Der Komet 4330 – Seite 14

Seite 12 >> DER KOMET « PIRMASENS Von rechts: Hacker-Pschorr-Direktor Claus Paulus, Stadträtin E. Schosser, Bürgermeister Dr. Zehetmeier, Stadtrat K. David, Colonel Jack Willard und Festwirt Erich Hochreiter. ,,Little Oktoberfest" in Munich oder ,,October-Country-Fair" in München Die Feststellung, das originäre Münchner Oktoberfest sei das größte Volksfest der Welt, enthält wirklich keine Überheblichkeit seiner Organisatoren oder seiner zum Erfolg beitragenden Schausteller und Marktkaufleute. Unsere Freunde, die US-Amerikaner, sind vom echten Münchner Oktoberfest restlos be- geistert, daheim in den Staaten als normale Zivilisten wie auch als Angehörige der amerikanischen Trup- pen in aller Welt. Dabei ist die Oktoberfestbegeiste- rung zwar wesentlich, aber nicht nur auf das vor- zügliche Bier der weltbekannten Münchner Groß- brauereien zurückzuführen. Ein zweiter, wohl ebenso wesentlicher Faktor sind dabei die intensiven Bemü- hungen und Anstrengungen unserer Schausteller, Festwirte und Marktkaufleute, das Münchner Oktober- fest ohne Gigantomanie, tatsächlich zum größten und schönsten Volksfest der Welt zu gestalten. Ein dritter m. E. wichtiger Faktor ist die unnachahmliche baye- rische Atmosphäre, die die Bayern in ihren wunder- schönen Trachten ausstrahlen, und die mitreißenden Klänge der bayerischen Volksweisen und Märsche innerhalb und außerhalb der imposanten Bier-Fest- hallen. Man fühlt sich halt sauwohl. Wen wundert es da schon, daß in aller Welt, aber ganz besonders in den Vereinigten Staaten von Amerika - nicht nur von deutschstämmigen -, Country-Fairs mit dem Namen „,Octoberfest" in Szene gesetzt werden, und das durchaus mit Erfolg. Neben- produkt dieser „October-Country-Fairs" ist die be- grüßenswerte Werbewirkung für das echte Münchner Oktoberfest, die sicherlich dazu beiträgt, daß immer mehr Gäste aus aller Welt nach München kommen. Diese Octoberfeste" verstärken noch die imponie- renden Resultate von Direktor Heinz Strobls welt- umspannenden Werbeaktionen. " Wen wundert es weiterhin schon, daß auch in ande- ren Erdteilen, wo Amerikaner stationiert sind, in Europa z. B. in München, eine „October-Country- Fair", ein „Octoberfest" ein „Little Octoberfest" ein „Kleines Oktoberfest" gemeinsam von Amerika- nern und Deutschen für Deutsche und Amerikaner organisiert wird. Seine fast schon zur Tradition ge- wordene Abhaltung auf dem Gelände der amerika- nischen Siedlung zwischen Lincolnstraße, Fasanen- Nr. 4330/30. 11. 1982 garten und Tegernseer Landstraße ist für seine Or- ganisatoren zur alljährlichen Pflicht geworden, denn I seine Beliebtheit bei Deutschen und Amerikanern ist grenzenlos. Es darf allerdings nicht vergessen werden, daß Genie nicht nur Arbeit ist, wie Goethe sagte (wir feiern ja das Goethe-Jahr), sondern daß auch Volksfesterfolg das Resultat intensiver Vorbereitungsarbeit in höch- ster Potenz mit dazugehörigen Erfahrungen und Fachkenntnissen ist. Diese Voraussetzungen erfüllen beim Kleinen Oktoberfest" in München wirklich in vorbildlicher Weise zwei Männer: ein höherer volks- ein festbegeisterter amerikanischer Offizier und Schaustellern und Marktkaufleuten eng verbundener Festwirt. Ihre Namen: Colonel Jack Willard und Erich Hochreiter, 1. Vorsitzender der BLV-Ortsstelle Mün- chen. So war und ist es das Verdienst von Erich Hochreiter und Jack Willard, daß hier in diesem von Amerikanern und Deutschen bewohnten Stadtteil Münchens alle Jahre wieder ein internationales Volks- fest entsteht, auf dem, bei Wahrung des dominieren- den deutschen Volksfest- bzw. Schaustellercharakters, auch charakteristische amerikanische,,Country-Fair"- Elemente serviert werden wie z. B. amerikanische Imbißstände, Getränkebuden, Büffelreiten und Rodeo. Generalpächter und Festwirt Erich Hochreiter infor- mierte den KOMET in seinem schönen mit der Note ,,Eins" zu klassifizierenden Bierzelt, daß heuer trotz der ersten verregneten Volksfestwoche das „Amifest" verhältnismäßig gut besucht war, und dies überwie- gend vom deutschen Publikum. „Das,Little October- fest' war in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg", bekundete Festwirt Hochreiter, und führt dies u. a. auf die gute und bewährte Mischung der deutschen Schaustellergeschäfte und des deutschen Waren- sortiments zurück, aber auch auf das für die deut- schen Volksfestgäste interessante Angebot der ame- rikanischen Amateurhändler und Amateurbeschicker. Vermutlich wird der Erlös der amerikanischen „Kol- legen" karitativen Einrichtungen zugeführt. General- (pächter) Hochreiter hatte heuer 25 deutsche Schau- steller und Marktkaufleute und neun Amerikaner zu- gelassen, und Colonel Willard rief ihm nach dem Eröffnungsrundgang und nach dem Anzapfen des ersten Fasses Hacker-Pschorr-Bieres begeistert zu: ,,Wonderful, Erich! Excellent, Mr. Hochreiter!" Und überglücklich hatte Festwirtin Frau Hochreiter ein besonders charmantes bayerisches Lächeln parat, für Colonel Willard, für Bürgermeister Dr. Zehetmeier, für den Direktor der Münchner Hacker-Pschorr- Brauerei Claus Paulus, für Stadträtin Elisabeth Schosser, für Stadtrat Karl David - und selbstver- ständlich für ihren lieben Gatten. Unter den 25 deutschen Schaustellern und Marktkauf- leuten bemerkte ich bei meinem KOMET-Rundgang u. a. den Autoskooter von Georg Pötzsch, Albert Aigner mit seiner „Raupe", den Imbiß von Wilhelm Bullinger, die Wurfbude von Heinrich Haas, Stefan Pacinis Muranoglaswaren, Edmund Radlingers,,Ci- Gedränge auf dem Platz und in Hochreiters Bierzelt. (KOMET-Fotos: Norbert Lange)