Der Komet 4319 – Seite 19

Nr. 4319/10. 8. 1982 Der neue holländische Teppich Beim Stadtfest in Helmond (NL) wurde der neue ,,Fliegende Teppich" der Firma FAH Holland B. V. dem Publikum vorgestellt. Dieses imposante Geschäft besticht durch seine Fahrweise und seine ungewöhn- liche Höhe. Eine völlig neuartige Fahrweise wird dem Fahrgast geboten. Die optische Aufmachung des Geschäftes kommt beim Publikum hervorragend an. Der Firma FAH ist mit diesem Geschäft wohl ein Durchbruch gelungen. Der KOMET wünscht dem neuen Geschäft und seinem Besitzer für die Zukunft alles Gute und geschäftlichen Erfolg. Wir gratulieren Ehepaar Schreiber feiert Silberhochzeit W. H. Unser langjähriges Mitglied Horst Schreiber im Hei- delberger Schaustellerverband e. V. und seine Ehe- frau Christel feiern am 19. August das Fest der sil- bernen Hochzeit. Gemeinsam betreiben die zwei „jun- gen Leutchen" vorbildlich eine schmucke Waffel- bäckerei und sind auf vielen großen Plätzen in der Bundesrepublik Deutschland zu finden. Christel, eine liebevolle Frau und Geschäftsfrau, hat durch ihren Fleiß mit dazu beigetragen, trotz des heutigen schwe- ren Existenzkampfes ein neues, sehr schönes Ge- schäft auf die Beine zu stellen. Horst, in unserem Ver- band einer der liebsten Kollegen, immer freundlich, hilfsbereit und kameradschaftlich, hat sich in Kolle- gen- und Behördenkreisen Achtung und Ansehen er- worben. Besonders ist hervorzuheben, daß unser lie- ber Horst immer wieder auf den Heidelberger kame- radschaftlichen langen und kurzen,,Bibabende" gerne gesehen ist. Liebe Christel, lieber Horst, Ihr liebes silbergoldiges Paar, seid nett zueinander, liebt Euch weiter wie in den besten Jahren. Wir wünschen Euch alle zu Eurem Silberfest nur das Beste, Gesundheit und viele ge- schäftliche Erfolge, jetzt und in alle Ewigkeit. Dies herzlich Euer Schaustellerverband e. V. Heidelberg Hans Katzenmeyer, Schriftführer Erna Müller - 80 Jahre Hallo Geburtstagskind! Als drittältestes Kind des Schausteller-Ehepaares Otto und Elisabeth Ottens aus Wilhelmshaven wurdest Du am 19. August 1902 während des Schützenfestes in Westerstede geboren. So lerntest Du schon von Kindesbeinen an die Sorgen und Mühen, aber auch die Freuden unseres Berufes kennen. Du warst Dei- nen Eltern bis zu Deiner Heirat, im Jahre 1925, eine wertvolle Kraft. Im Schützenhof zu Wilhelmshaven wurde im Frühjahr 1925 eine Doppelhochzeit gefeiert. » DER KOMET PIRMASENS Dein ältester Bruder, Otto Ottens, heiratete die Schau- setllertochter Sophie Bretting, und am gleichen Tage gabst Du, liebe Erna, dem Schaustellersohn Carl Mül- ler aus Neustadt-Gödens Dein Ja-Wort. Mit einem neuen,,Schwanenflieger", wohl einem der schönsten Geschäfte dieser Art im norddeutschen Raum, be- reistet Ihr die Märkte, Schützen- und Volksfeste in Ostfriesland, Emsland und Oldenburg. Der Zweite Weltkrieg machte Euren Träumen und Wünschen ein vorläufiges Ende. Dein Mann Calli mußte Soldat wer- den. Die Kriegsjahre verbrachtest Du in Zetel, wo auch Euer Geschäft gelagert war, um den Bomben- angriffen auf Wilhelmshaven zu entgehen. Diese schweren Jahre zogen auch nicht spurlos an Deiner Familie vorüber, sondern brachten viel Kummer und Leid! Aber als alles vorüber war und Dein Mann ge- sund nach Hause kam, hattet Ihr zwar noch Euer Ge- schäft, aber keine Wagen mehr; dieses alles hat Euch aber nicht entmutigt. Als 1945 der erste Oldenburger Nachkriegs-Kramermarkt wieder stattfand, wart Ihr wieder dabei. Anläßlich des Oldenburger Frühlingsfestes im Jahre 1950 konntet Ihr gemeinsam mit Deinem Bruder Otto und Schwägerin Sophie die Doppel-Silberhochzeit be- gehen und im Kreise vieler Freunde, Verwandten und Kollegen diese so richtig feiern. Aus Altersgründen habt Ihr dann im Jahre 1955 schwe- ren Herzens Euren,,Schwanenflieger" verkauft. Wer aber glaubte, jetzt wolltet Ihr Euch zur wohlverdien- ten Ruhe setzen, hatte wohl mit Eurer Energie und Liebe zum Beruf nicht gerechnet. Einige Jahre wurde mit einer 8schiffigen Luftschaukel gereist, dann folgte eine Kinderschaukel und eine Schießhalle, bis Dein Mann Calli erkrankte und 1972 verstarb. Allein auf Dich gestellt, erwarbst Du einen Schießwagen, den Du mit Deiner Schwester Martha bis Ende 1973 betrieben hast. Die Gesundheit machte Dir zu schaffen, so daß Du den von Dir so geliebten Beruf aufgeben mußtest. In Kollegenkreisen warst und bist Du auch heute noch ein gern gesehener Gast und Ratgeber. 30 Jahre warst Du die 1. Vorsitzende unseres Wil- helmshavener Frauenvereins „Martha" und hast mit viel Einfühlungsvermögen und Liebe unseren Verein geführt. Dein Humor ließ den Frohsinn nie zu kurz kommen. Auch jetzt noch, vielleicht "alt" an Jahren, aber ewig jung im Herzen, nimmst Du als Ehrenvorsitzende am Geschehen unseres Vereins regen Anteil. Daß es noch lange so bleiben möge, und noch viele gesunde Jahre wünschen Dir, liebe Erna, Deine Vereinsschwe- stern vom Schausteller-Frauenverein ,,Martha" Wil- helmshaven und gratulieren Dir zu Deinem 80. Ge- burtstag auf das allerherzlichste. Dein Schausteller-Frauenverein,, Martha" Wilhelmshaven Josef Remberg - 70 Jahre Lieber Josef, es ist wahr, kaum zu glauben, Du wirst 70 Jahr'! Am 6. August 1982 wurde unser lieber Josef siebzig Jahre alt. Wir vom Schaustellerverband Nordhorn wünschen Dir nachträglich zu Deinem Ehrentag alles Gute. Mögest Du weiterhin noch viele gesunde und frohe Jahre im Kreise Deiner Familie verbringen. Nochmals herzlichen Glückwunsch! Schaustellerverband Nordhorn Der Vorstand Horst Häsler - 50 Jahre Wir wünschen Horst Häsler alles Gute zu seinem 50. Geburtstag am 19. August. Nachträglich möchten wir auf diesem Wege dem Ehepaar Häsler zu seinem frohen Doppeljubiläum unsere besten Glückwünsche aussprechen. Es war ihm vergönnt, seine silberne Hochzeit gleichzeitig mit seinem 25jährigen Geschäftsjubiläum begehen zu können. Wir wünschen ihm und seiner Gattin noch viele Jahre erfolgreicher Tätigkeit bei allerbester Gesundheit. Schaustellerverband Stuttgart E. V. Der Vorstand Anzeige - Kommet her zu Mir alle, die ihr mühselig und beladen seid. Ich will euch erquicken. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Seite 17 Matthäus 11, 28 Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Schaustellerverband Einbeck in Niedersachsen-Süd E. V. Sitz Einbeck 8. 8. Robert Reimschüssel. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 1. 8. Mia Gormanns, Lothar Schultze, 4. 8. Gisela Benkovich, 10. 8. Michael Harder, 11. 8. Kay Thelen, 13. 8. Holger Lambertz, 14. 8. Peter Schneider, 16. 8. Hans Steiger II, 17. 8. Hans Göcke, 24. 8. Hans Heinrich Dieckmann, 25. 8. Elvira Grünberg, 29. 8. Carsten Eberhard. Verein reisender Schausteller Ostfrieslands 12. 8. Martha Wegener. Jugendclub,,Junge Welt" Ostfriesland 27. 8. Georg Horz. Damen-Kegelclub,,Latscho" Saarbrücken 25. 8. Lilli Hary, 30. 8. Tilli Roos. BLV Außenstelle Schweinfurt 20. 8. Sissi Alexander, 21. 8. Horst Schlotter, 30. 8. Walter Weigmann. Geselligkeitsverein,,Schmus Lau" - Sitz Schwerte 13. 8. Karola Hirsch. Geselligkeitsverein,,Bergisch Land" - Sitz Solingen 11. 8. Grete Dahl, 25. 8. Günter Müller. Frauenverein,,Bergisch Land" - Sitz Wuppertal 11. 8. Grete Dahl. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Montag, 16. 8. 1982, 8 Uhr Beilagenhinweis Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt für die Bestellung von Anzeigen in unseren Sondernummern vom 10. 9. (Münchner Oktoberfest) und 20. 9. (Cannstatter Volksfest) bei. - Wir bitten um Ihre besondere Aufmerksamkeit. Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Haftung. Plazierungen. Wunsch, nicht als angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. Bei Nicht- erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik be- steht kein ein Anspruch auf Leistung, Schaden Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben ster nicht immer die für Anzeigen können keine ale nur als lichen Teil der Verbände der Redaktion wieder. Für den amt- diese eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages.