Der Komet 4325 – Seite 6

Seite 4 des Markttreibens stürzten, betrachteten wir das fest- lich geschmückte Festzelt. Besonders gefielen hier die alten Großfotos an den Wänden: Karussell von Schlüter, Preetz; „Orientalische Zuckerwaren" eigenes Fabrikat von Jacob Thiessen, Kiel;,,Hollän- dische Waffelbäckerei von S. Veldkamp, 1821, mit fünf Frauen und sieben Männern als Stammbeleg- schaft; sowie das alte Prachtkarussell von C. Hentze, Flensburg. In Kiel hatten aufgebaut: Fläche: 8890 qm, Frontmeter: 1303 m. Die Namen waren nicht vollzählig in der Liste. Wir bringen daher die Namen, wie sie uns gesagt wurden: Fahrgeschäfte: „Looping-Star" (Ranger), Bausch (München); ,,Holiday-Star", Nülken (Hamburg); ,,Bayern-Kurve", Wirsing (Preetz); „Fliegender Tep- pich", G. Burgdorf (Rendsburg); Kettenkarussell, H. Bade (Hamburg); Autoskooter, H. Fook (Neumünster); Autoskooter, Jahrhold, Jipp und Dohrn (Kiel); „Po- lyp", Hansen und Clausen (Heide); Kinderkarussell von Horn und Vespermann (Hamburg); Tierhänge- karussell und Nostalgiekutsche, A. Klein (Plön); Kinder-Barock-Karussell, V. Lüders (Rendsburg); Kinderkarussell, H. U. Meyer (Neumünster); Karussell von Schade und Zinnt (Hamburg); Vespermanns Prachtkarussell aus Hamburg; 2-Etagen-Belustigungs- Irrgarten, P. Schau (Hamburg); Troika, H. Vespermann (Garding); Rundumkino (mit neuen Filmen), Vorlop (Hamburg); Super-Passat, A. Winter (Schmalfeld). Schankzelte, Grill, Fischdelikatessen u. Gastronomie: Festzelt Grillkate", A. Jipp; E. Bahr (Kaltenkirchen); L. Bartsch (Hamburg); I. Dohrn & Co. (Kiel); K. Fah- renkrug, „Hungriger Wolf"; F. Freitag (Lübeck); K. Johannsen (Bornhöved); G. Keller (Kiel); W. Mai » DER KOMET « PIRMASENS (Norderstedt); U. Sode (Hamburg); P. Schanzenbach (Hamburg); H. Schmidt (Brügge); Schneider KG (Neu- münster); B. Schultze (Winseldorf); K. Schwerin (Trappenkamp); R. Schwerin (Schmalfeld); D. Thiel (Neumünster); H. Vespermann (Hamburg); L. Zenker (Neumünster). Außerdem natürlich: Eisverkauf, Schießhallen und -wagen, Ausspielungen, Waffelbäckereien, Mandel- und Zuckerwaren, Modeschmuck, Uhren, Lederwaren, Geschenkartikel, Holz, Textilien, Spielwaren, Haus- haltsartikel, Blumen. Noch zu erwähnen sind: Ballwerfen und „Entenangeln", "Hau den Lukas", Auto-Stop-Spiel, Pfeilwerfen, Mini-Star-Lifter, Ring- werfen, Dosenwerfen, Figurenwerfen, Römerwerfen und,,Bowling-Center". Buntes Unterhaltungsprogramm während des Jahr- marktes im Festzelt,,Grillkate" - während der ge- samten Tage spielte die Trachtenkapelle „Berg- vagabunden", eine gute Stimmungskapelle, zünftig und einfallsreich. Am Sonntag, 26. 9., zelebrierte Schaustellerpastor Gottfried Pangritz einen Fest- gottesdienst mit Posaunenchor und Kindtaufe. Unter dem Titel,,Shanties und Folklore auf dem Kieler Jahrmarkt" traten auf: Volkstanz- u. Trachtengruppe Kroog, Männergesangverein Kroog und das Ban- doneon-Orchester Hassee; Volkstanzgruppe Laboe. Am 28. September regnete es Gutscheine auf dem Jahrmarkt, abgeschossen mit einer Kanone. Es spielte das Handpuppentheater „KN-Kasper" den „Räuber Hotzenplotz". Weiterhin sorgten für Stimmung mit Musik und Spiel: Mädchen-Musikzug Neumünster und,,Heikendörper Speeldeel". Weiter gab es im Programm:,,Zauberei und Unterhaltung" mit,,Ferano" (internationaler Magier) und „,Bennys Big-Band". Ein großer Jahrmarkt! Das war Kiel 1982! 137. Cannstatter Volksfest '82 - Ein Bericht von Helmut Seibert - Ein völlig neu gestalteter Block um die Fruchtsäule und die nunmehr nur noch drei Großzelte veränderten, teilweise gravierend, den Lauf der Besucherströme und damit auch die Kasse mancher Beschicker. Die Gesamtzahlen der ersten acht Festtage machen dennoch deutlich, daß dieses berühmte und beliebte Cann- statter Volksfest über dem Ergebnis des Vorjahres liegen wird. Der Platz hinter den Zelten war heuer klare Spitze, angeführt von Löwenthals,,Wildwasserbahn" und Schmidts,,Ranger". Die Erfahrungen dieses Jahres werden machbare Veränderungen 1983 zur Folge haben. Besucher und auch kritische Betrachter stellen übereinstimmend fest, daß der optische Eindruck dieser einschneidenden Veränderung des Zelteareals gelungen und einfach schöner ist. Das Volksfest nahm auch 1982 seinen traditionellen Anfang mit der großen Eröffnungsveranstaltung, die bei gutem Wetter vor der Fruchtsäule stattfand und in deren Mittelpunkt die Festansprache von Ober- bürgermeister Manfred Rommel stand, der anschlie- Bend auch den Anstich des ersten Fasses Festbier vornahm. Der Süddeutsche Rundfunk übertrug wie- der live, und die Böllerschüsse gegen zwölf Uhr machten weithin bekannt, daß auf dem Wasen für I volle 16 Tage Volksfest ist. Über den Umfang dieser Riesenveranstaltung hatte Verkehrsdirektor Peer-Uli Faerber die zahlreich er- schienene Presse am Donnerstag vorher bei einer Immerhin gemütlichen Zusammenkunft informiert. - umfaßt die Fläche insgesamt 16 Hektar, auf welcher ca. 350 Betriebe aufgebaut hatten. Das erste Wochenende ging gleich zur Sache und hatte bis Sonntag 16 Uhr insgesamt einen unerwartet guten Start. Dann kam leider der große Regen, so daß ca. ein Drittel der Tageserwartungen abzustrei- chen waren. Dafür dann Montag und Dienstag mildes Herbstwetter mit guten Besucherzahlen, besonders am Montag. Mit dem Mittwoch kam der Monatserste in Sicht, was sich wiederum im Besuch, besonders Nr. 4325/10. 10. 1982 Es spritzt ganz schön... das Wasen-Festbier. OB Rommel waltet seines Amtes. am Nachmittag, auswirkte. Ein paar Tiefausläuferreste ließen den Donnerstag teilweise verregnen, und auch der Freitag bekam stundenweise Sprühregen mit. Wenn diese Zeilen geschrieben werden, richten sich alle Erwartungen auf das zweite Wochenende beim Cannstatter Volksfest, welches schon immer das stärkste, einfach das beste gewesen ist. Die Groß- wetterlage ist dafür positiv. Da eine Wiedergabe des Gesamtergebnisses dieser 16 Tage dem zweiten Bericht von Cannstatt vorbe- halten sein muß, in welchem auch ausführlich auf die gesamte Bebauung, die jetzige Straßenführung und die Kriterien dieses Platzes eingegangen werden soll, möchte dieser Auftakt nunmehr mit der Ver- sammlung vorher schließen. Interessentenversammlung Zur diesjährigen Versammlung am Freitagabend hatte der Schaustellerverband Stuttgart E. V. mit seinem 1. Vorsitzenden Julius Kinzler ins Festzelt Betz ein- geladen. Es war sehr gut gefüllt, gilt es schließlich, wichtige Dinge dabei zu hören, bzw. Fragen an den Veranstalter richten zu können. Verkehrsdirektor Peer-Uli Faerber machte im Anschluß an die Begrü- Bung einige Ausführungen zu aktuellen Punkten. Er sprach von der Herabsetzung der zulässigen Phon- zahl um weitere fünf Dezibel. Schließlich wird der Besucher kein Interesse daran haben, vom Lärm erschlagen zu werden. Faerber verneinte nochmals, daß Weindorf und Volksfest sich gegenseitig Kon- kurrenz machten. Den Schaustellern riet er, die all- gemeine Rückläufigkeit mit Evolution, anstatt mit Revolution in den Griff zu bekommen. Riesige Inve- stitionen würden sich nicht mehr auszahlen, obgleich die Schausteller auch heute noch ständig im Zug- zwang wären. Das „immer höher“ und „immer schneller", vielleicht auch noch immer größer" muß endlich seine natürlichen und zeitgemäßen Grenzen finden. Viel wichtiger ist eine gute Mischung und