Der Komet 4313 – Seite 15

» DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4313/10. 6. 1982 Seite 13 Der Toboggan gewährte Durchblick (Fotos 3: W. Hardy der einzelnen Schausteller im Verband und insbeson- dere zur Krefelder Frühlingskirmes doch sehr zu wünschen übrig. Alleine die Tatsache, daß Herr Tusch als einziger vom Verband an der offiziellen Eröffnung teilnahm, sprach für sich. Noch einige Kleinigkeiten, die dem KOMET-Berichterstatter zur allgemeinen Platzlage auffielen. Auf vielen Kirmessen und Volks- festen läßt die Bebauung mit Schaugeschäften doch sehr zu wünschen übrig - nicht so in Krefeld. Die Firma Johann Lemoine mit der Boxschau und die Firma Schumacher boten mit ihren Schaugeschäften ein ausgewogenes Programm. Ein Geschäft fiel dem KOMET-Berichterstatter besonders auf. Es war der Toboggan eines holländischen Kollegen. Dieses mo- dern gemachte und aus Stahl bestehende Geschäft hatte weder Front, noch Rückwand. Dem Besucher war es also vergönnt, durch den Innenraum auf den Kirmesplatz zu schauen. Zum Schluß bleibt festzustellen, daß auch in Krefeld, wie auf vielen anderen Frühlingsplätzen, viel Volk er- schienen war, was sich jedoch nicht in gewünschtem Maße in den Kassen der Schausteller niederschlug. Es bleibt wohl im allgemeinen zu vermerken, daß sich die Schausteller in diesem Jahr wohl an etwas klei- nere Zahlen gewöhnen müssen. Walter Hardy Das interessiert den Kraftfahrer Überholstrecke muß übersehbar sein Ein zum Überholen ansetzender Kraftfahrer handelt verkehrswidrig, wenn er nicht die ganze notwendige Überholstrecke schon vorher überblicken kann. Er darf auch dann nicht überholen, wenn er andere Ver- kehrsteilnehmer infolge Dunkelheit oder Dämmerung nicht ausreichend genau sehen kann. (OLG Hamm - 5 Ss 435/81) np Schneller auf Sonderstreifen der Autobahn Sonderstreifen der Autobahn (Verzögerungs-, Zwi- schen- und Beschleunigungsstreifen) sind für die An- wendung der Fahrregeln im Verhältnis zum durch- gehenden Verkehr auf der Autobahn als rechtlich selbständige Verkehrsflächen anzusehen. Auf ihnen dürfen die Kraftfahrer auch dann schneller als die Verkehrsteilnehmer auf der durchgehenden Fahrbahn fahren und an diesen vorbeifahren, wenn auf der Autobahn selbst ein Überholverbot besteht. (OLG Hamm-1 Ss OWI 1302/81) np CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Anschrift: 8805 Feuchtwangen - St. Ulrich, Sonnenhof Telefon 0 98 52/22 14 Evangelische Gottesdienste finden auf folgenden Festplätzen statt: Mittwoch, 16. Juni 1982, 11.00 Uhr: Wuppertal (Trauung in der Kreuzkirche) Donnerstag, 17. Juni 1982, 10.30 Uhr: Pforzheim Sonntag, 20. Juni 1982: Schweinfurt Sonntag, 4. Juli 1982, 10.30 Uhr: Rothenburg o. d. T. Sonntag, 18. Juli 1982, 9.30 Uhr: Letmathe Sonntag, 25. Juli 1982, 10.30 Uhr: Lübeck Gerne werden Taufen, Konfirmationen, Geschäftsein- weihungen usw. vorgenommen. Alle Familien sind zu den geplanten Gottesdiensten herzlich eingeladen. Pfarrer Gottfried Pangritz Circus Giovanni Althoff in Hamburg und Lübeck Das magische Wort „Circus" verlockt viele Besucher zu kommen. Einige Circusproduzenten zaubern je- doch keine echte Circus-Atmosphäre, auch wenn sie die Zuschauer und Aktiven mit Papierschnipseln be- streuen. Bei Giovanni Althoff legt man Wert auf eine alte Cir- cus-Tradition mit eindrucksvollen Tierdressuren, die wohl unerreicht sind, wie auch im Auftreten von Arti- Isten der Weltklasse. In Hamburg sagten Zuschauer nach dem Verlassen der Vorstellung: „Schönster Cir- cus der Welt". Im Manegenrund saß eine bunte Völkerschar, aus Trittau bei Hamburg - mit dem Bus herangefahren -; Dänen, schreiend bunt gekleidet, Chinesen von einem Frachtschiff, das im Hafen lag; Franzosen von der Volkshochschule, Spanier und Türken mit ihren Groß- familien und natürlich viele Hamburger. Am besten gefallen haben: die große Zahl der dres- sierten Bengal-Tiger, die „Baby-Elefanten", die ,,Elefantenherde", der Weltklasse-Jongleur „Sorin Munteanu",,,Les Perris", Balancen auf freistehenden Leitern; die Hochseilartisten „Castro-Gozman-Duo", aus Südamerika, mit einer atemberaubenden Arbeit; ,,Alexis-Sisters" mit einer faszinierenden Equilibristik. Circus der Sonderklasse, das ist „Circus Giovanni Althoff". H. R. Bockwoldt Wir gratulieren August Bötticher 75 Jahre Wer August Bötticher am 6. Mai 1982 erlebte, konnte es kaum glauben, daß dieser vitale Mann soeben 75 Jahre alt geworden war. Er war das jüngste von fünf Geschwistern; sein Ge- burtstort war Lassfelde/Harz. Am 12. November 1935 heiratete er 28jährig Minna Ahrend. Bis zur Hochzeit in den elterlichen Schaustellergeschäften tätig, machte er sich nun selbständig und betrieb bis zum Zweiten Weltkrieg Schießbude und Kinderkarussell. Seine Frau war und blieb ihm eine starke Stütze. Im Jahre 1945 kehrte er aus sowjetischer Kriegsge- fangenschaft heim und begann sofort mit Fleiß und Energie den Wiederaufbau einer der technischen Entwicklung Rechnung tragenden Existenz. Wir schrieben dazu zu seinem 70. Geburtstag im Jahre 1977: „So reist er bis heute mit einem elegan- ten Schießwagen und Kinderkarussells, die zu den schönsten gehören. Vital und ein wenig Charmeur betreibt er seine Geschäfte dezent und darum vor- bildlich in der Lautstärke." Derart aufgeschlossen war August Bötticher Mitbegründer unseres Verban- des, dem er seit dem 25. Februar 1951 als Mitglied angehört. Am 25. September 1975 traf ihn mit dem Tod seiner Frau ein schwerer Schlag, den er dank der Fürsorge seiner beiden Kinder überwinden konnte. August Bötticher ist Träger der goldenen Ehrennadel; das Ansehen seines Verbandes ist ihm Herzenssache. Kaum eine Versammlung, an der er nicht teilnimmt, und das immer mit Engagement. Der Schaustellerverband Niedersachsen gratuliert ihm herzlich und dokumentierte die Wertschätzung durch Überreichung eines Zinntellers. Für den weiteren Lebenslauf bleiben unsere alten Wünsche auch un- sere neuen: Gesundheit und ungebrochene Vitalität bei geschäftlichem Erfolg. Schaustellerverband Niedersachsen E. V. Fritz Heinert, 1. Vorsitzender Horst C. Büchler, Geschäftsführer Rudi Müller 60 Jahre Am Montag, dem 14. Juni, feiert unser Kollege Rudi Müller seinen 60. Geburtstag. Als ältester Sohn des Schausteller-Ehepaares Bernhard und Klara Müller wurde er in Stadtilm/Thüringen geboren. Nach dem Verlassen der Schule trat er in das elterliche Geschäft ein und erlernte das Gewerbe von der Pike auf. Nach seiner Rückkehr aus dem Kriege heiratete er 1946 seine Frau Ruth und sie machten sich in dieser schwe- ren Zeit selbständig mit den verschiedensten Ge- schäften wie Kinderkarussell, Riesenrad und Schieß- hallen. Als Veranstalter von kleineren Volksfesten hat sich unser Jubilar einen guten Namen gemacht und ist als guter und fairer Verhandlungspartner bekannt. Seine besondere Liebe gilt dem traditionsreichen Kin- derfest in Berlin-Staaken, das er seit einigen Jahren mit steigendem Erfolg veranstaltet. Als ehrenamtliches Mitglied der Kommission,,Freie Scholle" hat er dazu beigetragen, diese Veranstaltung in den letzten Jah- ren auszubauen und zu verbessern. Zur Zeit betreibt unser Geburtstagskind einen modernen Autoskooter sowie das Kinderfahrgeschäft,,Jumbo-Jet". Eine von den Eltern übernommene Orgel wurde liebevoll restauriert und ist sein ganzer Stolz. Seit 1949 ist unser Rudi Mitglied im Berliner Verband und ist ein eifriger Versammlungsbesucher, auf des- sen Wort Wert gelegt wird. Durch seine stete Hilfsbe- reitschaft, ob mit Rat oder Tat, ist er überall beliebt und geschätzt. Wir wünschen unserem Jubilar mit seiner Ehefrau Ruth vor allen Dingen Gesundheit und Wohlergehen und weiterhin viel Glück und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin E. V.