Der Komet 4305 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse. Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4305 PIRMASENS 6780 Pirmasens 20. März 1982 MARKT HANDEL Erscheinungsweise: 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 34.- DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969 99. Jahrgang Probleme um die Kölner Kirmesplätze von Wolfgang Klock KOMET-Wirtschaftskommentar: Zinsen Erste Frühlingsschwalben - jedenfalls ,,Entschieden attraktiver als im vorigen Jahr" soll das „Kölner Frühlings-Volksfest 1982" be- schickt werden. So planen es jedenfalls die Ini- tiatoren. Und auch in der Art der Bebauung wol- len die Verantwortlichen für ein harmonisches Gesamtbild und für ansprechende Wirkung auf das Publikum sorgen. Am Ostersamstag ist Pre- miere für dieses Volksfest in der rheinischen Dom-Metropole. Für die meisten Schausteller aus dem Großraum Köln, aber auch für mehrere auswärtige Beschicker, ist es gleichsam der Auf- takt für die Reisesaison 1982. - Was sich der Vorstand der Gemeinschaft Kölner Schausteller eG für das Frühlingsfest in Köln-Deutz vorge- nommen hat, nämlich attraktive Beschickung und ansprechende Platz-Gestaltung, ist ihm zum so- genannten,,vaterstädtischen Fest", dem ebenso traditionsreichen wie weltberühmten Kölner Kar- neval, zweifellos nicht gelungen nicht in allen Punkten. Vier kleine bis mittelgroße Kirmesplätze waren während des feuchtfröhlichen Narrentreibens in der City dieser karnevalistischen Hochburg auf- gebaut worden. Drei der Plätze hatten den Vor- teil der guten, zentralen Lage, alle hatten aber auch ihre spezifischen Probleme. Probleme, die zum Teil unlösbar bleiben dürften, zumindest für die nicht allzu ferne Zukunft. Und das muß bei der Kritik an diesen Plätzen berücksichtigt werden. Gemeinsam haben sie den großen Nachteil, problematisch klein zu sein für den Aufbau einer wirklich attraktiven und zugkräfti- gen Schausteller-Veranstaltung. Und alle diese Plätze sind mehr oder weniger abhängig von den Publikumsmassen, die vom karnevalisti- schen Treiben, insbesondere vom Rosenmon- tagszug und von den sich tags zuvor durch die Kölner Innenstadt bewegenden Veedels-Zügen angelockt werden. Nur die wenigsten Besucher,. von Kindern abgesehen, gehen während des Karnevals ganz gezielt zur Kirmes. Am deutlichsten zeigt sich diese „Abhängigkeit" an dem kleinsten der genannten 4 Plätze, dem abseits vom „Zugweg" gelegenen Platz an der Kölner Mauritius-Kirche (Jahn-Straße). „Ein ein- ziges Elend", so kommentierte ein Schausteller den dortigen Geschäftsgang. Kernstück und Magnet auf diesem Platz war der Doppel-Loo- ping von Rudolf Barth. Vor zwei Jahren hatte dieses nach wie vor bewundernswerte Geschäft noch die Massen auf diesen ,,Abseits-Platz" ge- lockt. Damals aber war der Doppel-Looping eine absolute Novität für Köln und Umgebung, und die Lokal-Presse berichtete dementsprechend werbewirksam in Wort und Bild. Solche Presse- Unterstützung ist bei einem zweiten oder dritten ,,Gastspiel" nicht mehr möglich. Addiert man zu diesem Nachteil den allgemein schlechteren Ge- schäftsgang während der Kölner Karnevals-Kir- mes 1982, dann ist kaum noch verwunderlich, daß sich Mühe und Aufwand für die hier ab- seits vom karnevalistischen Geschehen - pla- zierten Schausteller diesmal kaum gelohnt haben. Außer dem unverändert attraktiven Hochge- schäft sah man hier den Skooter von Agnes Ro- senzweig, Pilgrams Schießhalle, diverse Ver- kaufsgeschäfte und den nagelneuen 14-m-Aus- schank von Bröhl-Faerber. Diesem schönen Ge- schäft, das bereits auf der Fachmesse,, Schau- steller '82" zu sehen war, ist zu wünschen, daß dem schlechten Start eine umso bessere Saison folgt. Kirmes am Kölner Dom Am besten,,lief" die Karnevals-Kirmes auf der Kölner Dom-Platte. Hier war auch der Aufbau - relativ am besten gelungen. Unverständlich bleibt die behördliche Auflage, daß hier weder Bratwurst noch Reibekuchen verkauft werden dürfen. Inoffiziell werden dafür verschiedene Gründe genannt, zum Beispiel, Geruchsbelästi- gung für das nahe Dom-Hotel" und „,Beschmut- zung der Dom-Platte durch schwer zu entfer- nende Speisefett-Flecken". Daß wenige Meter von dem Kirmesplatz entfernt, ebenfalls auf der Dom-Platte, von einem wie man so sagt - ,,Nicht-Schausteller" dennoch fleißig Bratwürste verkauft wurden, macht die genannten Begrün- dungen und überhaupt die behördliche Auflage zu einem Kuriosum und zu einem Ärgernis für die in ihrer Berufsausübung eingeengten ambu- lanten Gewerbetreibenden. ― Wie auch immer: Diese Karnevalskirmes hat er- neut gezeigt, daß sich auf diesem Platz am Köl- ner Dom auch eine etwa neuntägige Sommer- kirmes lohnen würde und zwar auch dann, wenn die eine oder andere Auflage,,geschluckt" werden müßte. Durch die deutschen Börsensäle geht ein tiefes Aufatmen. Die Zinsen für Ka- pitalanlagen sinken, die Kundschaft greift wieder nach Aktien und festver- zinslichen Wertpapieren, die einen si- cheren Ertrag über längere Zeit verspre- chen, der Anleihemarkt ist in Bewegung geraten. Bewirkt hat diesen Wandel, der fast eine Art Frühlingserwachen ist, der neuer- liche Kursrückgang des amerikanischen Dollar gegenüber der D-Mark und die auch an der Wallstreet verbreitete Hoff- nung auf weiter sinkende amerikanische Zinsen. Die Reagan-Administration hat unbestreitbare Erfolge bei der Inflations- bekämpfung erzielt. Nun ist auch für die USA die Zeit für Lockerungen gekom- men, um eine Rezession zu verhindern. Man erinnert sich an ein Wort des deut- schen Bundesbank-Chefs Pöhl, der dar- auf hingewiesen hatte, daß ein Kapital- marktzins von rund 15 Prozent auf die Dauer nicht erträglich sei, wenn die ame- rikanische Wirtschaft nicht schweren Schaden nehmen sollte. Bundesfinanzminister Matthöfer schließt sich dieser Talfahrt der Zinsen elastisch an. Alle paar Tage kommen von ihm Mit- teilungen über Korrekturen an den Kon- ditionen der Bundesanleihen und Obli- gationen, deren effektiver Ertrag jetzt bei 9,5 Prozent liegt. Die Kreditzinsen vermögen dieser Abwärtsbewegung je- doch nur mit Trippelschritten zu folgen. Hypotheken, deren Konditionen erträg- lich sein müssen, wenn der Wohnungs- bau belebt werden soll, kosten bei einer fünfjährigen Festschreibung zur Zeit im- mer noch 10,7 Prozent. Man erinnere sich: Während der Niedrigzinsphase 1977/78 waren sie bereits für 5,5 Prozent, also gut die Hälfte billiger, zu haben, die- ser Tiefstand dürfte so bald nicht wieder erreicht werden. Der Verband der Hypothekenbanken rät daher den Bauwilligen, nicht mehr län- ger zu warten, sondern mit der Durch- führung ihres Vorhabens bald zu begin- nen. Seine Begründung: Ein nachhalti- ger Rückgang der Hypothekenzinsen um etwa zwei Prozent sei nicht in Aussicht; dafür würden die jetzt stabilen Bau- preise schon in Kürze wieder ansteigen und mögliche Einsparungen bei den Fi- nanzierungskosten aufzehren. Wahr-