Der Komet 4366 – Seite 12
1983-11-30 · Seite 12 von 40
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4366/30. 11. 1983
H
Das Fanfarencorps in seinen historischen Uniformen eröffnete die Zeremonie vor dem Rathaus. Viel Beifall fand der historische Gesellentanz. oN by
Glanzvoller Abschluß der neun Festtage bildete das
Großfeuerwerk über dem Rhein, das wieder von dem
Einrichtungszentrum,,Rheinmöwe" der Stadt gestiftet
worden war.
Doch auch unter der Woche bewies das Backfischfest-
Rahmenprogramm mit vielen Attraktionen seine nie
erlahmende Anziehungskraft. Da gibt es Programm-
punkte, die sind einfach nicht mehr wegzudenken.
Wie etwa der Schausteller-Gottesdienst im Festzelt
Koch, bei dem Schaustellerpater Schönig längst auch
eine Menge Wormser Bürger und Repräsentanten
des öffentlichen Lebens begrüßen kann. Oder ein sich
daran anschließender,,Dankeschönfrühschoppen" des
Verkehrsvereins, wo dank der Unterstützung durch
die Eichbaum-Brauereien und Karl-Heinz Rüttinger
mit seinen weit über Worms hinaus bekannten Back-
fischen, all jenen Multiplikatoren ein erstes Danke-
schön für ihr Engagement um die Festvorbereitungen
gesagt wird.
In Worms, und das ist typisch für das Backfischfest,
feiert eine ganze Stadt, eine ganze Region ihr Back-
fischfest. Das gute Gelingen ist in ganz erheblichem
Maße darauf zurückzuführen, auf die erfreuliche Zu-
sammenarbeit und Unterstützung durch weite Kreise
der Bevölkerung, der Vereine und Organisationen,
der Industrie, des Handels, des Handwerks, der Be-
hörden usw., usw. natürlich auch der Schausteller.
Denn in Worms ist es auch Tradition, daß donners-
tags im großen Festzelt, die Senioren aus Alters-
heimen und Altentagesstätten bei einem bunten Un-
terhaltungsprogramm betreut werden. Die Kosten für
Programm, Verzehr und Getränke teilen sich die
Stadtverwaltung und der Schaustellerverband Wonne-
gau e. V. Dieser Schaustellerverband betreut auch
seit Jahren freitags vormittags die Behinderten der
Lebenshilfeeinrichtungen, die sonst keine Gelegen-
heit hätten, sich auf dem Rummelplatz entsprechend
ihren Möglichkeiten zu amüsieren. Auch dafür an die
Adresse der Schausteller ein Dankeschön und Ver-
Karl-Heinz Hoffmann
gelt's Gott.
Schwelm
Kirmes in der ganzen Stadt
Die Kreisstadt Schwelm in Ennepe-Ruhr begeht ihr
alljährliches großes Heimatfest stets in großem Stil.
Die örtlichen Zeitungen kommen mit Sonderausga-
ben in bergisch Platt,,Ut dä Nohberschaft", und das
Leitwort 1983 lautete „Ät wiäd ümme duller". Schon
Freitag kündeten Böllerschüsse das Ereignis an, ge-
nau 13. Einen Tag später wurde inmitten der Stadt
die Kirmes eröffnet. Abends fanden Heimatfest-
abende statt, denn die Schwelmer kamen zu ihrem
Heimatfest aus allen Richtungen. Sonntags lockte der
39. Festzug, gestaltet von vielen Nachbarschaften,
Vereinen und Gesellschaften mit künstlerischem und
handwerklichem Geschick, Tausende von Zuschauern.
Neben der Feuerwehr Schwelm kamen Musikzüge
aus Gevelsberg zum Festzug, Reiter, ein Fakir, der
Tiger von Eschnapur, Jäger, Schlangenbeschwörer
und Lieblingstänzerinnen des Maharadscha, Flieger,
Ballonfahrer, Musiker aus Friedenau/Steinfurt und
sogar ein schneller Brüter. Es fehlten nicht Kosaken
neben alten Germanen und Wolgaschiffern.
Bürgermeister Döring und Stadtdirektor Kulow ent-
boten Grußworte. Montags gab es eine Siegerehrung
und dienstags das große Höhenfeuerwerk gegen
22.30 Uhr.
Alte Chroniken und Fotos wurden hervorgeholt, und
die Altstadt mit Wäscheleinen, an denen altertüm-
liche Wäschestücke flatterten, behängt. Erinnerun-
gen kamen auf, und auch der einstigen deutschen
Ostgebiete, der Heimat mancher heutiger Schwelmer
Bürger, gedacht.
Jubel, Trubel und Heiterkeit herrschte in allen Stra-
Ben der Stadt, die sich viel Mühe mit der Bereitstel-
lung geräumiger Parkplätze gemacht hatte. Die Ge-
schäftswelt zeigte ihre schönsten Gegenstände in
stimmungsvoll hergerichteten Schaufenstern.
Ganz auf das Schwelmer Heimatfest eingestellt hat-
ten sich ebenfalls die Gaststätten, Imbiß-Unterneh-
men, Cafés und Hotels, während auch auf der Kirmes
an allen Ecken das gute Schwelmer Ur-Pils oder
Andreas-Pils zu kosten war. Für Leckermäuler gab es
viele Süßwarenstände, Eis in allerlei Variationen
oder ganz frische Berliner Ballen. Eine Weinstube
war aber ebenso vertreten, Fischunternehmen und
Geschäfte mit Salaten, Koteletts, Würstchen mit Bröt-
chen und anderen delikaten Häppchen. Hähnchen
durften nicht fehlen. Für Sammler waren begehrte
Sonderstempel vorhanden.
Wer aus dem Gleichgewicht kommen wollte, konnte
sich im Riesenrad hoch in die Lüfte schwingen, mit
dem Wikingerschiff, mit Hully-Gully oder dem „Flie-
genden Teppich". Für die Kinder ging es paradiesisch
zu in Karussells, Schaukeln oder Autoskooter. Pla-
kate mit dem Riesenrad, Altstadt- und lokalen Moti-
ven lockten an vielen Stellen „Kirmes inmitten der
Stadt".
Montags blieben alle städtischen Dienststellen im
Schwelmer Rathaus geschlossen. Die ausfallenden
Sprechzeiten für die Bürger sollten nachgeholt wer-
den. Auch das Finanzamt und seine Nebenstellen
hatten zu, und der Wochenmarkt mußte verlegt
werden.
Beim Kirmesbummel trafen sich sowohl Senioren-
kreise und Jugend, Hausfrauen, Skat-Clubs oder
Sportler.
Auffallend waren diesmal zahlreiche große Verlo-
sungsgeschäfte, die von Blumen bis zum Porzellan
oder Kristall bis zu Zinn, Uhren, Plüschtieren und
Kr.
Haushaltsgegenständen vieles bereithielten.
In Brandels Festzelt gingen die Eröffnungsfeierlichkeiten im Beisein von zahlreichen Weinköniginnen weiter. - Ein Blick von Willenborgs Riesenrad.