Der Komet 4294 – Seite 34
1981-11-30 · Seite 34 von 36
OCR-Text · Seite 34
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 32
Am Morgen erhielten wir neue Meldun-
gen von dem ägyptischen Oberst Joffre,
wonach die pakistanischen Sicherheits-
behörden eine Fahndung nach Barnum
eingeleitet hatten. Die Pakistanis fanden
ihn nicht. Warum suchten sie ihn? We-
gen des ungeklärten Bombenangriffs
auf das Hotel Bellevue"?
Am Nachmittag schickte Oberst Joffre
aus Peshawar einen Hubschrauber mit
frischem Mineralwasser. Außerdem er-
hielten wir Post aus der Heimat. Das
war eine Freude.
Suzie Twain kam glücklich lächelnd zu
mir. Sie erzählte, daß die "ABC" in
New York von ihr ein Fernsehspiel an-
genommen hatte.
Sie war eine zähe Person, die immer
wieder versuchte, ihre Ideen in die Tat
umzusetzen. Wir alle hatten Hochach-
tung vor ihr.
Alle Rechte
beim Verfasser
Personen
und
Handlung
sind frei
erfunden
» DER KOMET « PIRMASENS
TIMUR
Roman von Henry R. Bockwoldt
<-16-
vernünftiger Mensch. Sie haben die
Entwicklung der UNO mitgemacht. Wir
wollen uns nichts vormachen. Zukünftig
,,Was ist los? Warum sehen Sie mich heißt es: ohne mich! Sehen Sie sich
so an?" fragte sie erstaunt.
,,Süße Maus, Sie sind bezaubernd",
antwortete ich grinsend.
Sie winkte mit der Hand ab, zupfte an
ihrem kleinen Ohrläppchen und beob-
achtete Fred Baker, der gemächlich auf
uns zuschlenderte. Auch er hatte Post
bekommen: aus dem UNO-Hauptquartier
in New York, indem ihm mitgeteilt wur-
de, daß man seinem Entlassungsgesuch
zustimmte und er sich mit mir in Ver-
bindung setzen sollte, um einen geeig-
neten Augenblick zu finden, nach den
USA zurückzufliegen.
,,Hier ist die Genehmigung, großer
Chef", sagte er lakonisch.,,Für mich ist
das UNO-Kommando Vox gestorben.
Das Etappenleben bei Ihnen gefällt mir
nicht", fuhr er fort, wobei er sich mit
einem Zahnstocher im Mund bohrte.
,,Das Etappenleben kann sich schnell
ändern", entgegnete ich kühl.,, Ich habe
nichts dagegen, wenn Sie heute schon
abfliegen."
Baker spielte den Erstaunten.,,Wollen
Sie hier im Tal versauern? Wir stehen
doch alle vor dem Hitzschlag."
Er hatte den Zahnstocher weggeworfen
und sich einen neuen Kaugummi in den
Mund gesteckt: „Sie warten die ganze
Zeit auf eine Nachricht von der UNO.
Charleston meldet sich nicht. Dieser
Ober-Aufpasser wird alle von uns ver-
braten lassen."
Mit Baker hatte ich mich nie gut ver-
standen. Es war schwer, mit ihm aus-
zukommen. Ich zwang mich, ruhig zu
bleiben, und entgegnete: „Ihr Gesichts-
winkel ist verdreht und falsch."
Baker lachte und spuckte aus. „Ich sehe
das richtig. Darum will ich auch weg.
Will wieder mein eigener Herr sein. Und
wenn es Ihnen auch nicht paßt: ich sage
Ihnen meine Meinung offen ins Gesicht:
Sie bekommen aus New York einen
Dreck serviert. Buschmänner entschei-
den über wichtige Situationen in der
Welt. Sie werden größenwahnsinnig, die
Plattfußindianer aus der Sahara."
Das letztere hatte er laut herausgebrüllt.
Hatte er einen Tropenkoller? Doch Baker
hatte sich schnell wieder gefangen, ver-
zog seine Lippen zu einem Lächeln.
Vox an: vor Stunden hat er dem Militär-
ausschuß des UNO-Sicherheitsrates eine
Anfrage geschickt, wie sich die UNO-
Truppen der Türken und Ägypter ver-
halten sollen, wenn ein Angriff erfolgt.
Vox kann nicht einfach sagen: nun
schießt man alle schön zurück, liebe
Waffenbrüder. Dann gibt es politische
Verwicklungen. So sitzt Vox und wartet,
daß wir hier zusammengeschossen wer-
den. Wir sind in der berühmten Mause-
falle. Begreift das niemand?"
Suzie Twain antwortete gelassen: „,,Wir
haben einen Auftrag!"
Sie sagte es mehr zu sich selbst. Es
klang als Beruhigung.
Baker faßte sich mit beiden Händen an
den Kopf und zischte wütend: „Den
Auftrag hatten die Deutschen auch, da-
mals in Stalingrad, als der Kessel um
sie geschlossen wurde. Statt auszu-
brechen, blieben sie dort laut Auftrags-
zettel aus Berlin. Kreuze in Sibirien sind
die Quittung."
Ich wollte Baker beruhigen und entgeg-
nete freundlich: „Die UNO macht inter-
nationale Politik. Das ist nicht so einfach
wie Wände zu tapezieren. Wenn Sie
übrigens von den Plattfußindianern der
Sahara' sprechen, so werfen Sie alte
Kulturen in die Kloake." Ich wollte härter
werden, bezwang mich.
„Die kleinen Völker haben das gleiche
Stimmrecht wie die großen Nationen",
erwiderte Baker störrisch. „Ich hasse
die Situationen, wo man Zeit vertrödelt,
mit Gummimännern verhandelt, mit
computergesteuerten Sprechmaschinen
spricht und es keine Möglichkeiten gibt,
die Saugnäpfe der Vampire abzuschla-
gen."
Bakers Augen waren zusammengeknif-
fen. Von seiner Stirn liefen große
Schweißtropfen herunter. Ich fühlte
es
deutlich, daß er die Schnauze voll hatte,
von seiner Arbeit und auch von uns.
Suzie Twain war davon ausgeschlossen.
Er warf ihr verstohlene Blicke zu.
Ich versuchte, Bakers Stimmung zu ver-
bessern und lächelte, als ich entgegne-
te: „Die UNO kann nur versuchen, den
Frieden auf der Welt zu erhalten. Rechts-
grundsätze, die aufgestellt sind, dürfen
dabei nicht gefährdet werden. Wir alle
wissen, daß die Welt zwischen den
bevor es zu spät ist. So geht es nicht
weiter, das sagt einem doch der ge-
sunde Menschenverstand. Wer spricht
denn das Recht: Hitler, Mussolini, Lenin,
Mao, Ghandi, Sadat?"
Der Franzose Estelle hob beschwörend
die Hand und brummte abweisend:
,,Was soll das Gerede, Baker? Wir sind
nur Beobachter. Mit der großen UNO-
Politik haben wir nichts zu tun!"
Bakers Augen glitzerten. Er hatte sich
das Hemd auf der Brust aufgerissen
und zeigte mit der Hand zum Horizont.
"Sehen Sie alle sich dieses lausige Tal
an", rief er, mit den Zähnen knirschend.
,,Das erinnert mich an Okinawa. Die
Japaner waren überall auf den Hügeln
Nr. 4294/30. 11. 1981
Wollhandschuhe und Pullover in der
Kälte froren.
Wie wir die Eisschollen herbeisehnten!
Kurz vor Ende des Filmes tippte mich
Stuth an. Er flüsterte: „Kramm hat eine
Meldung für Sie!"
Im Nachrichtenzentrum gab mir Kramm
einen verschlüsselten Funkspruch aus
New York. Auf diese Nachricht hatte ich
lange gewartet. Zusammen mit Suzie
Twain entschlüsselte ich den Funk
spruch. Er lautete:
,,An Vox: Keine Schießerlaubnis fü
UNO-Truppen der Ägypter und Türken
Bei Ihnen müssen fremde Guerillagrup
pen aktiv sein. Stellt fest, woher sie
kommen, wer sie sind."
Wir hatten kaum diese Meldung ent
schlüsselt, da kam bereits ein zweite
Funkspruch aus New York, in dem ma
uns mitteilte, daß auch Oberst Joffr
informiert wurde, daß die UNO-Verbänd
in Peshawar keine Schießerlaubni
hätten.
Ich teilte das Oberst Kivilciim mit. E
nickte schweigend und fand sich m
dem Befehl ab. Er war Soldat.
Im Kommandozelt machten wir ein
Lagebesprechung. Eine schnelle En
scheidung mußte getroffen werden.
Als erster sprach Fred Baker: „Es kan
nicht die Aufgabe unseres UNO-Kom
mandos sein, Polizei zu spielen und z
versuchen, festzustellen wer die Hong
kong-Chinesen engagiert hat. Gut wär
es natürlich, wenn Iman die Sach
schnell erforscht, damit die Hintermär
ner erkannt und dingfest gemacht we
den können."
und schossen uns im Tal zusammen.
Wir hatten einen Auftrag. Irgend so ein
Schreibstubenhengst in Washington hat-
te sich das ausgedacht: wir sollten die
Stellung halten! Diese verdammte
Schweinebande. Das kann ich nicht Suzie Twain schüttelte sich, zog ihr
vergessen."
Das war es: Baker konnte sich von
seinen Kriegserinnerungen nicht lösen
und sah im Geiste wieder die Japaner
auf den Bergen sitzen, unbezwingbar,
unerreichbar, wie Baumgötter.
Suzie Twain brachte Baker ein Glas
eisgekühltes Mineralwasser, das er gie-
rig schlürfte. Die Mittagshitze war un-
beschreiblich. Unsere Stimmung war auf
dem Nullpunkt angelangt. Baker hatte
seinen Teil dazu beigetragen.
Von der UNO aus New York war keine
Nachricht eingegangen. Die Post hatte
mir ein Paket gebracht. Es enthielt Filme
für einen 16-mm-Filmprojektor. Ich las
den Absender: UNO-Recreation Depart-
ment. „Man will in New York etwas für
unsere Unterhaltung beitragen", sagte
ich und zeigte die Filmbüchsen.
Estelle stand mühsam von seinem Sitz
auf, wischte sich die Stirn und erwiderte:
„Ich hole das Vorführgerät. Wir haben
auch Batterien mit für unsere Flohkiste.
Wir machen eine Filmstunde in den
Mondbergen, ohne Mondschein."
Estelle kam nach einigen Augenblicken
keuchend und schwitzend zurück, baute
seinen Filmprojektor auf und versuchte,
das Licht der Sonne abzublenden, so-
weit es ging.
Der Film lief ab und rettete unsere
Stimmung. Es gab ein großes Gelächter.
Wir saßen schwitzend am Khyberpaß,
und auf der Bildwand zeigte Estelle
Wir schwiegen und überlegten.
Schulter ein und entgegnete: „Wir sin
in einer teuflischen Situation, wenn w
keine echte Sicherheit haben."
"Was heißt echte Sicherheit? Die pak
stanische Regierung hat für uns gebürg
,,Wir wissen, daß die pakistanischen So
daten gute Kämpfer sind", antwortete ich
Wohl war mir dabei nicht, denn keine
wußte, welche Lage plötzlich eintrete
würde.
Wir gingen zur großen Landkarte, be
trachteten das Gebiet am Khyberpa
dann nahmen wir Verbindung mit Obers
Joffre auf und entschlossen uns, kurz
fristig zum Fort,,Ama-Dhir" zu verleger
das wir schon einmal aufgesucht hatter
Dort sollte das Nachrichtenzentrum au
weitere Erkundungen in die Mondberg
gebaut werden. Von dort wollten w
durchführen.
Stuth bat mich, als letzter das Tal ve
lassen zu können. Er erwartete noc
Nachrichten von den Bergstämmen de
Pathanen.
Die technische Ausrüstung wurde in di
Maschinen verfrachtet. Es wurde Abend
Estelle schaffte seine Kameras in de
zurückgekehrten Hubschrauber. De
zweite Hubschrauber brachte Obers
Kivilciims Soldaten ins Fort „Ama-Dhir
Der türkische Offizier verabschiedet sich
von uns.
Suzie Twain, Kramm und Estelle blieber
noch, um Geräte abzubauen.
,,Wie meinen Sie das?" fragte spitz Machtblöcken zergliedert und verteilt ist. „Eisberg-Patrouille". Einen Film über Pakistanische Soldaten und eine kleine
Suzie Twain.
Bakers Unmut ging ihr auf die Nerven.
Baker wandte sich ihr zu und sagte
überraschend freundlich: „Sie sind ein
Ein UNO-Kuchenbäcker kann nicht einen
die internationale Kontrolle der Eisberge
neuen Kuchen backen."
im Nordmeer. Man konnte erkennen,
Baker lachte laut und geringschätzig: wie die Matrosen an Bord des Schiffes
„Dann muß die UNO eben umdenken, der „Eisberg-Patrouille" trotz dicker
Gruppe von Türken lagen als Restkom
mando in den Stellungen hinter Fels
brocken verteilt.
(Fortsetzung folgt