Der Komet 4367 – Seite 28

Seite 26 - Anzeige - Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer. Sacharja 9, 9 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Wir gratulieren Diamantene Hochzeit Wilhelm und Gertrud Stehning Am 24. November 1983 feierte unser Berufskollege Wilhelm Stehning mit seiner lieben Frau seinen 60. Hochzeitstag. Dieser glücklichen Ehe entstammen sechs Kinder, die zum Teil alle selbständig sind. Als gelernter Zuckerbäcker kam er schon frühzeitig mit dem Schaustellerberuf in Berührung, machte sich im Jahre 1922 als Schausteller selbständig und be- reiste mit seinem schönen Schaugeschäft als Bauch- redner, mit seiner Puppe „Otto" weit über Berlins Grenzen hinaus bekannt, alle großen Festplätze. Nach dem Kriege wieder neu beginnend, kamen ihm seine artistischen Fähigkeiten gut zu statten. Mit seiner ge- konnten Mnemotechnik, wobei ihm seine Töchter as- sistierten, sowie mit seiner Kunst des Bauchredens gelang es ihm, nicht nur eine neue Existenz aufzu- bauen, sondern auch vielen Menschen Freude zu ge- ben und sie das Lachen wieder zu lehren. Bis ins hohe Alter von über 70 Jahren bereiste unser Jubilar mit einem Imbißgeschäft, einem Süßwarenver- kauf und einer Ausspielung die Berliner Festplätze, unterstützt von seiner Gattin und seinen Kindern. Seit einigen Jahren haben sich Wilhelm und Gertrud Stehning in den wohlverdienten Ruhestand zurückge- zogen, nehmen jedoch weiterhin am Verbandsleben Anteil. Wir wünschen unserem Jubelpaar weiterhin Gesund- heit, Wohlergehen sowie noch viele schöne Tage der Gemeinsamkeit. Schaustellerverband Berlin e. V. Goldene Hochzeit William und Erni Louis Am Dienstag, dem 13. Dezember 1983, begehen die Eheleute William und Erni Louis das Fest der golde- nen Hochzeit. Unser Jubilar lernte seine Erni geb. Hei- der 1932 anläßlich einer Tournee deutscher Schaustel- ler in Kairo kennen. Die Hochzeit fand in Berlin statt und natürlich an einem 13. Und daß dieses Datum dann auch Glück brachte, ist augenscheinlich. In har- ter gemeinsamer Arbeit wurde viel erreicht. Aber trotz- dem wurde von beiden noch Zeit für das Gemeinwohl » DER KOMET « PIRMASENS genommen. Jubilarin Erni übte lange Zeit Vorstands- posten im Berliner Frauenverein aus. William Louis gehört dem Berliner Schaustellerverband seit seiner Gründung an und übt auch seitdem das Amt des Kas- sierers aus. Er wird in dieser Position wohl das dienst- älteste Vorstandsmitglied innerhalb des Deutschen Schaustellerbundes sein. Für seine Verdienste wur- den ihm alle Ehrungen, die der Berliner Verband zu vergeben hat, zuteil. Er ist Träger der silbernen und goldenen Verbandsnadel sowie der großen Ehren- nadel mit Brillanten. Auch der Deutsche Schausteller- bund ehrte unseren Jubilar vor einiger Zeit mit der Verleihung der goldenen Ehrennadel. Neben so viel Ehrungen konnte auch der Staat nicht zurückstehen und so wurde ihm für Verdienste um die Allgemeinheit am 6. März 1983 vom Bundespräsiden- ten das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Wir wünschen unserem Jubelpaar weiterhin Gesund- heit, Glück und Wohlergehen im Kreise der Familie. Schaustellerverband Berlin e. V. Dorit Bauer 20 Jahre Präsidentin Allen Unkenrufen zum Trotz feiern die Wormser Backfische" ihr 20jähriges Bestehen. Die Idee zur Gründung eines Schausteller-Damenkegelclubs stammt von der noch heute amtierenden Vorsitzenden des weit und breit bekannten Clubs. Wer kennt sie nicht, unsere Dorit, eine gebürtige Berlinerin. Fast auf allen Delegiertentagen oder Kegelturnieren läßt sie ihre lustigen Verslein los. Wer erinnert sich nicht, wie sie damals in Augsburg spontan mit dem „Obermann" für die Augsburger sammelte. Zwei Jahrzehnte führt sie nun mit viel Geschick die Damen des Wormser Frauenkegelclubs. Stolze Erfolge wurden erzielt, und unsere Dorit versteht es meisterlich, ihre Damen in Schwung zu halten. Wenn es in den letzten Jahren et- was ruhiger geworden ist, liegt es daran, daß sie sich am Herzen (Mitral-Klappenersatz) operieren lassen mußte. Wer sie kennt, weiß um ihre Energie, nicht krank sein zu wollen, für ihre Familie und für ihre Ke- gelschwestern dasein zu wollen. Der große Festball am 2. 2. 1984 steht vor der Tür. Wir erinnern uns, wie sie seit Jahren als „Haremsdame", "Rotes Modell", ,,Marlene Dietrich" u. v. m. auf der Bühne ihr Bestes gab, sie war immer die Krönung eines Festabends. Wünschen wir unserer Dorit, daß sie noch recht lange die Zügel der „,Wormser Backfische" in den Händen hält. Ihre Idee, ihre Führung sprachen ihr aus dem Herzen, deshalb wünschen wir weiterhin viel Holz und weitere Besserung. Vielleicht erleben wir sie wieder auf der Bühne zu unserer 20jährigen Geburtstagsfete; dies wäre unser aller Wunsch. Auf vieles hast Du verzichtet, doch Deine Kegelschwe- stern nie alleine gelassen. Deshalb dafür unser aller Dank. Bleib uns erhalten. Dies wünschen Deine Kegelschwestern zu,,20 Jahre Wormser Backfische". Adolf Ratzek - 70 Jahre Nr. 4367/10. 12. 1983 Am 19. Dezember feiert unser Berufskollege Adolf Ratzek seinen 70. Geburtstag. Der Jubilar entstammt einer alten Schaustellerfamilie und betrieb die ver- schiedensten Geschäfte. Sein besonderer Stolz war sein Springpferde-Karussell. Dem Berliner Schaustellerverband gehört er seit 1949 an. Nach dem Tod seiner Frau begab er sich in den wohlverdienten Ruhestand. Wir gratulieren sehr herz- lich und wünschen unserem Geburtstagskind weiter- hin Glück und Wohlergehen. Schaustellerverband Berlin e. V. Gertrud Lorgie 75 Jahre Am 13. Dezember feiert unsere Kollegin Gertrud (Trude) Lorgie ihren 75. Geburtstag. Unser Geburts- tagskind ist eine Tochter des bekannten Schaustellers Otto Wollenschläger aus Schlawe. Nach der Ehe- schließung mit Otto Lorgie machte sich das Paar selb- ständig und bereiste die Festplätze in Deutschland. Durch den Krieg wurde unsere Jubilarin nach Berlin verschlagen und Berlin wurde ihre neue Heimat. Nach dem Tod ihres lieben Otto betreibt sie die Geschäfte weiter und wird dabei von ihrem Sohn und ihrer Schwester Grete unterstützt. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen unserem Geburtstagskind im Kreise der Familie weiterhin Wohlergehen, Gesundheit und Zufriedenheit. Schaustellerverband Berlin e. V. Henny Schanzenbach - 50 Jahre Henny Schanzenbach wird am 13. Dez. 1983 50 Jahre. Henny, die Wirtin des Restaurations- und Wurstbe- triebs,,Wurst Paul" ist ein echtes Schaustellerkind. Ihre Eltern, Frieda und Albert Bade, betrieben Jahr- zehnte die bekannte Waffelbäckerei. Man ist immer wieder angetan von den guten Speisen und Geträn- ken, die Henny und Paul zu bieten haben. Im Geschäft werden sie von ihrer jüngsten Tochter unterstützt. Die älteste Tochter ist bereits verheiratet und selbstän- dige Schaustellerin. Im Kollegenkreis wird das Ge- burtstagskind durch seine fröhliche und ruhige Art ge- schätzt. Von Zeit zu Zeit bewirtet sie gerne mal den Frauenverein „Hammonia", bei dem sie seit Jahren Mitglied ist. Nun liebe Henny, bleib' gesund noch viele Jahre. An Deinem Geburtstag wirst Du ja mit Deinem schönen Wurstpavillon in Bergedorf stehen. Viele Kolleginnen und Kollegen werden an Dich denken. Karl-Heinz Lüdtke, Kiel Präsident Werner Kiepura - 60 Jahre Am 5. Dezember 1983 feierte der Präsident des Lan- desverbandes der Schausteller und der Marktkauf- leute Niedersachsen-Nord und Bremen e. V., Herr Werner Kiepura, seinen 60. Geburtstag. Aus diesem Anlaß übermittelt hiermit das Präsidium und die Ge- schäftsführung des Landesverbandes sowie der Vor- stand der Kreisstelle Bremen allerherzlichste Gratu- lationswünsche, verbunden mit allen guten Wünschen für Gesundheit, Glück und Wohlergehen des Jubilars. Gleichzeitig möchten wir alle Ihnen, sehr geehrter Herr Präsident Kiepura, für Ihre vorbildliche Aktivität seit der Übernahme der verantwortungsvollen Funktion als Präsident unseres Landesverbandes danken. Möge Ihnen die Schaffenskraft und Einsatzfreudigkeit noch