Der Komet 4355 – Seite 8
1983-08-10 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4355/10. 8. 1983
60
Jahre
Heinrich S. Schwäke
Heinrich S. Schwäke (rechts) diesmal mit Zigarre während des Delegiertentages 1976
in Augsburg. Neben ihm L. Würzinger, Präsident Harry Wollenschläger, der Augs-
burger OB Hans Breuer und der Ehrenpräsident des DSB Max Eberhard (t).
Er mag es nicht, wenn man um seine Person großes Aufsehen
macht. Dafür legt er um so mehr Wert auf das S. in seinem Namen,
mit dem ein zweiter Vorname angedeutet wird, den aber eigent-
lich kaum einer kennt.
An seinem 60. Geburtstag am 16. August wird Heinrich S. Schwäke
es sich aber doch gefallen lassen müssen, daß seine Arbeit einmal
öffentlich anerkannt wird und wir ihm Dank sagen für sein lang-
jähriges Wirken - sei es im Vorstand des Schaustellerverbandes
Münsterland, Münster, sei es in zahllosen Eigeninitiativen, vor
allem dort, wo er mit seiner Mandelbrennerei gerade steht, sei es
schließlich im Präsidium des Deutschen Schaustellerbundes, dem
er acht Jahre als Bundeskassierer angehörte.
Die Mitarbeit unseres Kollegen Schwäke beschränkte sich keines-
wegs nur auf Kassenfragen, so wichtig diese auch sind und so
ernst er sie nahm. An allen Berufs- und Organisationsfragen
zeigte er sich interessiert und war immer zur aktiven Mitarbeit be-
reit. Seine Intelligenz, seine Rede- und Schriftgewandtheit und sein
unermüdlicher Einsatz ließen Heinrich S. Schwäke zu einem her-
vorragenden Streiter für die Belange der Schausteller werden. Er
versäumte unseres Wissen keinen Delegiertentag und keine
Hauptvorstandssitzung, über die er in seinem Heimatverein stets
einen erschöpfenden, in seiner Art einmaligen Bericht gab. An un-
zähligen Verhandlungen und Besprechungen hat er teilgenom-
men und uns, insbesondere der Hauptgeschäftsstelle in Bonn, mit
seinen fachlichen Ratschlägen immer sehr geholfen.
Heinrich S. Schwäke ist gebürtiger Schlesier und gelernter Pfei-
fenraucher. Er stammt aus einer alten Schaustellerfamilie, ist ver-
heiratet und hat einen Sohn und eine Tochter, die längt dem Eltern-
haus entwachsen sind. Seine Gesundheit ist nicht die beste, erob
hat sie ja auch nie geschont. Er ist ein Individualist, der seine
Meinung auch dann unmiẞverständlich und rückhaltlos vertritt,
wenn es ihm schaden könnte. Vielen war er ein sachlicher und
damit hilfreicher, manchmal aber auch unbequemer Kritiker, dem
es jedoch ausschließlich um das Wohl seines Gewerbes und nicht
um persönliche Vorteile ging. Als Anerkennung für seine vielsei-
tige, fruchtbare Arbeit wurde Heinrich S. Schwäke 1979 die gol-
dene Ehrennadel des DSB verliehen.
Wir gratulieren unserem Kollegen Schwäke herzlich zu seinem
60. Geburtstag und wünschen ihm eine bessere Gesundheit und
die weitgehende Erfüllung seiner Wünsche. Gerne nutzen wir die-
sen Anlaß, ihm für seine langjährige Mitarbeit und seine stets
sach- und fachliche Unterstützung zu danken. Wir hoffen, daß er
mit seiner lieben Frau noch viele Jahre mit seinem schmucken
Süßwarenstand durch Nordrhein-Westfalen reisen kann und wir
noch oft mit ihm rechnen können. Schön wäre es auch, wenn er
sich dem Älterwerden entsprechend und der Gesundheit zugute
kommend in Zukunft weniger über Unabänderliches ärgern und
mehr über das Schöne, das es ja auch im Leben gibt, freuen
würde! In diesem Sinne nochmals alles erdenklich Gute.
Harry Wollenschläger, Präsident
Claus Fuchs, Hauptgeschäftsführer
machen und die Arbeiten hinreichend kontrol-
lieren. Erst recht muß man den hier sicher un-
vermeidlichen Schwarzarbeitern auf die Finger
sehen. Hobby-Tapezierern ist dringend zu raten,
vor Beginn der Arbeit alle Steckdosen sorgfältig
abzukleben, natürlich nicht, ohne vorher die Si-
cherung abzuschalten.
Schaustellerverband Berlin E. V.
angeschlossen an den DSB Sitz Berlin
Jebensstraße 1
1000 Berlin 12 (Charlottenburg)
Auszug aus dem Protokoll der Mitgliederversammlung
am 10. Mai 1983, Festzelt K. Schmock
(Neuköllner Maientage)
Anwesend sind der Gesamtvorstand (Koll. M. Kleiner
entschuldigt), 48 Mitglieder/Gäste. Um 11.15 Uhr er-
öffnet der 1. Vorsitzende, Koll. H. Wollenschläger,
die Mitgliederversammlung und begrüßt die Anwe-
senden. Die Tagesordnung wird bekanntgegeben
und ohne Änderungen angenommen. - Das Proto-
koll der Mitgliederversammlung vom 29. März 1983
wird verlesen und ohne Änderungswünsche anerkannt.
Zu Ehren des verstorbenen ehem. Vizepräsidenten
der ESU und Vorsitzenden der dänischen Schaustel-
ler, Herrn Waldemar Jessen, erheben sich die Anwe-
senden von den Plätzen. Zur Aufnahme in den Ver-
band hat sich Herr Gustav Hönow gemeldet und wird
mit Mehrheit aufgenommen.
Verbandsangelegenheiten: Die eingegangenen Schrei-
ben werden verlesen und soweit erforderlich erläu-
tert. Der 1. Vorsitzende gibt Einzelheiten einer ge-
planten gemeinsamen Reise nach „Phantasialand"
am 17. Juni 1983 bekannt und bittet um Meldungen
bei Koll. P. Gomoll.
Oktoberfestgelände: Der 1. Vorsitzende gibt einen
Bericht von den Verhandlungen mit der AMK, dem
neuen Vertragspartner für das Oktoberfestgelände.
Die mit dem Bezirksamt Charlottenburg geschlosse-
nen Verträge wurden bis 1987 übernommen.
Zur Anregung des Koll. J. Klar, für das Frühlingsfest
das für ein „Tivoli" vorgesehene Gelände in der
Nähe der ehem. „Zelten" zu nutzen, nimmt der
1. Vorsitzende unter Hinweis auf entsprechende Pres-
senotizen Stellung und erklärt, daß er den Plänen
des Herrn Zellermayer nicht,,uninteressiert" gegen-
übersteht und zu weiteren Beratungen und Bespre-
chungen, auch mit dem Verkehrsamt Berlin, zur Ver-
fügung steht. Durch die vermehrte Nutzung des
Oktoberfestgeländes durch Circusgastspiele und an-
dere Veranstaltungen besteht die Gefahr einer Be-
schädigung der verlegten Kabel. Die Fa. Steinborn
wurde mit einer Überprüfung der Anlagen beauftragt.
Betreffs einer evtl. Nachforderung von Mehrwert-
steuer für Imbißbetriebe durch die Finanzämter bittet
der 1. Vorsitzende, in jedem Fall unbedingt den Ver-
band zu benachrichtigen. Eine erneute mündliche
Verhandlung bei dem zuständigen Ministerium ist
für den 9. Juni 1983 vorgesehen.
Fach- und Berufsfragen: Der 1. Vorsitzende berichtet
von den Schwierigkeiten und umständlichen Verhand-
lungen betreffs der Ausnahmegenehmigung zum Be-
fahren der Stadtautobahn anläßlich des Deutsch-
Französischen Volksfestes. Ausnahmegenehmigun-
gen sind beim Verband zu beantragen. Ein Bericht
über „Berliner Volksfeste" für die Jubiläumsnummer
des KOMET anläßlich des 100jährigen Bestehens
wird in Verbindung mit dem KOMET-Korresponden-
ten, Herrn v. Schlichting, zusammengestellt werden.
Verschiedenes: Ein Schreiben des Senators für Wirt-
schaft betreffs einer kleinen Anfrage im Abgeordne-
tenhaus (Dr. Kremendahl, SPD) bezüglich der Zulas-
sung von Interessenten zu den Berlner Volksfesten
wird verlesen und zur Diskussion gestellt. - Eine
Anfrage des Koll. J. Klar betreffs der Plazierung des
,,Cinema 180" auf der Liegewiese | anläßlich der
,,Neuköllner Maientage" wird vom Koll. Purwin aus-
führlich beantwortet. Koll. Purwin teilt mit, daß bei
der Aufstellung der Wohnwagen anläßlich der,,Steg-
litzer Woche" das Brandschutzamt ausreichende Ab-
stände und Fluchtwege fordert. - Koll. P. Gomoll
teilt mit, daß Gespräche betreffs des „Weihnachts-
marktes 1983" erst Ende Mai mit der AMK erfolgen.
Weitere Anfragen der Kollegen betreffs Höhe der An-