Der Komet 4340 – Seite 11
1983-03-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4340/10. 3. 1983
man von der simplen vergoldeten Tasse bis zum Für-
stenberger Frühstücksservice alles erwerben konnte.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden dann Kinder-
karussells zugelassen. Zum Verzehr an Ort und Stelle
der Verkauf von heißen Würstchen, Schaschlik und
Hähnchen, belegten Brötchen und alkoholfreien Ge-
tränken. Hieraus ist zu erkennen, daß dem Besucher
des Weihnachtsmarktes seit 174 Jahren ein buntes
und vielseitiges Warenangebot angepriesen wurde,
welches auch im Jahre 1982 die Besucher anzog und
zum Bummel in der Vorweihnachtszeit einlud.
Der Weihnachtsmarkt in Hannover bedarf in seiner
Gestaltung und seinem Angebotssortiment nicht der
Unterstützung des Verfassers. Die Vorsitzenden der
örtlichen Verbände sowie der Leiter des Marktamtes
haben feste Vorstellungen für die zukünftige Gestal-
tung des Weihnachtsmarktes. Es wäre angebracht ge-
wesen, vor Veröffentlichung des Artikels, sich beim
zuständigen Marktamt zu informieren, wie sich das
Gremium eine weitere Verbesserung des Weihnachts-
marktes vorstellt.
Es ist geradezu vermessen, hier von einer kunterbun-
ten Kirmesveranstaltung und einem Weihnachtsmarkt-
sammelsurium zu sprechen, zumal der Unterschied
einer Kirmes und einem Weihnachtsmarkt dem Ver-
fasser wohlbekannt sein dürfte. Der Unterschied zwi-
schen einer Kirmesveranstaltung und dem hannover-
schen Weihnachtsmarkt ist schon gravierend, trotz
bunter Plastikdächer und Klarsicht-Vorhängen. Wenn
man die Meinung der 70er Jahre des damaligen De-
zernenten Stadtrat Wetzel zitiert, muß einem doch
aufgefallen sein, daß an der Gestaltung des Weih-
nachtsmarktes von seiten des Marktamtes in Zusam-
menarbeit mit den beiden Verbänden erhebliche po-
sitive Veränderungen und Verbesserungen vorgenom-
men wurden.
Der entscheidende Faktor einer Veranstaltung, sei es
Kirmes, Volksfest, Schützenfest oder der hier be-
schriebene Weihnachtsmarkt ist und bleibt der Zu-
spruch und die Teilnahme der Bevölkerung". Erstaun-
lich bleibt festzustellen, daß dem Weihnachtsmarkt
1982 trotz seiner peinlich, dümmlichen Geschmack-
Frauenvereine
VEREIN
NORDISCHER FRAUEN
BURG
Kinderweihnachtsfeier
Nordischer
Frauenverein
HAMMONIA
Sitz Hamburg
>> DER KOMET « PIRMASENS
losigkeit ein enormer Zuspruch der Bevölkerung zu-
teil wurde.
Es ist also absolut nicht nötig, nach anderen Städten
zu blicken, um sich inspirieren zu lassen, wie ein
Weihnachtsmarkt auszurichten ist. Seit Generationen
bietet der hannoversche Weihnachtsmarkt den Besu-
chern ein ihnen vertrautes, bekanntes, vielseitiges
und bewährtes Warenangebot. Hinzu kommt, daß ge-
rade im Jahre 1982 die öffentlichen Medien sich be-
sonders lobend und positiv über den Weihnachtsmarkt
geäußert haben. Das Konzept des historischen Weih-
nachtsmarktes wurde 1975 erstmals geändert. Es wur-
de in verändertem Stil aufgebaut, in der Platzvertei-
lung sowie in der Standgestaltung, um den weihnacht-
lichen Charakter noch besser hervorzuheben. Die
Landeshauptstadt Hannover hat sich für die weih-
nachtliche Ausschmückung des Weihnachtsmarktes
finanziell stark engagiert. Der Nürnberger sowie der
Kölner Weihnachtsmarkt mögen eine ähnlich alte Hi-
storie aufweisen, die sich noch heute im Warenange-
bot widerspiegelt, und sind mit Bestimmtheit genau
wie in Hannover bemüht, dem Besucher das zu bie-
ten, was ihren Weihnachtsmarkt über viele Jahre hin-
aus ausgezeichnet hat. Man sollte den historischen
Charakter des hannoverschen Weihnachtsmarktes auf
keinen Fall verändern oder verfälschen.
Zwei Tage nach dem Winterdom, am 7. 12., um 15 Uhr,
begann die Weihnachtsfeier unserer Kinder. Das Ver-
gnügungskomitee hatte die Tische recht weihnacht-
lich geschmückt. Nascherei stand reichlich zur Verfü-
gung. Es gab für die lieben Kleinen Kakao, für die
Muttis und Omis Kaffee und viel Torte und Kuchen.
Dann kam das 1. Kasperltheater, gespielt von unse-
rem jüngsten Mädchenclub „,,Ambassador". Sie hatten
sehr fleißig geübt. Und es klappte prima. Vielen Dank,
Andrea Wohld, Gaby Hermesmeyer, Claudia Zinnt,
Claudia Rasch, Nicole Schneider und Bianka Bade.
Natürlich sagen wir auch vielen Dank Herrn Hermes-
meyer für die Kasperbude, die er mit viel Arbeit selbst
gebaut hat. Auch vielen Dank Herrn Wohld, der das
Mikrofon und den Strom besorgte. Nach einer kur-
zen Pause kam dann noch ein Kasper, der mit viel
Gehaue und Gebrüll die Kleinen begeisterte.
Nun wurden die lieben Kleinen doch ungeduldig, es
sollte nun endlich der Weihnachtsmann kommen. Er
traf auch zünftig ein, und alle sagten ihr Gedicht auf.
Sie bekamen ein Geschenk und einen großen Weih-
Seit nunmehr über 100 Jahren bietet er seinen Besu-
chern die bunte Angebotspalette, die in ihrer Auswahl
1982 wieder bewies, daß diese mit glücklicher Hand
vom Marktamt ausgewählt wurde. So muß es in Zu-
kunft bleiben, um die Besucher wieder in Scharen auf
den hannoverschen Weihnachtsmarkt zu locken.
Dem Verfasser des Artikels (Winterkirmes in Hanno-
ver) scheint ferner entgangen zu sein, daß das Gre-
mium des hannoverschen Weihnachtsmarktes zahl-
reiche Sonderveranstaltungen durchgeführt hat, um
die Besucher in Vorweihnachtsstimmung zu versetzen.
Geboten wurde u. a. Bläserchor, Knabenchor, Musik-
zug der Freiwilligen Feuerwehr Kirchwehren, Gesang-
verein Harenberg, Liedertafel 1880 Hannover-Döhren
sowie der Posaunenchor der Stadtmission Hannover.
B. Haase jun.
nachtsmann mit Nascherei rundherum. Fr. Rüth hat.
sie besorgt; auch ihr recht herzlichen Dank. Es wur-
den nun die Geschenke ausgepackt, und so viele rote
Bäckchen sieht man selten. Es war eine Pracht! Es
wurde tüchtig getobt und getanzt. In den Räumen des
Schlachthofes können die Kleinen es voller Lust tun.
Auch der Musiker spielte fleißig. Gegen 19 Uhr be-
kamen unsere Kleinen Kartoffelsalat und Würstchen.
Für die Muttis und Omis gabs Grünkohl mit Kasseler.
Langsam wurden die Kleinen müde und die Muttis
rüsteten zum Nachhauseweg. Glücklich und zufrieden
wurde dieser schöne Tag beendet. Vielen Dank unse-
rem Vergnügungskomitee für die gute Organisation.
*
Die Adventsfeier am 14. 12. im Vereinslokal war wie
immer schön. Unsere Damen über 70 Jahre wurden
beschenkt vom Verein. Fr. Rüth und Fr. Nülken be-
sorgten und verpackten alles mit viel Liebe. Es gab
wieder Kaffee und spendierten Kuchen von einigen
Mitgliedern. Sekt vom Verein und von Traute Vesper-
mann, die Silberhochzeit hatte. Wir machten aus-
nahmsweise eine Verlosung, da Fr. Nülken Weih-
nachtsanhänger und Fr. Eckhoff zwei schöne Bücher
mitbrachte. Der Karpfen war wieder erstklassig. Fr.
Trude Schippers bedankte sich im Namen aller Da-
men über 70 für die Geschenke und für den schönen
Tag. Wir (unter 70) freuen uns immer wieder, die Da-
men ein wenig glücklich und zufrieden zu sehen.
Seite 9
Es folgte eine Aussprache über den Jahresbericht.
Die Tombola war etwas ganz Besonderes. Fr. Herzog
spendierte eine Zugmaschine aus Gold (als Anhän-
ger). Und unser Glückskind Rosi Klempe gewann den
Preis. Fr. Gerda Braatz und Fr. Ellen Möbius berich-
teten über den Kassenbericht. Fr. Philadelphia als
Kassenrevisorin berichtete, daß unsere Kasse ein-
wandfrei geführt wird. Sie bat dringend darum, den
Beitrag doch bitte nur auf den Versammlungen zu
zahlen, damit unsere Kassiererin es nicht zu schwer
hat. Fr. Bade schnitt noch einmal den Sonderbeitrag
für den Delegierten-Frauentag an. Jeder möchte doch
auch daran denken, daß wir eine Handarbeit bis da-
hin haben sollten, damit wir eine tolle Verlosung am
Freitag, dem 13. 1. 1984, machen können.
Am 23. 12. waren wir mit drei Mitgliedern bei Fr. Mar-
got Rasch zur Silberhochzeit. - Ja, meine Damen, das
Jahr ist zu Ende. Wir vom Vorstand bedanken uns für
Ihr Kommen, bei vielen Mitgliedern für die vielen Mit-
bringsel, sei es bei Ausfahrten, Versammlungen, Ad-
ventsfeier, Fastnacht usw. Ich möchte mich bei Ihnen
allen bedanken, ganz besonders bei unserem ge-
samten Vorstand. Einen besonderen Applaus bitte für
unsere Kassiererinnen Gerda Braatz und Ellen Mö-
bius, die unser Geld so gut verwalten. Ich hoffe, daß
unsere Zusammenarbeit im Vorstand so bleibt. Ver-
trauen, Verständnis und gute Harmonie. Hermi Bade
Wir sprachen über unsere Ausfahrt ins Blaue am 6. 1.,
eventuell Ende Februar noch eine Fahrt nach Lüne-
burg, die uns die Holsten-Brauerei spendiert. Fr. Bade
zählte all die Blumengrüße und Geschenke auf, die
der Verein für Krankenbesuche, Geburtstage, Silber-
hochzeiten und Konfirmation spendierte. Sie bedankte
sich auch bei Fr. Eri Denk und Fr. Margot Rasch fürs
Sammeln zur Kinderweihnachtsfeier.
Für die Neuwahl wurden drei Wahlleiterinnen aufge-
stellt: Fr. Philadelphia, Fr. Petra Schwerin und Fr. Ilse
Rasch. Per Stimmzettel wurden gewählt:
1. Vorsitzende: Fr. Hermi Bade; 2. Vorsitzende: Fr.
Käthe Rüth; 1. Kassiererin: Fr. Gerda Braatz; 2. Kas-
siererin: Fr. Ellen Möbius; 1. Schriftführerin: Fr. Mar-
got Rasch; 2. Schriftführerin: Fr. Eri Denk. Vergnü-
gungskomitee besteht aus Fr. Traute Vespermann, Fr.
Christa Nülken, Fr. Minna Lambertz und Fr. Eri Denk.
An der Fahne gehen Fr. Traute Vespermann und Fr.
Heike Westphal.
Der gesamte Vorstand bedankte sich recht herzlich
für die Wiederwahl.
Dann kamen wir zur Neuaufnahme. Zwei Damen be-
warben sich darum, unserem Verein beizutreten: Fr.
Susanne Motz und Fr. Bettina Claasen. Es wurde per
Stimmzettel abgestimmt. Fr. Motz wurde mit 60 Ja-
stimmen, Fr. Claasen mit 59 Jastimmen in unseren
Verein aufgenommen.
Die Adventsfeier unserer betagten Damen wurde auf
den 13. 12. 1983 festgelegt. Fr. Bade bedankte sich
bei Minni Lambertz für die Spende des Wohnwagens,
den Minni im Geschäft stehen hat. Natürlich auch bei
allen, die im Laufe des Jahres dazu beigetragen ha-
ben, damit er schön voll wird.
Die Generalversammlung wurde auf den 3. 1. 1984
festgelegt. Gegen 19 Uhr schloß unsere 1. Vorsitzende
die Generalversammlung und wünschte allen einen
guten Heimweg.
Hermi Bade, 1. Vorsitzende
Margot Rasch, 1. Schriftführerin
Ausfahrt ins Blaue am 6. 1. 1983
Zwei Tage nach der Generalversammlung ging's los
ins Blaue. Mit dem Bus vom Heiligengeistfeld um
10.00 Uhr. 29 Damen waren gekommen, um einen
schönen Tag miteinander zu verleben. Im Bus war
schon reichlich für Essen und Trinken gesorgt. Es
ging durch den Hafen über Jork ins Alte Land nach
Zeven. Viele Damen wußten gar nicht, wo wir waren,
so viel hatte man sich zu erzählen. Die Umfrage, wo-
hin es wohl geht, fiel so unterschiedlich aus. Bei der
Auswertung am Ziel waren Worpswede und Teufels-
moor am dichtesten. Fr. Lotte Hesse war mit Worps-
wede die Gewinnerin unseres Preises. Wir waren in
,Brümmers Gasthaus" in Langenhausen bei Gnar-
renburg. Leutes Geschnatter herrschte vor; aber die
Bedienung zeigte trotzdem gute Laune. Wir bekamen
Eisbein mit Sauerkraut zu Mittag. Es schmeckte sehr
gut, wie man an den leeren Schüsseln sehen konnte.
Nach dem Essen wurde ein großer Spaziergang ge-
macht. Vor, zurück, hin und her, bis wir den richtigen
Weg fanden. Wir konnten sehen, wie man echten Torf
sticht. Steckrüben lachten uns an; aber keiner wollte
sie schleppen. Endlich fanden wir hinter einem Schup-
pen mitten im Moor unsere gesuchte Tankstelle. Ein-
mal Tanken 1,- DM, das war billig. Langsam torkel-
ten wir den Querweg zurück und fanden sogar das
Landhaus wieder. Bei Kaffee und Kuchen wärmten