigt. Daß zu diesem schönen Geschäft eine große Konzertorgel (Gebrüder Bruder) Nr. 4290/20. 10. 1981 gehörte, war bei der Musikalität des Besitzers eine Selbstverständlichkeit. Ein Zweieinhalb-Stunden-Re- pertoire ausgesuchter Musikstücke stand für die Fahrgäste bereit und reizte den August immer wieder, sein schönes Instrument auf der Trommel zu beglei- ten, was vom Publikum immer bewundert wurde. Zu der Salonschaukel kam dann 1928 noch ein Kinder- karussell, und mit diesen beiden Geschäften wurden die Plätze im norddeutschen Raum bereist, bis der Krieg 1939 allem ein Ende machte. Nach dem Krieg wurde die Reise wieder aufgenommen, und zwar mit Kettenkarussell, Kinderkarussell und Schießhalle; später kam dann statt des Kettenkarussells eine Bob-Bahn bester Aufmachung hinzu. Mit diesen Geschäften reiste das Geburtstagskind mit seiner Familie bis 1975. Bis August Ottens sich dann die verdiente Ruhe gönnte und alles seinem Sohn Horst übergab, war er mittlerweile 84 Jahre alt geworden. Leider dauerte das Glück, gemeinsam mit seiner lieben Frau die wohlverdiente Ruhe zu genießen, nicht lange. 1978 wurde ihm die Lebensgefährtin von seiner Seite genommen, die Frau, die ihm als richtige Schaustellerfrau in all den Jahren treu zur Seite gestanden hatte. Ein harter Schlag! Zwei Töchter und ein Sohn gingen aus dieser Ehe hervor. Wie beliebt und bekannt das Geburtstagskind ist, zeigte sich so recht an seinem Ehrentag. Gäste und Bekannte, viele gute Freunde drückten ihm die Hand und wünschten für den weiteren Lebensabend alles Gute. Ein Vertreter des Bürgermeisters der Stadt Bremen überreichte eine Urkunde des Rates der Stadt. Es war sehr feierlich; auch die evangelische Kirche war durch einen Pastor vertreten. In gewohn- ter norddeutscher Ruhe ließ August alles über sich ergehen und freute sich seines bewegten Schaustel- lerlebens. Um die gute Stimmung noch ein bißchen mehr anzuheizen, griff der Jubilar öfter zu seiner Mundharmonika und erfreute seine Gäste mit schö- nen Weisen. Alle anwesenden Gäste, Freunde und Bekannte wün- schen Dir, lieber August, weiterhin Gesundheit und noch viel Freude und Spaß mit Deiner Mundharmonika! Vetter,,Manni" Karl Loritz- 65 Jahre Unser Kollege Karl Loritz feierte am 2. Oktober 1981 auf der Darmstädter Herbstmesse seinen 65. Geburts- tag. Er ließ es sich nicht nehmen, zur Feier des Tages ein Faẞ Bier zu stiften, das um 19 Uhr angezapft und vom 1. Vorsitzenden Willi Hamel entsprechend gewür- digt wurde. An unserem schon längst zur Tradition gewordenen,,Stammtisch" wurde es in froher Runde getrunken. Kollege Karl Loritz entstammt einer sehr alten Schau- stellerfamilie. Die Eltern reisten mit einem sehr schö- nen Doppelkarussell; Karl selbst ist seit Jahrzehnten selbständig auf der Reise, fing mit einer Schaukel für groß und klein an und reist heute noch mit Kinder- sportkarussell und Schießhalle. Unser Karl ist schon seit Jahrzehnten im Vorstand tä- tig und bis heute sehr aktiv am Verbandsgeschehen beteiligt. Wir hoffen, daß dies noch recht lange so bleibt! Unserem Karl Loritz wünschen wir von Herzen beste Gesundheit, und daß er sich noch lange reger Ge- schäfts- und Verbandsarbeit „erfreuen" möge. Darmstädter Schaustellerverband E. V. Der Vorstand: i. A. Rudolf Feigerl Margot Kukurenda - 60 Jahre Am 18. Oktober 1981 wurde unsere Kollegin Margot Kukurenda 60 Jahre. In Haberstadt geboren, verlebte sie ihre Jugendjahre mit ihren Eltern in Berlin. Nach Abschluß der kaufmännischen Lehre wurde sie dienst- verpflichtet ins Auswärtige Amt. 1948 heiratete sie ihren Mann Sigi und ging mit einer Schaubude und später mit einer Verlosung auf die große Reise. Seit 1951 bis heute führen sie eine Messekonditorei; ihre Man- deln und Süßwaren kennt man auf vielen Messeplät