Der Komet 4342 – Seite 3
1983-03-30 · Seite 3 von 32
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL
Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens
Telegrammadresse: Komet Pirmasens.
Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10
D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/94774
Nr. 4342
PIRMASENS Erscheinungsweise 3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr:
6780 Pirmasens 30. März 1983
Inland 36.50 DM einschließlich 6%% MwSt. Ausland 40.50 DM.
Anzeigenpreis: Grundpreis 1.- DM+MwSt. für den einspaltigen
Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 018 ab 1.1.1983 gültig.
100. Jahrgang
Hamburger Frühjahrsdom 1983
vom 18. März bis 10. April mit Freibier und Blumensträußen
Wie schnell die Zeit läuft. Der Winter ist vorbei und
auf dem Heiligengeistfeld stehen wieder die Buden
und Fahrgeschäfte und laden ein zum großen Spaß-
vergnügen. Die Hamburger Behörde für Wirtschaft,
Verkehr und Landwirtschaft - Marktwesen und die
beiden Schaustellerverbände hatten im Vorwege zu
einer gutbesuchten Pressekonferenz im Imbiẞzelt
"Zur Bratpfanne" von Eckhardt Hartz eingeladen.
Hier im Zelt fühlte man sich richtig wohl unter den
Pressekollegen. Man wurde gastfreundlich bewirtet
und das rustikale Zelt war eine gute Kulisse für die
Pressekonferenz, bei der neben den Behördenvertre-
tern die Präsidenten Schippers und Hoppe gekom-
men waren. Der „Domherr", Leopold, kam wohl
gerade aus dem Urlaub. Er war braungebrannt und
gab in launiger Weise eine Einstimmung zum „,Früh-
lingsdom", wobei angenehm auffiel, daß er „frei"
sprach und nichts von einem Blatt ablas. Ein Beweis,
daß er alle Fakten kennt und auch die Zahlenanga-
ben genau im Kopf hat.
Präsident Josef Schippers sen. sagte, daß trotz der
allgemeinen Preiserhöhungen, versucht werden soll,
die Preise so zu gestalten wie im Vorjahr. Wörtlich
meinte er:,,Mann kann nicht höher gehen, wenn der
Dom ein Volksfest bleiben soll." Dem pflichtete auch
in der Diskussion Präsident Hoppe bei. Er sprach
vom „Fest des kleinen Mannes", führte dann aber
aus, daß die Preise in der Imbißbranche problema-
tisch sind. Ob hier ein Preisstopp möglich ist, konnte
er nicht sagen, denn neuerdings ist wieder die Er-
höhung der Mehrwertsteuer im Gespräch. Ein Prozeß
hat noch keine Klärung gebracht. Es würde auch
jedes Verständnis dafür fehlen, nach einem nega-
tiven Prozeßausgang für Jahre Mehrwertsteuer nach-
träglich zu zahlen. Wer denkt sich eigentlich so etwas
aus? Wer will den Volksfesten „ans Leder"? (Das
sind die Fragen des KOMET-Berichterstatters. Es
wird höchste Eisenbahn, daß man in Bonn endlich
einmal mitbekommt", sich nicht dauernd neue Be-
lastungen für die Schausteller auszudenken.)
In Hamburg hat der Verkehrsverbund" die Möglich-
keiten aufgezeigt, an Wochentagen und Feiertagen
eine Familienkarte" zu lösen. Für 8,50 DM können
damit vier Personen beliebig viele Fahrten unterneh-
men. Große Familien mit mehr als vier Personen
können obendrein noch drei Kinder unter zwölf Jah-
ren kostenlos mitnehmen. Vielleicht ist das auch ein
guter Hinweis für andere Städte und deren „bunte
Meile" von Volksfestvergnügen. Jedenfalls war es
am 18. März soweit. Der Hamburger Senator Volker
Lange eröffnete den Frühlingsdom vor dem Fahr-
geschäft,,Blauer Enzian". Es gab hierzu schmissige
Marschmusik von Spielmannszügen und Volkstänze
der Vierländer Trachtengruppen. Drei Hamburger
Brauereien sorgten für „Freibier" und wer Hunger
hatte, konnte „Original Hamburger National" kosten-
los serviert bekommen. Genau tausend Gratis-Por-
tionen wurden verteilt. Diese schöne Hamburger
Speise stammte aus der weltbekannten Küche des
,,Old Commercial Room". (Ein Tip für Fremde: dieses
Restaurant liegt direkt an der Hamburger Michaelis-
kirche. Das „Labskaus" ist dort einmalig und von
Kennern zu empfehlen.) Nach der Musik und dem
Essen gab es dann noch 400 Frühlingsblumensträuße,
verteilt durch die Vierländer Deerns". Die Dom-
Besucher freuten sich über diese schöne Geste.
Senator Volker Lange hatte weiterhin einen guten
Einfall. Über einhundert Hamburger Heimkinder wa-
ren zu einem Dom-Bummel eingeladen. Sie freuten
sich sehr, denn auf 1,6 Kilometer konnten sie sich
einmal so richtig ,,amüsieren" und einen Riesenspaß
haben. Premiere für die Hansestadt hatte das Fahr-
geschäft,,Rainbow". Die „Bild-Zeitung" brachte dar-
über schon an den Vortagen eine große Reportage
unter dem Titel „Auf 'ner Wolke übers Heiligengeist-
feld für drei Mark!" Der „Regenbogen" bringt
seine Fahrgäste auf einer wolkenähnlichen Plattform
auf 24 Meter Höhe. 36 Fahrgäste können Platz neh-
men. An einem stählernen Arm geht es auf die
24-Meter-Höhe und in eine Flugbahn von 26,5 Meter
Durchmesser. Elf Mal in der Minute geht es im Kreis
herum, einmal links - einmal rechts herum. Es gibt
dabei keine „Überkopf-Eskapaden". Die Fahrgäste
sitzen stets in der Waagerechten. In der atemberau-
benden Fahrt können sie immer den Ausblick ge-
nießen. Domherr Leopold sprach anerkennend von
diesem neuen Fahrgeschäft: „Ein Geschäft für jung
und alt für die ganze Familie!" Ein weiterer Höhe-
punkt ist auch in diesem Jahr wieder das Super-
Riesenrad, mit einer Höhe über fünfzig Meter, von
In dem Imbiẞ "Zur Bratpfanne" von Eckhardt Hartz fand die
Frühjahrsdom-Pressekonferenz statt.
Willenborg. Die verglasten Gondeln setzen die Fahr-
gäste nicht dem „steifen" Hamburger Wind aus. Wir
besuchten weitere Attraktionen: Riesenschaukel „Pi-
rat",,,Der fliegende Teppich", "Ranger" und „Super-
8-Bahn".
Mit Juchhu" sausten die Vierländer Deern und
Jungs" auf der Hochgeschwindigkeitsbahn,,Blauer
Enzian". Einen Spaß machten sie sich auch beson-
ders in,,Heiße Räder" und "Amor-Express". Durch-
geschüttelt wurden wir herrlich im ,,Rendezvous" und
,,Holiday-Star". Eine rasante Fahrt gab es dann im
,,Jaguar-Trip", Polyp, der diesmal am Millerntor-
Eingang aufgebaut war. Nicht von Pappe war das
Vergnügen im ,,Mond-Lift II", "Schunkler", UFO,
,,Taumler 2" und Telecombat. Fahrervergnügen konn-
te man so richtig auskosten in vier Autoskootern und
zwei Go-Kart-Bahnen. Richtig gruselig wurde es
einem in,,Dinosaurier-Grotte",,,Geistertaxe",,,Grusel-
kabinett“ und „,Godzillas Geisterhöhle". Wer andere
Vergnügen suchte, fand sie in:,,Life-Show-Theater"
mit einem neuen Programm (Nülken), im „180-Grad-
Action-Cinema", ",Crazy Town" und dem guten „Ori-
ginal Rotor", der seine Anziehungskraft nicht ver-
loren hat und immer wieder „Herumsausende" und
Zuschauer begeistert. Es waren weiterhin 16 Kinder-
fahrgeschäfte auf dem Frühlingsdom vertreten sowie
48 Spielhallen mit Losen, Automaten, Dosen-, Pfeil-
und Ringwerfen. Auch die Schützen konnten ins
Schwarze treffen oder „Fahrkarten" schießen. Sie
hatten dazu Gelegenheit in 24 Schießhallen.
Kein Dom ohne Süßigkeiten. Das gehört einfach da-
zu, der Gaumenkitzel. Dazu konnten die Besucher
ihre Auswahl treffen bei 44 Zuckerwarenständen. Wer
das Saure liebt, probierte es an den delikaten Fisch-
ständen oder aẞ Schaschlik, Steak, Spanferkel, Hähn-
chen oder Kartoffelpuffer. Immerhin konnte man auch
in zehn Dom-Bäckereien Berliner und Apfeltaschen
kaufen. Treffpunkt vieler Besucher waren natürlich
die großen Festzelte „Zillertal" und "Gasthaus zum
Ochsen". Hier wurde ordentlich von zünftigen Kapel-
len eingeheizt und sorgfältig zubereitete Speisen
serviert. Der große Wackelkopf des „Gasthaus zum
Ochsen" ist übrigens ein guter Blickfang. Als wir im
Zelt standen, waren wir überrascht von den riesigen
Erntekronen, die unter der Zeltdecke schwebten.
Auch in diesem Jahr ließen wir uns von dem welt-
bekannten Dom-Silhouettenschneider ein „Porträt"
anfertigen. Da der Personalausweis erneuert werden
mußte, nahmen wir gleich die Gelegenheit wahr und
ließen uns von dem bewährten Dom-Fotografen Paẞ-
bilder machen. Wo gibt es bessere?
Und ganz zum Schluß noch eine Impression von der
Dom-Pressekonferenz: Schausteller Willy Rüth mach-
te den Vorschlag, zu prüfen, ob man doch zukünftig
auch am Karfreitag den Dom geöffnet haben sollte.
Wir haben uns einmal herumgehört und fanden es
bestätigt: Viele Besucher hätten es hier in Hamburg
gern, daß man Karfreitag zum Heiligengeistfeld kom-
men kann. In diesem Jahr werden wieder viele er-
scheinen und enttäuscht sein, denn am Karfreitag ist
kein Betrieb.
Henry R. Bockwoldt