Der Komet 4330 – Seite 12

1982-11-30 · Seite 12 von 36

Der Komet 4330 – Seite 12 vom 1982-11-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4330.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 10 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4330/30. 11. 1982 Am 5. Dezember begeht Bruno Mattutat, Präsident des Landesverbandes der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V. und Kreisstellenvorsitzender der Kreisstelle Lübeck, seinen 70. Geburtstag. In der Hansestadt Lübeck geboren, besuchte er in Lauenburg und Lübeck die Schule. Von 1927 bis 1931 war er als Maschinenschlosser bei der Kochschen Schiffswerft in Lübeck in der Lehre.. Nach Beendigung der Lehrzeit war die große wirt- schaftliche Flaute und die Erwerbslosigkeit. Um sei- nen Eltern nicht zur Last zu fallen, ging er gleich in die große weite Welt. Er wurde Bezieher-Werber bei der größten Lesemappe von Hamburg und verdiente sich damit den Lebensunterhalt. Nach Jahren kam er zur Presse und lernte u. a. die Städte Jena, Weimar, Hannover und Kiel kennen. Über den Staubsauger einer Wuppertaler Firma war er schon damals im Reisegewerbe drin. Nach seiner Dienstverpflichtung 1939 und seinem Einsatz in einem Fliegerhorst wäh- rend des Krieges, kam er 1946 zurück. Nun stieg Bruno Mattutat endgültig in das ambulante Gewerbe ein: Er wurde Propagandist und Werbe- verkäufer. Immerhin reiste er in den früheren Jahren durch das ganze Bundesgebiet, und sein Name war in Kollegenkreisen überall bekannt. Auf mehreren Plätzen, u. a. Goslar, Verden a. d. Aller, Bremer- haven und vielen anderen Städten, vertrat Bruno Mattutat die Interessen unserer Berufsorganisation als Vorsitzender für unseren Verband. Er gehört zu den Männern, die jederzeit für das ambulante Ge- werbe eintraten. Uneigennützig hat er sich fast mehr um die Belange seiner Kollegen gekümmert als um die eigenen. 1958 übernahm Bruno Mattutat die Kreisstelle Lübeck, die er bis heute zur vollsten Zufriedenheit seiner Mitglieder führt. Auf den seit seiner Amtszeit durch- geführten 13 Bundesverbandstagen unserer Berufs- organisation fehlte Bruno Mattutat nie. Er war es auch, der im Auftrag der Hauptvereinigung des Am- bulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutsch- land E. V. den 11. Bundesverbandstag in Lübeck ausrichtete, und der sicherlich bei den älteren Kol- legen noch in guter Erinnerung ist, denn der 11. Bun- desverbandstag der HAGD war, den damaligen Ver- hältnissen entsprechend, ein Erlebnis. Am 2. Februar 1975 legte Jupp Schippers sein Amt als Präsident des Landesverbandes der Schausteller des Markt- u. Reisegewerbes Schleswig-Holstein E.V. nach 16 Amtsjahren wegen Arbeitsüberlastung nieder, und man wählte zum neuen Präsidenten den Kolle- gen Mattutat. Jupp Schippers konnte somit sicher sein, daß ein Mann sein Amt und die Nachfolge antrat, der außerordentliche Verdienste erworben hatte und die Voraussetzungen mitbrachte, die für die Ausübung eines solchen Amtes erforderlich sind. Schon seit langen Jahren galt Bruno Mattutat als ein Vernünftige Gesetze. - Fortsetzung von Seite 8 - Das bedeutet: Eine nebenher ausgeübte Beschäfti- gung bleibt sozialabgabenfrei, wenn sie regelmäßig an weniger als 15 Stunden pro Woche ausgeübt wird und das Arbeitsentgelt regelmäßig monatlich 390 DM nicht übersteigt. Höhere Verdienste als 390 DM im Monat führen dann nicht zur Sozialversicherungs- pflicht, wenn sie bis zu einem Sechstel des Gesamt- einkommens ausmachen. Ein Beispiel: Ein Steuerberater mit einem steuer- pflichtigen Einkommen von 3700 DM geht nebenher einer Vortragstätigkeit nach, die ihm 500 DM im Mo- nat einbringt. Das monatliche Gesamteinkommen be- trägt demnach 4200 DM. Zwar verdient dieser Mann mehr als 390 DM pro Monat in seinem Nebenjob (und wäre dadurch im Grunde sozialversicherungspflichtig), doch betragen die Nebeneinkünfte nicht mehr als ein Sechstel seines gesamten Einkommens von 4200 DM, I was 700 DM ergibt. Die Nebenbeschäftigung führt also anders noch im Jahre 1982 ab 1983 nicht mehr zur Versicherungspflicht. Für die aus der Versiche- rungspflicht ausscheidenden Personen ist allerdings eine freiwillige Weiterversicherung möglich. Bruno Mattutat 70 Jahre sehr geschickter Verhandlungspartner in den Rat- häusern, bei den Verwaltungen der Länder, der Städte und Gemeinden. Er betrat also kein Neuland, sondern brachte eine große Portion Erfahrung mit. Wenn Josef Schippers die Arbeit, die ein Präsiden- tenamt erfordert, in die Hände Bruno Mattutat legte, dann fand er einen Nachfolger, der ihm das Schei- den leicht machte. Bruno Mattutat hat sein Leben in den Dienst der Berufsorganisation gestellt, die Verbandsarbeit ist sein Leben. Der Mensch Bruno Mattutat tritt immer wieder bescheiden in den Hintergrund. Stolz ist er vor allen Dingen über den Erfolg der Verbandsarbeit, die er für unerläßlich hält, wobei er sich in bester Gesellschaft befindet bei seinen Mitstreitern. Für die Mitglieder der Kreisstelle Lübeck und die Wochenmarktbeschicker der Lübecker Wochenmärkte hat Bruno Mattutat Arbeitsplätze geschaffen und so- mit entscheidend zur Existenzsicherung beigetragen. Dem Einsatz und den Bemühungen des Kollegen Bruno Mattutat ist es zu verdanken, daß in kurzen Abständen zwei neue Wochenmärkte geschaffen wur- den, und zwar am Hasenweg und der Markt am Markt. In erster Linie sind es Einrichtungen für die Verbraucher, aber es sind für unsere Berufskollegen zusätzliche Arbeitsplätze. Das gute Verhältnis des Präsidenten Bruno Mattutat zur Stadtverwaltung der Hansestadt Lübeck, besonders zum Amt für Markt- wesen, und die Bereitschaft aller Gremien, hat die Schaffung neuer Märkte, die nicht nur die Stadt beleben, sondern dem Wunsch der Bevölkerung Rechnung tragen, ermöglicht. Aber auch bei allen anderen Veranstaltungen, gleich welcher Art, ist Bruno Mattutat bemüht, daß auch unsere Gewerbetreibenden davon profitieren, d. h. mit von der Partie sind. Das gilt für das Altstadtfest ebenso wie für den Weihnachtsmarkt und dergleichen. Wenn es um die Beteiligung an den Volksfestumzü- gen anläßlich des jährlichen Volksfestes geht, dann ist Bruno Mattutat der Initiator und sorgt für die festliche Ausstattung der Festwagen und die Präsente für die Bevölkerung, die an den Straßenrändern steht und den Zug aller Verbände bewundert. Diese Tatsache ist auch ein Beweis dafür, daß die Mitglieder geschlossen hinter dem Präsidenten ste- hen und mit ihm an einem Strang ziehen. So ist er immer bemüht sich für die Interessen seiner Mitglie- der einzusetzen. Wenn es darum geht, Feste zu veranstalten, die den beruflichen Einsatz vergessen lassen sollen, dann ist unser Bruno ein vorzüglicher Ausrichter und Organi- sator, seine Feste sind immer ein Erlebnis und un- vergeßlich. Am 25. Februar 1979 legte Bruno Mattutat das Prä- sidentenamt aus gesundheitlichen Gründen nieder. Als Nachfolger wurde der Kollege Heinz Kronshagen gewählt, der dieses Amt bis zum 28. Februar 1982 bekleidete. Am 28. Februar 1982 erfolgte die Wahl eines Präsidiums gemäß der Satzung bzw. eines Beschlusses. Von drei für das Amt des Präsidenten vorgeschlagenen Kollegen, stellte sich nur der Kol- lege Bruno Mattutat zur Wahl und wurde zum Prä- sidenten gewählt, und nahm nochmals dieses ver- antwortungsvolle und schwierige Amt an. Er über- nahm dieses Amt von einem Präsidium, dem man bescheinigen konnte, vorzüglich gewirtschaftet zu haben, die Finanzen stimmten und auch dank der Arbeit des Geschäftsführers Herrn Nachtigall konnte. ein vorzüglich geführtes Büro übergeben werden. Diese Tatsache hat sicherlich dazu beigetragen, daß sich Bruno Mattutat entschloß, nochmals das schwere Amt zu übernehmen. Wir können nur hoffen, das Bruno Mattutat, der das Vertrauen der Mitglieder genießt, noch viele Jahre die Interessen der Berufsorganisation seiner Mitglie- der, bei den Ländern, Städten und Gemeinden ver- tritt, zu denen er stets das gute Verhältnis pflegte. Dank sagen wir Dir, für die geleistete Arbeit in den vielen Jahren, in einer Zeit der Strukturveränderun- gen, denen auch unser Gewerbe Rechnung tragen und sich anpassen mußte. Die Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V., der Landesverband der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V. und das Präsidium des Landesverbandes des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. wünschen Dir alles nur erdenklich Gute, besonders gute Gesundheit, und sprechen Dir die herzlichsten Glückwünsche zu Deinem 70. Geburtstag aus. Auch die Mitglieder Deiner Kreisstelle Lübeck sagen Dir für die bisher geleistete Arbeit und Deinen Einsatz für das ambulante Gewerbe ihren herzlichen Dank und gratulieren herzlichst zum 70. Geburtstag. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. Sitz Bremen Folgendes Schreiben richtete der Landesverband an die maßgebenden Stellen der Stadtverwaltung und des Landes Bremen: 16. November 1982 Betr.: Bau der Eislaufhalle auf der Bürgerweide Sehr geehrte Damen und Herren! Wir, als Landesverband, sind der durch unsere Sat- zung berufene Vertreter der Interessen der Beschik- ker des Bremer Freimarktes. Die uns bekannt gewor- denen und auch mit uns besprochenen Pläne für den Bau einer Eislaufhalle auf der Bürgerweide südlich der Hallen 3 und 4 haben in unserem Bereich zu umfangreichen Beratungen geführt, aus denen fest- gestellt werden muß, daß der Bau der Eislaufhalle an dieser geplanten Stelle zu unverhältnismäßig hohen Nachteilen für den Freimarkt und die Markt- beschicker des Freimarktes führen wird. Wir bitten deshalb dringend, auf den vorgesehenen Standort für die Eislaufhalle zu verzichten und diese Halle im Anschluß an die bestehenden Komplexe südlich der Holler Allee zu errichten. Es kann nicht unsere Aufgabe sein, über die Notwen- digkeit der Errichtung einer Eislaufhalle zu diskutie- ren. Diese Entscheidung muß allein den dafür vor- gesehenen Stellen vorbehalten bleiben. Der geplante Standort allerdings greift zentral in den gewachsenen Aufbau des Freimarktes ein. Daraus ergeben sich unsere Bedenken und unsere Sorgen. Aus der Lage der Bürgerweide und der Bebauung der Bürgerweide an der Nordostecke durch die Stadthalle mit den Nebengebäuden und an der Süd- westecke durch die Reste des Schlachthofes ergibt sich zwangsläufig eine Zweiteilung des Platzes. Nach- dem ein Großteil der den Freimarkt störenden Ge- bäude des Schlachthofes abgerissen und der zur Verfügung stehende Platz dadurch erweitert wurde, war es in den letzten Jahren gelungen, beide Teile des Platzes so miteinander zu verbinden, daß ein einheitlicher Freimarkt aufgebaut werden konnte. Die Attraktion des Freimarktes konnte dadurch wesentlich gesteigert werden. Für die Beschicker des Freimark- tes ergab sich, daß beide Teile des Marktes für die Ausübung des Geschäftes gleichwertiger wurden. Die einzelnen Reihen wurden durch das Publikum besser und gleichmäßiger angelaufen. Nicht zuletzt dadurch ist es gelungen, Jahr für Jahr die größten und attrak- tivsten Geschäfte für den Freimarkt zu verpflichten.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4287/12