Der Komet 4319 – Seite 11

Nr. 4319/10. 8. 1982 man müsse auch seitens der Städte einsehen, daß die Angaben, vor allem, wenn sie lange vor Beginn des Volksfestes o. ä. gemacht wurden, nur unter dem Vorbehalt der veränderten Ver- hältnisse (clausula rebus sic stantibus) gelten könnten. Die Frage, wie bei außergewöhnlichen Ereignissen bei Volksfesten (z. B. Fälle Mün- chen und Hamburg) zu verfahren sei (z. B. zeit- weilige Unterbrechung) könne nur in enger Zusammenarbeit zwischen den Ämtern und den Beschickern gelöst werden. In bezug auf die teilweise ungünstigen Auswirkungen der letzten Novelle zum Titel IV der Gewerbeordnung be- steht nach Ansicht der Vertreter des Städte- tages zur Zeit keine Aussicht, durch gesetz- geberische Maßnahmen eine Änderung herbei- zuführen. Am Schluß der sachlichen und eingehenden Diskussion dankte seitens des Städtetages Dr. Doose für die erhaltenen Informationen und er- klärte sich bereit, auf die Punkte, bei denen sich die Ansichten des Städtetages und des Reisegewerbes deckten, in den Informations- blättern des Städtetages hinzuweisen und die übrigen Fragen im Rahmen der eingangs skiz- zierten Möglichkeiten in geeigneter Weise in den Ausschüssen des Städtetages anzuspre- chen. Der Städtetag sei gerne bereit, die inter- essante Diskussion mit den Vertretern der Ver- bände zu gegebener Zeit fortzusetzen. Diese dankten ihrerseits für die wertvolle Aussprache und das Verständnis des Städtetages und nah- men die Einladung zu einer Fortsetzung der Kontakte gerne an. FII. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Sitz Bremen - Kreisstelle Bremerhaven und Umgebung - 130. Bremerhavener Freimarkt Der diesjährige 130. Bremerhavener Freimarkt findet elf Tage lang, vom 20. bis 29. 8. 1982, statt. Wie in den vergangenen Jahren ist mit ihm verbunden das Deutsch-Amerikanische Volksfest und das Stadt- königsschießen. Zur Eröffnungsfeier werden ca 300 deutsche und amerikanische Gäste erwartet. Stadtverordnetenvor- steherin Frau Mathilde Lehmann hat zugesagt, den Freimarkt am Freitag, dem 20. 8. 1982, gegen 14 Uhr offiziell zu eröffnen. Mit drei Böllerschüssen wird sie den Start des größten Volksfestes an der Unterweser freigeben. An Sonderveranstaltungen sind vorgesehen: Freitag, 20. 8.: Großer Umzug der Schützen von 20.00 bis 21.00 Uhr, anschl. Majestätenehrung und Konzert auf dem amerikanischen Festplatz (Sportplatz). Sonntag, 22. 8.: Festgottesdienst um 10.00 Uhr im Festzelt, gemeinsam mit der Paulusgemeinde. Pastoren: Pangritz und Wagner; Mitwirkung: Posau- nenchor der Pauluskirche. Mittwoch, 25. 8.: Großer Familientag. Donnerstag, 26. 8.: Krönungsfeier der Schützen, abends im Festzelt. Freitag, 27. 8.: Riesen-Höhenfeuerwerk. Insgesamt sind 111 Schausteller zugelassen. Die Geschäfte teilen sich auf in 22 Fahrgeschäfte (erst- malig in Bremerhaven der „Superloop" von Ueber- feld), 6 Schießhallen, 16 Spiel-, 14 Süßwaren-, 3 Eis-, Das aktuelle Zitat: Fachleute sind immer böse, wenn einem Laien etwas einfällt, was ihnen nicht ein- gefallen ist. John Steinbeck » DER KOMET « PIRMASENS 6 Wurstgeschäfte, 8 Mandelbrennereien, 18 Verkaufs- geschäfte ohne Lebensmittel, 14 Ausschank- und Imbiẞbetriebe, 1 Kasperletheater und 3 Spezialver- käufer. Der Markt ist täglich von 14.00 bis 23.00 Uhr, am Eröffnungs- und Feuerwerkstag bis 24.00 Uhr geöffnet. Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, Roesler anläßlich des diesjährigen 130. Bremerhavener Frei- marktes findet ein Festgottesdienst am Sonntag, dem 22. August, um 10 Uhr im Festzelt auf dem Wilhelm- Kaisen-Platz statt. Der Gottesdienst wird gemeinsam mit der Paulusgemeinde in Lehe gehalten. Unser Schaustellerseelsorger Pastor Pangritz wird Feuchtwangen zu uns kommen. Mitwirken werden Pastor Wagner und der Posaunenchor unter Leitung von Kantor Böse der Paulusgemeinde. Wir laden Sie und Ihre Angehörigen recht herzlich zum Besuch des Gottesdienstes ein! Mit freundlichen Grüßen aus Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V., Sitz Bremen - Kreisstelle Bremerhaven und Umgebung - Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender Johannes Roesler, Geschäftsführer Frauenvereine FRAUENFUND MON WINER Schaustellerfrauenbund ,,Münchner Kindl" Sitz München Bericht über die 4-Tage-Tour nach Monte Carlo 1. Tag: Pünktlich um 7 Uhr ging's am 1. 3. 1982 von der Münchner Theresienwiese los nach Monte Carlo. Hanna Menzel begrüßte alle Mitglieder und Gäste und bedauerte, daß im letzten Augenblick noch 5 Da- men absagen mußten. Auch unsere 2. Vorsitzende, Karin Bausch, war unter den Betroffenen, ihr Hinde- rungsgrund heißt Peter und schreit inzwischen kräftig. Nach einer Brotzeit im Bus waren wir wie im Flug am Gardasee, wo wir in Peschiera im Ristorante „Al Fiore" bei Seeblick das Mittagessen einnahmen. Nach kurzer Rast ging's weiter durch die Poebene Richtung Monte Carlo. Herrliches Wetter und die landschaft- liche Schönheit steigerten unsere Vorfreude enorm. Im Bus wurden allerlei lustige Spiele gemacht. Man kann jetzt nicht mehr alles aufzählen, nur eines nannten wir Fledermausspiel; ich glaube, es hatte den größten Erfolg. Zwischendurch wurde den Damen jeder Wunsch von den Augen abgelesen. Nach einer klei- nen Pause mit Espresso und nach 128 Tunnels waren wir gegen 19 Uhr in Monte Carlo. Im Hotel,,de Paris", direkt neben der Spielbank, ging die Zimmervertei- lung problemlos vonstatten, und so konnte man sich um 21 Uhr im Dachgrill des Hotels frisch geschmückt zu einem köstlichen Menü unter den Sternen von Monte Carlo (die Decke des Saales ließ sich öffnen) einfinden. Anschließend wurde das Terrain erkundet, und man traf sich nach und nach in der Hotelbar, von Klaviermusik angelockt, wieder. Um Mitternacht ließen wir dann das Geburtstagskind Paula Menzel hochleben. 2. Tag: Gegen 9 Uhr fuhren wir vom Hotel weg und besichtigten die malerische Stadt. Alles war heiter, wie das Wetter. Wir besuchten den einmaligen Kak- teengarten und erlebten die Wachablösung vor dem Schloß. Auf der Fahrt nach Nizza kehrten wir Mittag in Villefranche in das Restaurante,,Ferme St. Michel" Seite 9 ein. Ein rustikales Lokal mitten im Olivienhain. Die Ober bedienten uns tanzend zur rhythmischen Musik der Gitarristen. Es war so gemütlich, das Essen so gut und da war es wirklich nicht verwunderlich, daß wir sehr schnell in tolle Stimmung kamen. Einige Da- men stellten ihr Können und Temperament unter Be- weis und ernteten rasenden Applaus. Etwas müde vom Essen und Lachen ging's weiter nach Nizza, wo wir einen kurzen Bummel durch die Einkaufsstraße machten. Auf der Heimfahrt war es dann etwas ruhi- ger, weil jeder sein Mittagsschläfchen brauchte. Das Abendessen servierte man uns im Restaurant,,La Reserve de Nice" mit Meerblick. 3. Tag: Nach dem Frühstück war Gelegenheit, Monte Carlo bei Tag und zu Fuß kennenzulernen. Gegen 11 Uhr fuhren wir nach Cannes. Auf dem Weg dorthin speisten wir in Auribeau sur Siagne im Restaurant ,,La Vignette Haute". Das Lokal ist auf römischen Ruinen errichtet und von einem blühenden Mimosen- wald umgeben. Eine Glasscheibe trennte den Gast- raum von einem Stall, in dem Esel, Ziegen und Schafe mit ihren Jungen in buntem Durcheinander lebten. Wir dinierten wie die Fürsten und tranken aus Zinn- pokalen köstlichen Wein. Menuettmusik ergänzte die- sen einmaligen Rahmen. Anschließend ging's weiter nach Cannes, wo wir wieder etwas Zeit für einen Bummel hatten. Auch an diesem Tag war uns der Wettergott wohlgesonnen, und so wird uns der Ein- druck von Cannes, seinem Jachthafen und dem Meer noch lange in Erinnerung bleiben. Umgezogen und frisch gekämmt fanden wir uns am Abend in der Ho- telhalle zu einem Cabaretbesuch zusammen. Auch hier verwöhnte man uns mit gutem Essen und mu- sikalischen Darbietungen. Der Geburtstag von Liesl Köhl wurde hier gebührend begossen. Wer wollte, konnte anschließend ins Casino gehen, um sein Glück zu versuchen. 4. Tag: Schon zur Abfahrt bereit, wurden wir über- rascht. Frau Carmen Emde hatte es möglich gemacht und einen Besuch im Schloß von Monaco arrangiert. Der Kanzler des Fürsten v. Monaco empfing uns sehr charmant und führte uns durch die ehrwürdigen und kostbaren Räume des Schlosses. Ein beeindrucken- des Erlebnis, das wirklich nicht jedermann zuteil wird. Auf der Heimfahrt wurden unsere Damen wieder gut betreut Cola, Fanta, Bier - die Stewardessen wa- ren unermüdlich. Wenn ich heute zurückblicke, muß ich sagen: Es wa- ren unvergeßliche Tage, so etwas kommt nicht wieder. Gabriele Avi, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenverein,,Martha" Wilhelmshaven Bericht über unsere Fahrt an die Côte d'Azur vom 2. bis 9. März 1982 Für unsere,,Große Fahrt" hatten wir dieses Jahr eine Busfahrt an die Côte d'Azur ausgesucht. Am 2. März, 8.00 Uhr, fuhren 16 Vereinsschwestern los. Es war - wie immer eine recht lustige Fahrt mit Zwischen- stationen für Frühstück und Mittagessen. Die Zwi- schenübernachtung hielten wir in Freiburg/Breisgau, wo es abends beim Essen im „Wienerwald" recht ge- mütlich war. Am nächsten Tag ging die Fahrt weiter durch die Schweiz zum Genfer See und durch den Mont-Blanc- Tunnel in das romantische Aosta-Tal, dann weiter über Savona/Italien der Küste entlang nach Cannes. Die Aussicht auf das schöne Meer wurde immer wie- der von zahlreichen Tunnels unterbrochen. Diese Tunnels wurden von uns in,,Löcher" umbenannt, und sobald wieder einer gesichtet wurde, rief dies Heiter- keit hervor. Nach einer langen, aber sehr eindrucks- vollen Fahrt ohne Unterbrechung - kamen wir end- lich in Cannes an. Leider hatten wir einige Schwie- rigkeiten, unser Hotel zu finden, so daß unser Hunger immer größer wurde. Jeder suchte noch etwas EB- bares zusammen, und so war eine recht gute Stim- mung in unserem Bus. Nachdem wir sehr unfreund- lich im Hotel empfangen wurden und wir sogar noch hören mußten, daß wir nichts mehr zum Essen be- kommen würden, waren wir schon ein wenig zer-