Der Komet 4330 – Seite 17

Nr. 4330/30. 11. 1982 Wir gratulieren Werner Fischer 25jähriges Geschäftsjubiläum Der 1. Vorsitzende des Westdeutschen Vereins rei- sender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenos- sen E. V., Koblenz, Werner Fischer, feiert am 1. 12. 82 sein 25jähriges Geschäftsjubiläum. Herr Fischer ent- stammt einer alten Schaustellerfamilie aus Koblenz. Er unterhält heute als Subdirektor eine Generalagen- tur, die anläßlich dieses Jubiläums zur Subdirektion umbenannt wurde. In dieser Eigenschaft stand und steht er jedem Schaustellerkollegen mit Rat und Tat zur Verfügung. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir Werner Fischer herzlichst zu diesem Geschäfts- jubiläum und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller u. Berufsgenossen E. V., Koblenz Der Vorstand Josef Franken, 2. Vorsitzender Der Landesverband des Markt-, Reise- und Schau- stellergewerbes Rheinland-Pfalz, Sitz Koblenz, schließt sich den Glückwünschen für Herrn Werner Fischer, dem 3. Vorsitzenden des Landesverbandes, an. Der Vorstand Ludwig Klinge, 1. Vorsitzender Geselligkeitsverein „Bergisch Land" - Sitz Solingen 3. 12. Maria Salden, 18. 12. Hans Salden, 28. 12. Karl Heinz Bauer, 30. 12. Herbert Pesch. Frauen-Mini-Club Schleswig-Holstein 3. 12. Ruth Heilborn. BLV - Außenstelle Schweinfurt 2. 12. Horst Bassing, 15. 12. Günther Schneider, 18. 12. Jakob Alexander, 19. 12. Günther Cassel, 20. 12. Lotte Utzmann, 28. 12. Betty Rambichler, 30. 12. Max Firschke. Geselligkeitsverein,,Schmus Lau" - Sitz Schwerte 9. 12. Volker Gräfe, 29. 12. Adolf Hirsch. 1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub,,Heiterkeit" E. V. 3. 12. Carola Lehmann, 17. 12. Rosa Reinhard (E), 18. 12. Brigitte Baumgartner, 20. 12. Rose Schiedt, 21. 12. Michaela Benda, 26. 12. Anneliese Riedel. Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart 10. 12. Herta Benda, 20. 12. Paula Blöchl, 20. 12. Rose Schiedt, 22. 12. Julgynt Fach, 26. 12. Anneliese Riedl. Beilagenhinweis Einem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzelgen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen belm zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet Der KOMET D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens⚫ Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. 15. und 25. jeden Abweichungen sind jederzeit möglich. Nach dem Schlußtermin eingehende Aufträge werden für die fol- Anzeigenverwaltung Willi Traxel. = Monats. jeweiligen gende Ausgabe Für den Inhalt des Haftung. Plazio für übernimmt der Verlag keine für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. Bei Nicht- höherer Gewalt oder Streik be- steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun- gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages. >> DER KOMET « PIRMASENS Maria Schang 30 Jahre Geschäftsführerin Am 1. Dezember 1982 kann unsere Kollegin Maria Schang auf eine 30jährige Tätigkeit als Geschäftsfüh- rerin und 2. Vorsitzende unserer Bezirksstelle zurück- blicken. Von der Notwendigkeit einer Berufsorganisa- tion überzeugt, setzte sie sich unermüdlich für die Belange der Mitglieder ein. Auch außerhalb von Biele- feld hat sie sich viele Freunde erworben. Wir gratulieren auf diesem Wege unserer „Maria" recht herzlich und hoffen, daß sie uns noch viele Jahre mit Rat und Tat zur Verfügung steht. Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V., Bezirksstelle Bielefeld Im Namen des Gesamt-Vorstandes Hans Breder In memoriam Wilhelm Stegmeir t Unser liebes Ehren- und Gründungsmitglied Wilhelm Stegmeir hat uns im Alter von fast 79 Jahren für im- mer verlassen. Am 5. 11. 1982 verstarb unser treuer Wilhelm in Horgau bei Augsburg, seinem letzten Do- mizil, in ländlicher Stille. Eine große Trauergemeinde begleitete ihn auf seinem letzten Weg. Die Fahnen- abordnungen des Schwäbischen Schaustellerverban- des, Sitz Augsburg, des Schaustellerfrauenvereins ,,Zirbelnuẞ" und des Bayr. Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller erwiesen dem Toten die letzte Ehre. Der Ehrenvorsitzende des Schaustellerverbandes, Paul Jochim, sprach tröstende Worte am offenen Grab und stellte heraus, welch ein Mensch Wilhelm Stegmeir war. Ein gütiger treusor- gender Familienvater, dem seine Gattin Leni geb. Lei- lich sein Alles war. Mit ihr konnte er vor fast 2 Jahren bei bester Gesundheit die goldene Hochzeit feiern. Wilhelm Stegmeir war ein geselliger, hilfsbereiter Kollege, der stets den Frieden in der Familie und mit den Kollegen liebte und seiner Berufsvertretung über Jahrzehnte die Treue hielt. Wie sagte doch Paul Jochim: Wilhelm Stegmeir hatte nie das Bestreben nach Höherem, blieb stets bescheiden und mit bei- den Beinen fest auf der Erde. Um ihn trauern nicht nur seine Angehörigen, nein, alle, die ihn gekannt und geschätzt haben. Auch der Augsburger Schau- steller-Seniorenstammtisch verliert mit Wilhelm ein Mitglied, das seit der Gründung dabei war. Donners- tag, Stammtischtag. Das war sein Tag, auf den er sich von Woche zu Woche freute, um in geselliger Runde bei seinen Kollegen zu sein. Es gab keinen Stamm- tisch, wo Wilhelm Stegmeir und seine Leni nicht dabei waren, ein weiterer Treuebeweis. Seine Heiter- keit, sein verschmitztes Lächeln werden seine Stimm- tischbrüder und -schwestern sehr vermissen. Lieber Wilhelm, Du bleibst uns unvergessen, möge Dir die Erde leicht sein. Andreas Lutzenberger Hugo Vogel t Hugo Vogel wird nie mehr dabei sein, wenn diskutiert wird über den Oldenburger Kramermarkt, wenn eine frühzeitigere Eröffnung dieses Volksfestes und damit eine Verlängerung der „fünften Oldenburger Jahres- zeit" zur Debatte steht. Am 15. November trat Hugo Vogel seine letzte Reise an wenige Wochen nach Ende des Jubiläums-Kramermarktes, auf dem man den 74jährigen, der um so vieles jünger wirkte, noch in voller Aktion erlebte... in der lebensfrohen und - Anzeige - Seite 15 Ich will dich nicht verlassen noch versäumen. Hebräer 13 V. 5 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 ausgeglichenen Art, immer korrekt und ein bißchen "gentlemanlike", wie es ihm zu eigen war. Er wirkte auf diesem 375. Kramermarkt kaum anders als vor zehn oder zwanzig Jahren, nur daß er sich abends etwas früher verdrückte als sonst - unauffällig, es sollte möglichst keiner merken. Von sich, und was ihn persönlich quälte, sprach er selten. Die Ehrung langjähriger Kramermarkt-Beschicker, die seit 25 Jahren „Stammgäste" sind auf Oldenburgs großem Volksfest, war eine seiner letzten Amtshand- lungen. „Die von der Reise", ihre persönlichen und beruflichen Sorgen und ihre Freuden waren Hugo Vogels Lebensinhalt. Für Schausteller und ambulante Gewerbetreibende zu wirken, ihre Belange als Ver- bandsvorsitzender engagiert zu vertreten Hugo Vogel brauchte das. Dabei ging sein Blick immer über den Berufsstand hinaus. Der gelernte Maschi- nenschlosser, der 1948 unter die,,Ambulanten" ging, übte seit vielen Jahren zahlreiche Ehrenämter aus: in der Industrie- und Handelskammer und in Gremien der Stadt Oldenburg, im Gewerbe- und Handelsver- band, im Gaststätten- und Hotelverband. Und auch für die Gemeinschaft der Circus-Freunde war er Förderer und Ratgeber. Am meisten aber lagen ihm seine vielfältigen Aufgaben als 1. Vorsitzender des Oldenburger Schaustellerverbandes (HAGD) Herzen. am Man wird diesen aufrechten Mann und seinen Rat vermissen in Oldenburg und auf den vielen Plätzen, auf denen Oldenburger Schausteller,zu Hause" sind. Wenn es einen Himmel gibt, wird Hugo Vogel hinab- schauen auf das Marktgeschehen zwischen Weser und Ems: wohlwollend und freundschaftlich, aber auch kritisch und mahnend so, wie er es zu Leb- zeiten gehalten hat. Und wenn nordwestdeutsche Schausteller in Erinnerungen kramen, wird oft der wkl Name Hugo Vogel fallen: „Weißt du noch ...?" Adam Hofferbert + Für uns alle unerwartet verstarb am 31. Oktober 1982 unser Ehrenmitglied und Ehrenvorsitzender, Herr Adam Hofferbert, nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 86 Jahren. Sein Beruf war auch gleichzei- tig sein Hobby, nämlich „Schausteller". In den Vor- kriegsjahren bereiste er mit seinem Riesenrad das gesamte Reich, ob Leipzig, Dresden, Rostock, Ham- burg oder auch seine nähere Heimat Darmstadt und Erbach. Gern erzählte er vom Eulbacher Markt - Er- bacher Wiesenmarkt, wo seine Großeltern schon 1920 mit einer Wurfbude standen. Mitte der 60er Jahre als der Gigantismus bei den Riesenrädern begann, ver- kaufte Adam sein Riesenrad und handelte nun mit Softeis. 1975 setzte er sich als knapp 80jähriger zur Ruhe. Im Berufsverband war er agil und mit sehr viel Sach- kenntnis versehen, als Vorsitzender oder als Vor- standsmitglied tätig. Entscheidend hat er auch bei der Entwicklung des Erbacher Wiesenmarktes mitge- wirkt. Der erste Wiesenmarkt nach dem Krieg wurde von ihm 1947 arrangiert und durchgeführt. Kinderfest und Feuerwerk am Mittwoch wurden 1956 hauptsäch- lich von ihm ins Leben gerufen, inzwischen ist dieser Tag der Haupttag des Wiesenmarktes. Trotz Ruhe- stand und hohem Alter besuchte Adam bis vor 2 Jah- ren noch die Versammlungen, um am Geschehen und an den Sorgen seiner Berufskollegen teilzunehmen. Mit Adam Hofferbert verloren wir einen aufrichtigen und immer hilfsbereiten Kollegen. Darmstädter Schaustellerverband H. Hausmann stellv. Vorsitzender