Der Komet 4336 – Seite 15
1983-01-30 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4336/30. 1. 1983
>>>
» DER KOMET « PIRMASENS
Winterkirmes in Hannover
Kein Ruhmesblatt für eine Stadt und ihre Schausteller
Meinungen und Beobachtungen von Wolfgang Klock -
,,Karnevalskirmes" ist jetzt das aktuelle Thema für zahlreiche Schausteller in den Städten der Bundesrepublik,
wo in diesen Wochen wieder das Narrenzepter geschwungen wird. Und fast überall in der Bundesrepublik
Deutschland wird bereits diskutiert und gefachsimpelt über die ersten Frühjahrsvolksfeste oder über Oster-
märkte in deutschen Landen. Lohnt es da noch, ausführlich von Weihnachtsmärkten zu berichten? Für eine
Fachzeitschrift ist es zweifellos nützlich, gute und warnende Beispiele auch in der Rückblende aufzuzeigen.
Landeshauptstadt Hannover - das Image dieser niedersächsischen Metropole steht für Korrekt-
heit, Gradlinigkeit, Sauberkeit. Manche finden Hannover sogar ein bißchen steril, ein bißchen lang-
weilig, ein bißchen zu brav. Die Menschen dort und speziell die Behörden, so sagt man in anderen
Landesteilen mit keineswegs bösgemeinter Übertreibung, könnten kaum mal „alle neune grade
sein lassen" oder gelegentlich ein Auge zudrücken. Im November und Dezember freilich, so
scheint's, drücken die Verantwortlichen im städtischen Marktamt von Hannover beide Augen zu:
dann nämlich, wenn in Hannovers City der Weihnachtsmarkt läuft.
-
-
Hannover könnte den schönsten, zumindest
aber nach Nürnberg den zweitschönsten
Weihnachtsmarkt unter allen großstädtischen
Veranstaltungen dieser Art präsentieren. Denn
die Lage ist ideal, fast einzigartig: Nur wenige
Fußminuten vom Hauptbahnhof und vom tradi-
tionsreichen Café Kröpke entfernt gruppieren
sich hier die Geschäfte der Weihnachtsmarkt-
beschicker rund um die mächtige Marktkirche,
die so etwas wie ein Wahrzeichen der auf Kor-
rektheit und Akkuratesse bedachten nieder-
sächsischen Landeshauptstadt ist.
Indes: Die Bezeichnung,,Weihnachtsmarkt" ver-
dient diese winterliche Veranstaltung nicht. Viel-
mehr ist sie ein warnendes Beispiel dafür, wie
man einen Weihnachtsmarkt nicht aufziehen
darf.
,,Glühwein-Festival" wäre vielleicht die richtige
Bezeichnung für das, was in der Vorweihnachts-
zeit 1982 rund um Hannovers Marktkirche zu
beobachten war (wobei das Wort „Festival"
wohl noch zu geschmeichelt ist). Die Tages-
presse schrieb gar von einem,,Freßmarkt" und
wählte die schlimme Schlagzeile „Weihnachts-
markt zwischen Knoblauch und gebrannten
Mandeln". Mögen Tageszeitungen noch so oft
übertreiben und - gewollt oder ungewollt
Schaustellerprobleme und Volksfestthemen
häufig verzerrt darstellen: In diesem Fall traf
die Schlagzeile den Kern. Denn:
Gut die Hälfte der etwas mehr als hundert
Beschicker war im Warenangebot auf Essen
und Trinken ausgerichtet. Und auf Glühwein
mochte, von wenigen Ausnahmen abgese-
hen, fast keiner von ihnen verzichten.
Bei den Bratwurstständen war der Glühwein-
kessel fast so selbstverständlich wie Senf und
Tomaten ketchup. Selbst eine mit der Frontbe-
schriftung Weihnachtsgebäck" ausgestattete
Dauerbackwarenbude verkaufte neben heißem
Kakao, der immerhin halbwegs ins Sortiment
paßte. auch Glühwein - obschon dieses Ge-
schäft rechts und links von Glühweinständen
flankiert war; und auch gegenüber gab's das
heiße Rotweingetränk.
Wen wundert's da noch, daß auch die letzten
freien Quadratmeter vor den Schaufenstern des
Kaufhauses hinter der Marktkirche mit (unschön
und primitiv wirkenden) Glühwein- und Würst-
chenständen bestückt wurden.
Konzeptionsloses Angebotssammelsurium
Peinlich? Dümmlich? Geschmacklos? Es fällt
schwer, den treffenden Ausdruck zu finden für
-
-
dieses konzeptlose Angebotssammelsurium
rund um Hannovers Marktkirche. Auch der Stil
mancher richtiger: zahlreicher Geschäfte
paßte einfach nicht in den Rahmen eines Weih-
nachtsmarktes, der diese Bezeichnung zu Recht
tragen will und soll.
-
Zwar müssen die Geschäfte und folgendes
gilt für alle Weihnachtsmärkte - nicht unbe-
dingt genormt sein und uniform wirken, aber
knallig orange-rote und grellbunte Kunststoff-
planen passen hier ebenso wenig wie „glä-
serne" Plastikvorhänge. Das eine wie das
andere aber war in Hannover nicht zu über-
sehen, dominierte förmlich. Und darunter litten
zwangsläufig auch die vereinzelten nett aufge-
zogenen, vorwiegend in sattem Braun und dunk-
lem Grün gehaltenen Geschäfte.
Manche Imbißbetriebe und ebenso gepflegte
Schmalzkuchenbäckereien
passen zweifellos
-
auch ohne spezielle Holz- oder imitierende
Kunststoffverkleidung in ihrem Originalzu-
stand auf Weihnachtsmärkte. Das trifft eben-
falls für den einen oder anderen Ausschank-
betrieb zu, vielleicht auch für vereinzelte Aus-
spielungsgeschäfte, die für den Weihnachts-
markt zu Verkaufsständen umfunktioniert wur-
den.
Ein paar Girladen, Tannengrün, Christbaumku-
geln, Stanniolfolien - solche Utensilien kön-
nen manchen Geschäften dieser Kategorie den
für vorweihnachtliche Märkte passenden und
ansprechenden Stil geben.
Wohlgemerkt: für manche Reisegeschäfte
trifft das zu, bei weitem nicht für alle. Und wenn
diese Voraussetzungen gegeben sind, gehören
viel Liebe zum Detail, guter Geschmack und
wohl auch etwas Herz dazu, um den notwendi-
gen,,Hauch von Weihnachten" zu erreichen.
Generell aber gilt, daß auf Weihnachtsmärkten
speziell dafür angefertigte Stände eingesetzt
werden sollten. Und genau das hatten die Ver-
antwortlichen des Marktamtes von Hannover
schon 1974 geplant - nicht ohne triftigen Grund:
Damals hatte der „,sogenannte" Weihnachts-
markt rund um die Marktkirche den Charakter
einer kunterbunten Winterkirmes angenommen.
Rat und Verwaltung der Landeshauptstadt un-
Seite 13
ternahmen deshalb gezielte Anstrengungen, um
eine Änderung des Gesichtes" dieser Veran-
staltung zu erreichen.
-
Ein brauchbares Konzept wurde entwickelt
Ein Konzept ein brauchbares und wirklich-
keitsnahes - wurde vor etwa sieben Jahren ent-
wickelt. Gute erste Ansätze wurden erreicht,
und es schien voranzugehen mit der Qualitäts-
steigerung des Weihnachtsmarktes in Hanno-
vers City. Die Verbesserungen und Korrekturen
aber hielten nicht lange, die Initiatoren wurden
rückfällig. Resultat: siehe oben! Die Winter-
kirmes zur Vorweihnachtszeit war vielleicht so-
gar weniger häßlich als der „Glühwein- und Im-
bißmarkt", der 1982 unter dem Titel ,Weih-
nachtsmarkt" in Hannover abrollte.
Doch blenden wir zurück in die Mitte der 70er
Jahre und zitieren den damaligen Dezernen-
ten, Stadtrat Wetzel. Seine Worte sind heute un-
verändert aktuell:
,,Häufig gehen Entwicklungen eigenwillig in eine
bestimmte Richtung, ehe man nach Jahren
merkt, daß eine Kurskorrektur notwendig ist",
konstatierte Wetzel damals. Er hob den „,,ein-
malig guten Standort an der hannoverschen
Marktkirche hervor und verwies auf die „,,anhei-
melnde Atmosphäre der benachbarten Altstadt",
deren Gassen in enger Verbindung stehen mit
den angrenzenden belebten Geschäftsstraßen.
Und so beschrieb der Dezernent das Bild des
,,sogenannten " Weihnachtsmarktes in der ersten
Hälfte der 70er Jahre:
,,Es war ein kunterbunter und wenig ge-
schmackvoller Markt. Die Stände wirkten
technisch und sachlich. Im Sortiment traten
passende Weihnachtsmarktartikel immer
stärker in den Hintergrund. Dafür dominierte
die Imbiẞbranche, die im letzten Jahr mehr
als ein Viertel der Frontlänge rund um die
Marktkirche ausmachte. Hinzu kamen Schwä-
chen im Aufbau und in der Überwachung, so
daß sich alles in allem ein ungünstiger Ge-
samteindruck ergab. Ein Bürgerverein aus
der Innenstadt hat es in einem Schreiben an
die Stadtverwaltung vielleicht etwas zu
drastisch mit dem Wort,Vergnügungsrum-
mel' umschrieben. Man brauchte sich also
nicht zu wundern, daß sich viele kritische
Stimmen regten. Sie reichten von Bedauern
bis hin zum lebhaften Protest. Im Grundtenor
aber waren sie sich einig: Es sollte endlich
wieder eine Veranstaltung werden, die den
Titel,Weihnachtsmarkt' zu Recht trägt."
-
Soweit der damalige Stadtrat Wetzel. In Ab-
stimmung mit den Schaustellerverbänden einigte
man sich in jenen Jahren darüber, wieder zu
einem schönen Weihnachtsmarkt zurückzufin-
den". Wohlgemerkt: Das war vor sieben Jahren.
Kurskorrektur dringend notwendig
Heute ist diesės,,Zurückfinden", diese vom sei-
nerzeit zuständigen Dezernenten geforderte
,,Kurskorrektur" noch entschieden wichtiger ge-
worden. Denn das Bild, das sich in der Vorweih-
nachtszeit 1982 um Hannovers Marktkirche bot,
darf sich nicht wiederholen.
Weder die Stadt Hannover, noch das Reise-
gewerbe können und dürfen sich ein solches
konzeptloses und in seinen Auswirkungen
rufschädigendes Sammelsurium leisten.
Die notwendige Kurskorrektur ist relativ un-
problematisch weil das Konzept seit sieben
Jahren sozusagen in der Schublade liegt. Was
damals erarbeitet und - leider nur in Anfän-
gen verwirklicht wurde, ist nach wie vor prakti-
kabel und bestens geeignet, den Weihnachts-