Der Komet 4321 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774 Nr. 4321 PIRMASENS 6780 Pirmasens 30. August 1982 Erscheinungsweise. 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr Inland 34.- DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig. Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969 99. Jahrgang Ein 10-Tage-Fest mit über 3 Millionen Besuchern! 547. CRANGER KIRMES 1982 Großer Bildbericht von Helmut Seibert Hohe Arbeitslosenquote - Krisenstimmung in AEG-Betrieben - Wirtschaftliche Flaute rundum - Schwache Umsätze auf den meisten Volksfestplätzen - Vieles sprach auch gegen die Cranger Kirmes - Allen Unken- rufen zum Trotz: Crange bleibt Crange! Diese Großveranstaltung schnitt in diesem Jahr für alle hervorragend ab und wurde ein großer, fast unerwarteter Erfolg. 547 Jahre Tradition sind schon eine jahrhundertalte Reserve und Kraft, die tief in der gesamten Bevölke- rung des Einzugsgebietes sitzen. So gesehen müßte die Cranger Kirmes auch in der weiteren Zukunft ihren Stellenwert behalten. Darin jedoch eine Garan- tie auf Dauer zu sehen, wäre ein großer Fehler. Auch bei einer großen und allergrößten Veranstaltung muß Jahr für Jahr erneut darum geplant und gerungen werden, ihre Anziehungskraft zu mehren und die At- traktivität zu steigern. Das Amt für öffentl. Ordnung der Stadtverwaltung Herne, geleitet von Oberverwaltungs- rat Herbert Schlegel, geht bis ins letzte Detail konse- quent diesen Weg und erreicht mit einem langjährig qualifizierten Team mit Stadtamtmann Westemeyer die Voraussetzungen, welche eben Crange zu einem steten Ziel für Millionen von Besuchern und mehr als tausend Bewerbern auf einen dort so begehrten Standplatz machen. Dabei hat die Stadt Herne große Flexibilität in den letzten 20 Jahren bewiesen, als es galt, das gesamte Kirmesgelände den veränderten Verkehrsläufen und privaten Nutzungsbedürfnissen anzupassen, ohne da- bei Terrain einzubüßen. Im Gegenteil, der Platz selbst wurde in sich geschlossener und verfügt über ein gu- tes Straßensystem. Dabei wird in den Zuläufen und auch auf der einen Fahrbahn der Dorstener Straße bewußt darauf hingearbeitet, einige hundert Meter Stellfläche für kleinere Betriebe aller Art auszuweisen und zu besetzen. Diese Krammarktsatmosphäre wird von den Besuchern willkommen angenommen, wie der Lauf an diesen Stellen beweist. Es tut anscheinend gut, mal kurzfristig dem Gedränge und auch der star- ken Akustik des Hauptplatzes entfliehen zu können, wobei natürlich das bunte Angebot dieser vielen klei- nen und kleinsten Stände interessiert. Dabei ist auch bewiesen, daß diese Mischung des Aufbaues eines solchen Großplatzes besser beim Publikum ankommt, wie wenn dieser nur aus reinem sogenannten Vergnü- gungsteil bestehen würde. Um die nachfolgende Berichterstattung textlich zu straffen, wird in den weiteren Passagen abgedruckt, wie sich Herr Oberverwaltungsrat Schlegel dem KOMET gegenüber zu wichtigen Themen, die ange- sprochen wurden, äußerte, weil ein zusätzliches Inter- view räumlich nicht mehr unterzubringen wäre. (Es ist über viele große Plätze in dieser Zeit zu berichten). Interessentenversammlung. Sie fand am Donnerstag- abend in Fischers Kaminstube statt und war sehr gut besucht. Die umfangreichen Ausführungen zu vielen wichtigen Punkten des gesamten Kirmesablaufs ließen bei den Worten von Herrn Oberverwaltungsrat Schle- gel keinen Zweifel daran, daß die Stadt Herne wünscht, daß die notwendigen Auflagen von den Be- schickern respektiert und erfüllt werden. Er sagte u. a.: ,,Wenn es 1982 wieder zu Anliegerbeschwerden in Sa- chen Lärm kommen sollte, die berechtigt sind, wären wir gezwungen, die Öffnungszeiten mit Musik etc. auf mindestens 23.00 Uhr zu verkürzen, und auch 22 Uhr würde notfalls im Raume stehen. Die geschäftlichen Folgen würden für eine Kirmes im Monat August und dann noch bei Sommerzeit, verheerend sein." Er sagte dem KOMET nach der Veranstaltung, daß die Schausteller in Sachen Lärm maßvoll gewesen seien und bis zur Stunde keine Klagen darüber eingegan- gen sind. Schlegel noch wörtlich:,,Allerdings habe ich nicht verstanden, daß jemand aus den eigenen Rei- hen, der sich auf seine Weise um dieses allerwich- tigste Problem Lärm bemüht, öffentlich von seinen Kollegen karrikiert wird. Ich gehe dennoch weiterhin davon aus, daß die Mehrzahl der Beschicker sich da- mit auseinandersetzen will und wohl auch muß." Die für 1983 angekündigten Platzgelderhöhungen fanden den geschlossenen Widerspruch der Versammlung, für welche Kollege Adolf Ahrend erklärte, daß eine noch höhere Belastung der Schausteller bei z. Zt. schwächeren Einnahmen nicht mehr verkraftet werden kann. Dieser Aussage schloß sich Kollege Robert Wei- nert sen. an, besonders die Mietenhöhe bei Verlo- sungsbetrieben ansprechend. Eröffnung, Pferdemarkt und Festzug Crange ist weit und breit dafür bekannt, daß sich die Eröffnungsveranstaltung im großen Bayernzelt, am Freitag um 11.00 Uhr beginnend, sehen lassen kann. Oberbürgermeister Manfred Urbanski begrüßte Pro- minente und Ehrengäste, an deren Spitze dieses Jahr Bundesarbeitsminister Westphal stand. Das Pro- Die Cranger Kirmes 1982 war an den meisten Stunden dieser 10 Tage innen wie außen knüppelvoll!