Der Komet 4340 – Seite 20
1983-03-10 · Seite 20 von 28
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
» DER KOMET PIRMASENS
Nachruf
Nr. 4340/10. 3. 1983
Am 27. Februar 1983 verstarb unser langjähriger Vorsitzender, Ehrenmitglied und Ehrenvorsitzender
Herr Lorenz Schweizer
Träger des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse
Voll Ehrfurcht und Dankbarkeit verneigen wir uns vor unserem Ehrenvorsitzenden, dessen ganze Schaffenskraft seinem
Verband galt. Er wird in unserer Erinnerung weiterleben. Ruhe in Frieden.
Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute e. V. - Sitz Nürnberg
Alfred Wolf
1. Vorsitzender
Rudolf Wunderle
2. Vorsitzender
Alfred Kalb
1. Kassier
Statt Karten
Ein Mutterherz hat aufgehört zu schlagen.
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Urgroßmutter, Schwägerin u. Tante
Elfriede Siedhoff
geb. Kreickmann
geb. 9. August 1890
gest. 16. Februar 1983
ist heute sanft entschlafen.
In stiller Trauer:
Kinder, Enkel, Urenkel
und Angehörige
5810 Witten, Annenstraße 64
Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt.
Herr, Dein Wille geschehe!
Hildegard Ritzenhofen
geb. Stockmann
* 22. 3. 1934 † 6. 2. 1983
Erlöst von langen schweren Leiden entschlief heute
meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwieger-
mutter, Schwester, Schwägerin und Tante.
In stiller Trauer: Manfred Ritzenhofen
Franz Höhle
u. Frau Cornelia geb. Ritzenhofen
Dirk Ritzenhofen
und Anverwandte
Gelsenkirchen, Vohwinkelstr. 46, den 6. Febr. 1983
DANKSAGUNG- Statt Karten
Für die wohltuenden Beweise liebevoller Teilnahme, die uns
beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen durch Wort,
Schrift und die vielen Kranz- und Blumenspenden zuteil wurden,
sprechen wir hiermit den Schaustellerkollegen und den
Fahnenabordnungen der Vereine unseren herzlichen Dank aus.
VERKAUFE:
Park-Eisenbahn, Lok, Tender,
3 Anhänger, 46 Sitzplätze,
ca. 340 m Gleise, la Zustand;
6 Tretboote, 3,75x1,65 m, Polyest., f.
5 Pers., absol. kentersich. (unsinkb.);
6 Batterie-Motorboote, 2 x 0,80 m,
Polyester, f. Kleinkinder. Alles Fabr.
Metallbau Emmeln. Tel. 05191/14636
Manfred Ritzenhofen und Kinder
Achtung!
Video-Leercassetten
E 105/3M Japan
105 Minuten Laufzeit (80 % aller Filme).
1 Cass. 13 DM, 40 Cass. 500 DM +MwSt.
Größere Mengen, Preis auf Anfrage.
Lieferung per Nachnahme oder Abholung.
A. BELLI, Vorwerkerstraße 35,
2400 Lübeck 1, Telefon 04 51/4 02 01
MANDELWAGEN (4 m)
aufgebaut 5 m, Bj. 77, ohne Geräte,
mit Front, reisefertig, 1200 kg, Steh-
höhe 2,30 m, Aluaufbau, 15 000 DM.
TELEFON (0 42 21) 7 01 23
Verk. Automatenwagen
Eigenbau 1977, aufgebaut 8 m, mit
8 Mondräumer-Automaten (Super-
astronaut), Preis 13 500,- DM (nur
für Barzahler). Auch einz. abzugeb.
TELEFON (04 51) 49 44 15
Verkaufe Pritschen-
Koffer-Anhänger-Teile
und Achsen
VOLLMAR, Telefon (0 63 44) 31 20
Verkaufe preiswert
Bayernkurve
Packwagen, Fabr. Stork, Preis: VS.
Off. unter Nr. 0883 an den KOMET
Motor-Verkaufsfahrzeug
Mercedes 220 D, für Süßwaren und Mol-
kereiprodukte geeignet, Aufbau 3 Jahre
alt, 5 m Verkaufstheke, Inneneinrichtung
neu, Tauschmaschine 40 000 km, Preis
zwischen 15 000,- und 18 000,- DM.
TELEFON (0 63 48) 73 11 (ab 18.00 Uhr)
Verk. im Kundenauftrag
2 Süßwaren-Verkaufswagen (6 und 7 m),
2-Achser in Tiefgang, kompl. eingerichtet;
Allzweckwagen, 6 m lang, auf Tandem.
Fahrzeugbau Werner Osterberg,
Feldmark 6, 4600 Dortmund 30 (Holzen),
Ruf (0 23 04) 8 06 14
24 SKOOTERWAGEN
Fabr. SDC, Bj. 72, sehr gepfl., mit
Chaisenwagen, preisgünstig
zu verkaufen.
Off. unter Nr. 0934 an den KOMET.
Zu verk.: Neuwertiger
mobiler OCHSENGRILL
grillt Ochsen bis 10 Zentner,
DM 39 500,- Verhandlungsbasis.
TELEFON (06032) 41 08 (ab 19 Uhr)
HUBSCHRAUBER FÜR
KINDERKARUSSELL
Fabr. Peter, zu verkaufen, Preis VS.
Franz Brenner, 8900 Augsburg,
Jakobine-Lauber-Straße 6,
Telefon (08 21) 52 47 38
Suche Geschäftsführer
für Kinderkarussell
selbständiges Arbeiten und Führer-
schein KI. II Bedingung.
M. Wendler, Luisenstraße 1,
4750 Unna.
DANKSAGUNG
Statt Karten
Herzlichen Dank allen unseren Verwandten,
Freunden, Kollegen und Nachbarn, die meinen
lieben Mann
Franz Heil
auf seinem letzten Weg begleitet haben sowie
für die liebevolle Anteilnahme und
Verbundenheit, die uns in Wort und Schrift,
durch Kranz-, Blumen- und Geldspenden
zuteil wurden.
Unser Dank gilt auch den Behörden, Vereinen,
Rheingaumusikanten, Verbänden und der
Fahnenabordnung des Unternehmerverbandes
Wiesbaden.
Anni Heil
Im Namen aller Angehörigen
Eltville, im Februar 1983
Verkaufe Imbiẞwagen
(Renz), Bj. 1982, mit Öfen (Gas), Schank-
anlage mit Durchlauf-Kühler, 3 Seiten Ver-
kauf, 4,50 m lang, aufgebaut 6 m, abnehm-
bares Zugrohr, Fachwerk-Aufmachung,
Gesamtgew. 1200 kg, Preis: 40 000,- DM.
Offerten erb. unt. Nr. 0878 an den KOMET
Verk. Automatenwagen
(Höhns), 6 m, mit aufgeklappter Front 8 m,
Tandem, 3 Seiten mit Rollos, rundum Front
zum Ein- und Anklappen, einmalig schöner
Wagen, mit 8 Glücksspielautomaten (Karussell-
Rolly-Rekord). Alles in Bestzustand, Preis: VS.
TELEFON (0 55 23) 18 65
Suche Vorarbeiter
für Verlosung, Führerschein KI. III Bedingung,
Lohn nach Übereinkunft. Raum Oberbayern.
Offerten erbeten unt. Nr. 0957 an den KOMET.
2 AUTOMATENWAGEN
7 m lang u. 11 m lang, alu-isoliert, mit Treppen,
mit neuesten Automaten, ab Lager zum Aus-
suchen, zu verkaufen. Preis je nach Ausrüstung,
Finanzierung möglich.
Automatenfabrik Böck, Lindenstraße 4,
7918 Illertissen-Betlinshausen, Tel. 07303/3504