Der Komet 4294 – Seite 13
1981-11-30 · Seite 13 von 36
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4294/30. 11. 1981
Die Vorsitzenden des Schaustellerverbandes Karlsruhe, Otto.
Lehmann und Fritz Haas, begrüßen den neuen Marktdezernen-
asten, Herrn Bürgermeister Prof. Dr. Seiler, und den neuen
deAmtschef, Herrn Direktor Theo Bender.
SS
en
no
um solche unseriösen Machenschaften von vorne-
herein unmöglich zu machen. Die Industrie- und Han-
delskammer, so sagte Herr Löffler, würde den Betrie-
ben empfehlen, sich bei jedem vorliegenden Abmahn-
aschreiben über das weitere Vorgehen mit der Kammer
erabzustimmen.
O
si
e
Von den Sorgen der „,Kleinen"
ch setze dieses Kapitel bewußt an das Ende meines
Berichtes aus Karlsruhe, weil es eine gewisse Paralle-
ität zum vorherigen Abschnitt darstellt. Meines Wis-
sens werden seit längerem Überlegungen angestellt,
die Verordnung über die gewerbsmäßige Veranstal-
tung unbedenklicher Spiele zu vereinfachen, unter an-
derem was die viel zu sehr und überflüssigerweise ins
» DER KOMET PIRMASENS
Direktor Bender führt den Staatssekretär im Auswärtigen Amt,
Herrn Peter Corterier, über seine Mess"". Im Hintergrund der
große Hit der Herbstmesse, der Katapult von Edgar Arnoux.
Fotos (3): Dagobert Bruch
Detail gehenden Spielbedingungen angeht. Angesichts
dessen bleibt es unverständlich, wenn derselbe Wirt-
schaftskontrolldienst, der vor ungerechtfertigten Ab-
mahnschreiben warnt, andererseits selbst bei den
kleineren Spielgeschäften, zum Beispiel beim Pfeil-
werfen auf Luftballons Geldstrafen androht, wenn die
Spielbedingungen geringfügig von den in der Anlage 2,
Nr. 19 geforderten, abweichen. Jedermann hierzulande
weiß, daß das Pfeilwerfen, nach der Verordnung ge-
spielt, uninteressant wird, warum gleicht man nicht
überhaupt unsere gesamte Spielverordnung den ent-
sprechenden Anforderungen aller anderen EG-Län-
der an, man würde mit Sicherheit den vielen kleinen
Kollegen das Leben erleichtern.
Leben und leben lassen, das wär doch was.
Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte Weihnachtsmärkte
Berlin ist eine Reise wert❞
Europas größter überdachter Weihnachtsmarkt
Menschen - Tiere - Sensationen in der Deutschlandhalle
aDie Adventswochen haben begonnen. Mit - wie es scheint - wachsender Eile werden die Nächte länger.
iFinsternis umfängt uns. Wir aber zünden Lichter an und bekunden unsere Zuversicht, daß auch die längste
Nacht einmal ein Ende hat. In unserer Zuversicht schwingt auch Freude mit. So rüsten wir uns, der sich
in wie ein Sieger aufwerfenden Dunkelheit mit dem strahlenden Licht der Weihnacht zu begegnen. Zu diesen
Kräften, mit denen wir frohen Herzens gegen die Finsternis antreten, gehören auch die Weihnachtsmärkte,
edie kleinen nicht weniger als die großen. Sie verbreiten eine anheimelnde und froh stimmende Atmosphäre,
ühren hin in die Weihnachtstage.
eWeihnachtsmärkte, von den Schaustellern zusammen mit Handelsgeschäften verschiedener Branchen
egetragen, wollen einstimmen auf das hohe Fest der Familien; heute mehr denn je auch ausgerichtet auf
das allgemeine Bekennen zum Lichten, zum Guten, zur Nächstenliebe, jawo noch der Stern von
Bethlehem verheißende Kraft und Heimat hat, auch auf Weihnachten als das Fest göttlicher Verheißung,
das Fest des Kindes in der Krippe, das Fest für die Kinder.
So hat sich auch Berlin gerüstet, mit seinem nun schon weit über die Millionenstadt hinaus bekannten
und bewunderten Weihnachtsmarkt in den Ausstellungshallen am Funkturm Freude zu schenken und
everinnerlichte Zuversicht zu geben.
Europas größter wetterunabhängiger Weihnachtsmarkt
lädt wieder ein zu einem kulturell inhaltsreichen
Angebot. Es lohnt sich, dieserhalb eine Reise nach
Berlin zu machen; jawer in der Adventszeit nach
Berlin kommt, um hier seine Angehörigen zu be-
suchen oder im Ostteil der Stadt zu treffen, der sollte
Sfür sein Berlin-Programm vormerken: Besuch des
einzigartigen wetterunabhängigen Weihnachtsmarktes
in den Hallen am Funkturm (5. bis 20. Dezember 1981).
Und gleich hier soll gesagt sein, daß Berlin für jene,
die erst ab 11. Dezember den Adventsbesuch in
Berlin machen, oder für jene, denen eine Berlin-Reise
noch mehr geben möchte als den Weihnachtsmarkt,
noch ein zweites, nahezu in ganz Europa beachtetes
Programm anbietet: Die große Schau in der Deutsch-
andhalle am Funkturm: Menschen-Tiere-Sensationen!
Doch nun erst einmal hineingeschaut in das Pro-
gramm, in die glitzernde, viel Weihnachtliches aus-
breitende und Freude weckende Welt des Weih-
nachtsmarktes.
Im Zeitalter der Raumfahrt kommt der Weihnachts-
mann zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes am
5. Dezember, wenn auch nicht gleich mit Raumfahr-
zeug, so doch in einem Hubschrauber. Landung ist
in einem abgegrenzten Karree auf dem Hammarskjöld-
platz vor den Ausstellungshallen, wo längst eine.
große Menge von Kindern und Eltern den Landeplatz
umlagert. Ein mit einem Esel bespannter Schlitten
bringt den Weihnachtsmann und seine beiden Engel
zur großen Freitreppe, wo ihn ein feierliches frohes
Zeremoniell erwartet. In Vertretung des Regierenden
Bürgermeisters von Berlin, Dr. Richard von Weizsäcker,
Seite 11
heißt Berlins Bürgermeister und Innensenator Heinrich
Lummer den Weihnachtsmann willkommen. Auch der
Leiter der AMK-Geschäftsführung, Dipl.-Volkswirt W.
Moslener, begrüßt als Hausherr den Weihnachtsmann.
Chorsingen klingt auf, aus dem Gabensack wandern
kleine Geschenke in die Hände von Kindern. Der
Hausherr hat einen riesigen, goldenen Schlüssel dem
Weihnachtsmann übergeben. Und mit großem Emp-
fangsgefolge, darunter auch der Präsident des
Deutschen Schaustellerbundes und Vorsitzende des
Schaustellerverbandes Berlin, Harry Wollenschläger,
und mit ihm William Louis und Peter Zocher, geht es
in die große Empfangshalle zum kunstvoll gestalteten
Tor zum Weihnachtsmarkt. Noch einmal werden Worte
gewechselt und dann das mächtige Tor ist geöffnet
- vor uns eine meisterhaft angelegte bergige Schnee-
landschaft, in deren Höhlen nichts Ängstigendes
lauert, nein ... dort wartet Kasperle... hier ein
Verkaufs-
Marionettentheater ... ein Kinderkino
stände, darunter solche aus Ungarn, Polen und Bul-
garien. Ein Kindertheater zum Mitmachen. Und die
Landschaft überragt ein riesiger Weihnachtsbaum,
den Soldaten der französischen Schutzmacht ge-
schmückt haben.
Auch die Berliner Gaswerke (GASAG) sind dabei.
Wie ihr Pressechef J. Stuhr KOMET-Korrespondent
Havo mitteilte, ist ein „Background"-Ausstellungs-
stand aufgebaut, der durch 17 Knusperhäuschen-
Nachbildungen unter dem Motto Alle Jahre wieder
- kommt der Weihnachtsgruẞ klassische Weih-
nachts- und Neujahrskarten aus Opas Alben, ver-
bunden mit einer Rezeptpost,Speisen aus dem
heiligen Land"" zeigt. Wieder werden Kinder Gele-
genheit haben, backend tätig zu werden. Als Beigabe
zu den Backaktionen wird ein Rezeptposter zum
Thema: „Biblische Rezepte zur Weihnachtszeit" an-
geboten, das von dem Galeristen Konrad Jule Hammer
konzipiert wurde.
An Verkaufsständen vorbei kommen wir in die liebe-
voll gestaltete Halle mit der einmalig schönen und zu
Herzen gehenden Krippenschau. 1951 fand die erste
Krippenausstellung - sechs Krippen in großen Land-
schaftsszenerien und mit Weihnachtscharakter
in Berlin statt. Gertrud Weinhold, Initiatorin und
Gestalterin dieser unterdessen zu einer weit über
Deutschland hinaus bekannt gewordenen umfang-
reichen Krippensammlung, feiert auf dem Weihnachts-
markt in den Hallen am Funkturm das dreißigjährige
Jubiläum. Gertrud Weinhold hat den Kreis der Krip-
Gertrud Weinhold
penfreunde in Berlin gegründet und ist seine 1. Vor-
sitzende. Frau Weinhold war 1952 Mitbegründerin
der Weltvereinigung der Krippenfreunde". Und in
jedem Jahr seit 1952 steht die Krippenschau in
Berlin unter einem neuen Thema, so z. B.,,Weih-