Der Komet 4336 – Seite 16
1983-01-30 · Seite 16 von 36
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
markt in Hannover so zu gestalten, daß er in die
Liste der schönsten deutschen Weihnachts-
märkte aufgenommen wird. Leicht gekürzt zitie-
ren wir nachstehend das 1974/75 vom Marktamt
Hannover im Zusammenwirken mit Schaustel-
lern erarbeitete Konzept:
-
,,Die Stände sollten den Hauch des gemütlichen,
anheimelnden Weihnachtsmarktes vermitteln;
sie sollten in ihrer äußeren Fassade und ihrer
Inneneinrichtung nicht wie technische Apparate
wirken, sondern rustikal aussehen auch bei
der Inneneinrichtung." Weiter wird in dem Kon-
zept gefordert, daß die Stände nicht zu groß
ausfallen,,,im Höchstfalle 8 m lang und im all-
gemeinen nicht tiefer als 2,50 m." (In diesem
Jahr sahen wir sogar einen etwa 15 m langen
Stand, in dem der „glühende Wein" dominierte).
,,Wegen der Harmonie des Gesamtbildes", so
steht's weiter in dem Konzept,,,wird eine unge-
fähr gleiche Höhe der Stände und eine etwa
gleiche Tresen- und Brüstungshöhe angestrebt.
Harmonie heißt aber nicht Uniformität oder
Gleichförmigkeit. Deshalb sollen auch keine be-
stimmten Modelle vorgeschrieben werden. Die
Stände sollten vielmehr im Rahmen der maxi-
malen Größe unterschiedliche Frontlängen von
z. B. 4, 6 oder 8 m Länge haben und sie sollten
auch nicht von ein und derselben Firma stam-
men. Im übrigen raten wir von allzu aufwendi-
gen Investitionen ab und bitten, vor der Bestel-
lung oder vor dem Entwurf selbstgefertigter
Stände um eine entsprechende Abstimmung mit
dem Marktamt. Das kann durch Vorlage von Fo-
tos, Zeichnungen und ähnlichen Unterlagen ge-
schehen. Zu der erwünschten Harmonie gehört
auch eine einheitlich wirkende, zurückhaltende
Beleuchtung. Auch hier sollte rechtzeitig mit
dem Marktamt Fühlung aufgenommen werden,
damit Fehlinvestitionen vermieden werden. Beim
Warenangebot wird besonderer Wert auf weih-
nachtsfreundliche Artikel gelegt. Dazu gehören
Spielwaren, Weihnachtsschmuck, Kunstgewerbe,
bestimmte Lebensmittelspezialitäten, Lebku-
chen und Weihnachtsgebäck, Schmalzkuchen,
Nüsse, Honig, Glühwein und ähnliche Angebote."
Zur Imbißbranche hieß es damals, sie solle
» DER KOMET << PIRMASENS
Nr. 4336/30. 1. 1983
höchstens 20 Prozent der Frontlänge einneh- jeder darf mit einer Platzzusage rechnen
schon gar nicht mit dem anscheinend zu einem
Umsatzhit gewordenen und relativ mühelos zu
verkaufenden Glühwein. Und
men. Was aber ist bis zum Jahre 1982 daraus
geworden! Siehe oben...
Um denjenigen Weihnachtsmarktbeschickern
entgegenzukommen, die sich eigens für diese
Veranstaltung die vorgeschlagenen passenden
Stände neu anschaffen, versprach das hanno-
versche Marktamt seinerzeit insofern Unter-
stützung, als mit der Platzvergabe für 1975 auch
bereits Zusagen für die beiden folgenden Jahre
erteilt werden sollten. Wörtlich hieß es damals
weiter: „Wir legen großen Wert darauf, unser
Ziel mit den Schaustellern und ihren Verbänden
gemeinsam zu erreichen. Ohne ihre beratende
Mitarbeit und ohne gemeinsamen Einsatz kann
dies nicht gelingen. Wenn der hannoversche
Weihnachtsmarkt künftig einmal ein Begriff für
Besucher aus nah und fern sein wird, dann wer-
den die Schausteller nicht bereuen, ihren Teil
dazu beigetragen zu haben."
Gute und schlechte Beispiele
Lag es nun an mangelnder Durchsetzungskraft
der Marktbehörde in Hannover oder lag es
daran, daß die Schausteller nicht richtig mitzo-
gen? Sicher ist, daß der Appell kein ausreichen-
des Gehör fand. Einige gute Stände, die zum
Teil auch heute noch vorbildlich wirken, wurden
damals angeschafft. Hier und dort wurden bei-
spielhafte Anstrengungen deutlich, aber:
Im großen und ganzen steuerte der Weih-
nachtsmarkt in Hannover einem Angebots-
und Stand-Tohuwabohu entgegen, das für die
Beschicker und für die Stadt gleichermaßen
blamabel ist. Und das können und dürfen
sich, wir wiederholen den Hinweis, weder
das offizielle Hannover noch das Reisege-
werbe leisten.
Problematisch an der dringend notwendigen
Kursänderung wird dies sein: Nicht jeder Fahr-
geschäftsbesitzer im Großraum Hannover und
auch nicht jeder Imbiẞspezialist kann,,unter-
gebracht" werden auf dem Weihnachtsmarkt in
der niedersächsischen Landeshauptstadt, nicht
Komet Kalender Dienst
Änderungen zum Marktverzeichnis 1983
Fehlerberichtigungen, Terminänderungen und nachträglich
eingegangene Termine
KOMET-Ausgabe Nr. 4336 vom 30. 1. 1983
Art und
Art und
Seite Tage
Datum Tage
Datum
PLZ Ort u. Einwohnerzahl im KK (falsch) (falsch) (richtig) (richtig)
Bundes-
land u.
NS 4470 Meppen 28
-Hemsen 0.6
279 VoKi4 24.07.
NW 5142 Hückelhoven 35
299
Ki
NW 5014 Kerpen 55
302
Vo3
SH 2400 Lübeck 221
364
VoKi4 24.07.
16.10. Ki
09.10.
23.04. Vo3 07.05.
Sch3 30.07. Sch3 06.08.
JVo7 25.03. JV017 25.03.
UF 8745 Ostheim/Rhön Vg 5.5 244
-Ostheim/Rhön 3.6
J
23.01.
13.03.
05.04.
fällt aus
fällt aus
fällt aus
15.05. fällt aus
19.06.
fällt aus
30.07.
fällt aus
28.08.
fällt aus
02.10.
fällt aus
23.10. fällt aus
11.12.
fällt aus
Wohlfahrts
marken
Porto
mit
Herz
Ihre
Unterstützung
für
Kranke
Behinderte
alte Menschen
und Kinder
Erhältlich bis März bei der Post und das
ganze Jahr bei den Wohlfahrtsverbänden
strenge, verbindliche Auflagen sind notwen-
dig, damit sich die Beschicker ausnahmslos
auf das Sortiment konzentrieren, mit dem
und für das sie eine Platzzusage erhielten.
Die Verantwortlichen des Weihnachtsmarktes in
Hannover müssen halt energisch und hart durch-
greifen, damit das Sortiment der Beschicker
vielseitiger wird und die Geschäfte in ihrer gan-
zen Art und in der Aufmachung ,,weihnachts-
marktgerechter" ausgerichtet werden. Und - um
es noch einmal zu verdeutlichen mit der Platz-
zusage muß die ausdrückliche Bedingung auf-
erlegt werden, daß sich jeder Beschicker exakt
an das vertraglich vereinbarte Sortiment hält.
Damit das funktioniert, sind eine starke Hand
und klare, verpflichtende Auflagen erforderlich.
Nützlicher Rat aus anderen Städten
In der Bundesrepublik Deutschland gibt es seit
Jahren etliche Weihnachtsmärkte, die insofern
vorbildlich sind, zum Beispiel in Köln. Warum
sollten sich die Marktverantwortlichen von Han-
nover- und ebenso diverser anderer Städte mit
unqualifizierten Weihnachtsmärkten nicht in
Köln oder an anderen beispielgebenden Plätzen
guten Rat holen? Hans Kossmann und Walter
Hellwig von der Kölner Weihnachtsmarkt eG
sind insofern aufgeschlossene Ansprechpartner.
Und in Hannover selbst sollten vor allem jene
Weihnachtsmarktbeschicker mitreden und mit-
entscheiden, die dort auch bei dem traurigen bis
blamablen Weihnachtsmarkt 1982 vorbildlich
und beispielgebend auftraten, und die schon
seit Jahren an der Marktkirche mit von der Par-
tie sind. Zum Beispiel Karl-Heinz Bötticher: Weil
sein in ansprechendem Hüttenstil gebauter Brat-
wurststand (mit einem sauberen separaten
Glühweinstand an der Rückfront) recht klein ist
und keine ausreichenden Abstellmöglichkeiten
bietet, setzte er neben sein Geschäft ein lieb-
lich anzuschauendes Knusperhäuschen
und
darin lagern halt seine Warenvorräte und di-
verse Utensilien.
-
Dieser Schausteller investierte für die Schönheit
des Weihnachtsmarktes noch etwas mehr: Er er-
warb, aus eigener Initiative und auf eigene
Kosten, plastische große Märchenfiguren, die er
um sein Hexenhaus gruppierte. Ob das ankam
beim Publikum? Fast zu jeder Tageszeit sah
man fotografierende Väter oder Mütter vor die-
sem Stand.
Dieser Abschnitt des Weihnachtsmarktes in
Hannover-am Entree plaziert, vor der (für das
hannoversche Publikum recht wichtigen) Topf
marktstraße - wirkte mit dem davor aufgebau-
ten Kindersportkarussell italienischer Bauart
sehr ansprechend, fast vorbildlich. Fast: Denn
flankiert wurden diese ansprechenden Ge-
schäfte von einer Verlosung der staatlichen
Lotto- und Toto-Onnahme, die hier völlig fehl
das
am Platz war, und von einer „,Baubude"
heißt: Die barackenähnliche Holzbude war nicht
für Bauarbeiten dort errichtet worden. Vielmehr
diente sie, an einer Breitseite geöffnet, als Über-
dachung für eine Gulaschkanone mit dampfen
der Erbsensuppe.
Nichts gegen Gulaschkanonen, noch wenige
gegen gute Erbsensuppe. Beides ist auf man
chen Kirmesplätzen - etwa beim
traditioneller
Neusser Schützenfest - wichtiger Bestandtei
des Angebots. Paßt aber so etwas auf einer