Der Komet 4325 – Seite 3
1982-10-10 · Seite 3 von 44
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Postanschrift DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens
Telegrammadresse Komet Pirmasens
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10
D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/94774
Nr. 4325
PIRMASENS
6780 Pirmasens 10. Oktober 1982
Erscheinungsweise. 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr
Inland 34.- DM einschließlich 6% % MwSt. Ausland 38.- DM
Anzeigenpreis: Grundpreis -.93 DM + MwSt. für den einspaltigen
Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr 017 ab 1. 1. 1982 gültig.
Zahlungsmöglichkeiten Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675
HYPOBANK Pirmasens, (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969
99. Jahrgang
500 Jahre 5
Kieler Jahrmarkt 1982
Herbstmarkt vom 25.9.-3.10.1982
- Ein Bericht von Henry R. Bockwoldt -
,,Der Kieler Jahrmarkt ist 500 Jahre alt geworden
ein denkwürdiges Ereignis und für uns ein Grund,
diesen Geburtstag würdig zu begehen!" Das ist der
erste Satz eines hervorragend gestalteten Jubiläums-
heftes, das der Landesverband der Schausteller des
Markt- und Reisegewerbes und der Schaustellerver-
band Schleswig-Holstein herausgebracht haben (Peter
Struve und Walter Westphal berichteten)..
Doch wie fing es mit dem Kieler Jahrmarkt eigentlich
an? Graf Adolf von Schaumburg IV. gründete 1242
die Stadt tom Kyle". Sie erhielt das lübische Stadt-
recht und wurde sogar Mitglied der Hanse. Die
Dänenkönige gaben dann auch später, wie am An-
fang, die Genehmigung der Abhaltung von Märkten.
Wichtigster Markt war der „Kieler Umschlag". Der
Anfang liegt im dunkeln, sagen die Historiker. Doch
es ist urkundlich bewiesen, daß im Jahre 1482 - also
1
genau vor 500 Jahren Königin Dorothea von Däne-
mark aus Gottorf einen Brief an den Senat von Kiel
sandte. Darin zeigte sie an, daß sie den „,würdigen
Herrn Enevold Sovenbröder", Domherr zu Schleswig,
und den „,düchtigen Peter von Ahleveldt" dazu er-
nannt hatte, in ihrem Namen Geschäfte auf dem
,,Kieler Umschlag" zu tätigen.
Wenn die eiserne Marktfahne (,,Bürgermeister sin
Büx") aus dem Nicolai-Kirchturm herausgehängt
wurde, als Zeichen der Marktfreiheit und des siche-
ren Geleits, begann der Markt. Das Markttreiben
dauerte fast vier Wochen. Im September feierte man
dann Michaelismarkt (nach dem Erzengel Michael).
Aus Dokumenten ist ersichtlich, daß die Kieler ihre
Märkte in den vielen Jahrhunderten wohl zu feiern
wußten. Frohsinn, Freude herrschten immer, und die
Studenten der Stadt bekamen frei. Die ländliche
Bevölkerung kam von weit her. Der Adel amüsierte
sich. Besucher kamen aus Lübeck und Hamburg, und
die Hallen unter dem Rathaus waren für die fremden
Kaufleute reserviert. Gaukler und Musikanten sorgten
für Stimmung. Akrobaten zeigten ihre Künste. Seil-
tänzer boten atemberaubende Vorführungen. Selbst
Bauchredner waren vertreten sowie Marionetten-
Theater und deftige Handpuppenspieler. Seit 1903
befand sich dann der Kieler Jahrmarkt auf dem
Wilhelmplatz. Die Technik fand Eingang bei den
Schaustellern, die immer Neues boten: Berg- und
Talbahnen, Karussells mit dampfgetriebenen Orche-
strions, mechanische Wunder-Orgeln. Nach 1918 ver-
schwanden die Petroleumlampen. Die Elektrizität
nahm ihren Siegeslauf. 1930 gab es bereits auf dem
Kieler Jahrmarkt den „Flohcircus", das „,Hunde-
theater", Steilwandfahrer, Raketenbahn, Geisterbahn.
Nach dem Zweiten Weltkrieg begann es wieder ganz
einfach als „Fest inmitten der Trümmer". Der Schau-
500hre
rkt 1982
3.10.198
Harry Wollenschläger, Präsident des DSB, begrüßt die Festgäste.
stellerpräsident Arnold Jipp (Kiel) war dabei und
erzählt darüber:
,,Die Engländer ordneten an, daß im Sommer 1945
auf dem Wilhelmplatz für sechs Wochen Jahrmarkt
abgehalten werden sollte, von deutschen Schau-
stellern aufgebaut. Ich war gerade aus der Kriegs-
gefangenschaft entlassen worden und half der mit
uns befreundeten Schaustellerfamilie Max Pöniker,
ihr Riesenrad auf dem Wilhelmplatz aufzubauen.
Dazu kamen Hein Schlüter mit der Autobahn,
Bürgermeister Hochheim als „Zapfmeister" bei der Eröffnung, assistiert von Arnold Jipp (r.), Vorsitzender des Landesverbandes der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein
(Fachgruppe Schausteller). Das Festzelt Grillkate" von Arnold Jipp konnte die Gäste bei der Eröffnung
kaum fassen.