Der Komet 4290 – Seite 19

Nr. 4290/20. 10. 1981 » DER KOMET PIRMASENS Seite 17 + 90 Jahre Gesundheit und ein sanfter Tod waren der Lohn für ein arbeitsreiches Leben. In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unserer Mutter, Omi und Uromi Bettina Schmitt geb. Matter geb. 17. 7. 1891 gest. 23. 9. 1981 In stiller Trauer: Töchter Erna und Trude nebst Schwiegersohn Kony und Fred Enkelkinder Fritz Haas u. Frau Lolo geb. Ihle und die Urenkel Susanne und Ariane Die Trauerfeier fand am 28. Sept. 1981 in Mannheim, Hauptfriedhof, statt. DANKSAGUNG Angehörige, Freunde und Bekannte haben Abschied genommen. Danken wollen wir allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben, für die schönen Kränze und Blumen. Besonderen Dank den Fahnenabordnungen der Berufsverbände und Frauenvereine, die ihr das letzte Geleit gaben. Der Herr über Leben und Tod nahm meinen herzensguten Mann, unseren Vater, Bruder, Opa, Onkel, Herrn Ferdinand Hofmann geb. 20. 10. 1917 gest. 30. 9. 1981 nach schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren zu sich. In stiller Trauer: Hedwig Hofmann Horst Hofmann Ellen Knoob geb. Hofmann Elly Bode geb. Hofmann Die Trauerfeier fand am Montag, 5. Oktober 1981, in Mainz auf dem Hauptfriedhof statt. DANKSAGUNG Herzlichen Dank möchten wir allen sagen, die beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen teilgenommen haben und durch Blumen und Kränze sowie Wort und Schrift ihre aufrichtige Anteilnahme bekundeten. Vielen Dank auch den 3 Fahnenabordnungen mit ihren Vorständen: Schaustellerverband Rheinhessen Mainz, dem Schaustellerfrauenverein,,Meenzer Gold" und dem Kegelklub,,Babbel nit" Mainz. Besonderer Dank gilt auch dem Ordnungsamt Mainz sowie dem Verkehrsverein Mainz für ihre Anteilnahme. Zuletzt aber auch Dank dem Pfarrer Baldwein von der Paulusgemeinde Mainz für seine trostreichen Worte. Zu verk.: Stahlrohrzelt mit Plane sowie Fußboden und Dekoration, Größe 10 x 35 m, gültigen Baupapieren, Fabr. Höcker. Zwei Hänger können auch übernom- men werden. Preis: Verhandlungssache. Weiterhin ein Tieflader, 9 m lang, abzugeben. Preis: Verhandlungssache, aber Barzahler. Offerten erbeten unter Nr. 03216 an den Komet Wegen Umstellung altershalber zu verkaufen: ALLZWECKWAGEN, Fabr. Stork mit sehr schöner Front und Beleuchtung, Länge 6 m, aufgeb. 7 m, Preis: VS. - Zu besichtigen ab 17. Okt. in Kitzingen/M., Festplatz bis 25. 10. Zugmaschine Mercedes 911 u. Campingwagen Te 680, in bestem Zustand, abzugeben. E. u. A. Willführ sen. Verk. 11 m Stork-Verkaufswagen (Süßwaren und Mandelbrennerei), Bauj. 1962, aufgebaut 14 m Front. Preis: VS. Offerten erbeten unter Nr. 03189 an den Komet Wegen Aufgabe der Reise verkaufe ich folgende Geschäfte: Verlosungswagen (Mack), 8 u. 14 m zu bauen, leichte Reparaturen erforderlich; Verlosungswagen (Falkner), Einachser, 6 m, mit Front 8 m, hinten Orig. Wohnwagen, als Radio- oder Uhrenverlosung sehr geeignet; Verlosung, 8-m-Bude, alles zum Stecken, in einem Lkw Mercedes 406 verladen. Es können bei jeder Verlosung Plätze mit über- nommen werden. Offerten erbeten unter Nr. 03262 an den Komet Ein Jörgens-Geschäft dreht sich immer! ENTERPRISE, Huss, spiel- und reisefertig, mit Transportwagen. Sehr gepflegter Zustand. JORGENS-KARUSSELLVERTRIEB Lauenauer Allee 5-D-3013 Barsinghausen 1 Telefon (0 51 05) 22 55 Telex 09 22 392 Zu verkaufen: VERKAUFSANHÄNGER Eigenbau, neu, ohne Brief, 3seitig zu öffnen. Länge: 4,50 m, Breite: 2,40 m, Höhe: 2,30 m. Preis 9500 DM. TELEFON (06 41) 5 24 60 UNIMOG (Bauj. 66) Anhängerkupplug Kugelkopf- und Maulkuppl., beides TÜV abgenom- men, TÜV frei, generalüberholt. Preis: 3 800,- DM. TELEFON (0 56 65) 15 01 ZU VERKAUFEN: Kuchenwagen, 9 m, Fabr. Linders, 40 000,- DM; Kuchenwag., 9m, Eigenb., 18000 DM; Zugmaschine Magirus-Deutz, Bj. 73, 10 000,- DM; Wurstbude, 4x3 m, 3 000,- DM. Zuschriften u. Nr. 03227 a. d. Komet Leuchtende Tage - nicht weinen, weil sie vorüber, lächeln, weil sie gewesen. Mein geliebter Gatte und Lebenskamerad, unser lb. Onkel Gustav Schopen geb. 9. 5. 1898 hat uns verlassen. gest. 29. 9. 1981 In tiefer Trauer: Ernestine Erna Schopen Fritz und Marclissa Hoppe mit Familie Egon und Hanna Menzel mit Familie Karlsruhe, Parkstraße 13 Die Beisetzung fand am 5. Oktober 1981 in Karlsruhe statt. DANKSAGUNG Gleichzeitig möchte ich mich auf diesem Weg bedanken bei den so überaus zahlreich erschienenen Trauergästen, die meinem Gatten die letzte Ehre erwiesen haben und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. Die vielen herrlichen Kränze und Blumen sowie die zahlreichen schriftlichen und persönlichen Beileidsbekundungen haben mich zutiefst bewegt. Besonderen Dank den Fahnenabordnungen des Europäischen Schaustellerfrauenbundes, des Frauenbundes „, Münchner Kindl" München, ,,Schwarzwaldtanne" Freiburg,,,Einigkeit" Mannheim, ,,Rheinperle" Ludwigshafen,,,Fidelia" Karlsruhe, dem Schaustellerverband e. V. Karlsruhe für die Kranzniederlegungen sowie für den ehrenden Nachruf. Herzlichen Dank den Vertretern des Markt- und Messeamtes Pforzheim und Karlsruhe für ihre Teilnahme. Ganz besonders möchte ich mich bei Herrn Pater Schönig für seine Fürsprache bedanken. Ernestine Erna Schopen VERKAUFE WOHNWAGEN Top-Preis für schnellentschlossenen Käufer, 12,50 m lang, 4 Erker, Kopfveranda, neuwertig, sofort zu übernehmen. - Telefon (04943) 2580 Verk. 8-Säul.-Mack-Autoskooter komplett zum Reisen, Alu-Platte, Stork-Kassen- wagen und sämtl. dazugeh. Packwagen. Angebote erb. unter Nr. 03193 an den Komet.