Der Komet 4372 – Seite 15
1984-01-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4372/30. 1. 1984
nenduft, entfaltete sich am 16. Dezember ein Höhe-
punkt. Da erschien nämlich das Nürnberger Christ-
kindl auf dem übersichtlich geordneten Weihnachts-
markt, der schon im Vorjahre ein neues Gesicht zeigte.
Gäste aus nah und fern erfreuten sich an dem lebhaf-
ten Treiben mit über hundert Ständen und Karussells,
die bis zum 22. Dezember bereitstanden.
Kontrollgerät
für die Schlußbeleuchtung
TSG
Kr.
Einen Beitrag in puncto Verkehrssicherheit hat die
Fa. Zima-PWV geleistet, indem sie ein Gerät entwik-
kelt hat, welches ohne Mithilfe einer Zweitperson die
Schlußbeleuchtung von Zugmaschinen (Lkw, Schlep-
per, Pkw mit Anhängerkupplung usw.) sowie Anhän-
ger aller Art und Bauweise in kürzester Zeit überprüft.
Erfahrungswerte weisen aus, daß nur jeder 2. Anhän-
ger aufgrund der bisher umständlichen Prüfungsmög-
lichkeit auf Verkehrssicherheit vor Antritt einer Fahrt
kontrolliert wird und daher Auffahrunfälle vorprogram-
miert sind.
Zima-Light-Control-Geräte werden durch ein Verbin-
dungskabel mit der Kupplungssteckdose am Hänger
sowie der Gerätesteckdose verbunden, die 220 V
Steckdose vom Netz sorgt für die Stromquelle und es
können dann mit Tastendruck sämtliche Funktionen
der Schlußbeleuchtung (Blinker, Bremse, Rücklichter,
Kennzeichenbeleuchtung sowie Motorbremse) von
einer Person z. B. beim Anhänger ohne Zuhilfenahme
einer Zugmaschine überprüft werden!
Wir gratulieren
Schausteller-Frauenverein,,Okerperle" e. V.
Braunschweig
11. 2. Gitta Fichtelmann, 18. 2. Ulla Reimschüssel,
20. 2. Emmi Seyer, 21. 2. Bärbel Franz,
23. 2. Adelheid Marris, 25. 2. Gertrud Wallenda,
27. 2. Elfi Brand
PR
Schausteller-Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven
14. 2. Marion Greger
Schausteller-Jugendclub,,Kugelbake" - Cuxhaven
21. 2. Alfred Hennig
Geselliger Schausteller-Frauenverein, Sitz Düsseldorf
18. 2. Cilly Hauck
Schausteller-Frauenverein,,Rheinlandtreue" Duisburg
17. 2. Helene Beckers
Schaustellerverband Essen e. V.
10. 2. Günter Mocken, 13. 2. Bernhard Vogel,
22. 2. Ludwig Barber
Geselligkeitsverein,,Chie Loby" - Sitz Essen
25. 2. Romy Kunze
» DER KOMET « PIRMASENS
Silberne Hochzeit - Ehepaar Köhler
Am 16. Januar 1984 feierte unser langjähriges Mit-
glied Karl Köhler mit seiner Gattin Theresia das Fest
der silbernen Hochzeit.
Der Mannheimer Schaustellerverband e. V. wünscht
dem Jubelpaar alles erdenklich Gute und weiterhin
viel Glück für die nächsten 25 Jahre.
Karla Röhl - 50 Jahre
Am 30. Januar 1984 feiert unsere Berufskollegin Karla
Röhl ihren 50. Geburtstag. Seit über 25 Jahren mit
dem Schaustellerberuf verbunden, bereist Frau Röhl
mit ihrem schönen Geschäft,,Kentucky-Derby" die
Berliner Volksfeste. In neuester Zeit wird auch noch
ein Spezialitäten-Imbiẞ" (klein, aber fein) mit viel
Liebe betrieben, welcher auch bei den Kollegen
großen Anklang findet.
Karla Röhl, aufgeschlossen allem Modernen, ist stets
eine hilfsbereite Kollegin, und wir wünschen unserem
Geburtstagskind alles Gute, geschäftlichen Erfolg und
viel Gesundheit für die nächsten Jahrzehnte.
Schaustellerverband Berlin e. V.
Am 12. Januar 1984 feierte unser langjähriges Mit-
glied Artur Schäfer seinen 60. Geburtstag und am
26. Januar 1984 Peter Morg seinen 70. Geburtstag.
Wir wünschen alles erdenklich Gute und weiter ge-
schäftlichen Erfolg.
Mannheimer Schaustellerverband
Galaball in Düsseldorf
Leider wurde in der Anzeige am 20. Jan. 1984,
Seite 21, das Datum vergessen. Der Ball findet
am 11. Februar 1984 um 20 Uhr statt. Einlaẞ
ist um 19 Uhr.
Reisender Geselligkeitsverein Düsseldorf
Der Vorstand
Frauenverein,,Lahnperle" Gießen
14. 2. Lina Bierhenkel (E), Monika Kalbfleisch,
17.2. A. Maria Grund, 24. 2. Anneliese Grünberg
Unserer Vereinsschwester Lina Bierhenkel wünschen
wir zum 70. Geburtstag am 14. 2. alles Gute, Gesund-
heit, Glück und noch viele Jahre in unserer Mitte.
Deine Lahnperlchen
Schausteller-Frauenverein,,Westfalia" Hagen
15. 2. Brigitte Wagner, 18. 2. Gitta Deinert,
25. 2. Meritta Schneider, 26. 2. Gerda Prell
Hamburger Jugend-Club,,Die nächste Generation"
10. 2. Hubert Rasch
Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein e. V.
-Sitz Hannover -
25. 2. Ilse Stieg
Schaustellerverband Heidelberg e. V.
13. 2. Josef Widenbauer, 15. 2. Günther Blum
Frauen-Geselligkeitsverein,,Cranger Spatzen" Herne
27. 2. Editih Costaras, 29. 2. Margret Morck
Verband für Markthandel und Reisegewerbe
Westfalen e. V. (Fachgruppe I), Märkischer Kreis
- Iserlohn -
10. 2. Artur Küchenmeister, 18. 2. Karl Heinz Marquis,
24. 2. Valentin Mikli
Schausteller-Kegelclub,,Brigante" (Damen) Karlsruhe
26. 2. Ingrid Jeromin
Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" Koblenz
10. 2. Renate Lanser, 25. 2. Gabriele Kreuser
Jugendclub,,Lobi Schi" - Sitz Lunden
18. 2. Harald Thews
- Anzeige -
Seite 13
Jesus spricht: „Das ist aber das ewige Leben, daß
sie Dich, der Du allein wahrer Gott bist, und den
Du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen."
(Johannes 17, V. 3)
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101
Schausteller-Frauenverein „Heidschnucke" Lüneburg
11. 2. Sonja Bock
Arbeitsgemeinschaft der Schausteller
Linker Niederrhein - Sitz Nettetal 1
10. 2. Brigitte Holz, 11. 2. Günter Thommessen,
23. 2. Raimund Beckers
Jugend-Mädchen-Club,,Blue Moon", Sitz Neumünster
21. 2. Tatjana Harder
Ostfriesischer Schausteller-Frauenverein,,Isabella"
11. 2. Anni Hinrichs, 17. 2. Vera Schulte,
21. 2. Eva Hinrichs
Herren-Kegelclub,,Kanone" Saarbrücken
27. 2. Bert Massing
Frauenverein,,Ulmer Spatz"
2. 2. Maria Hoster, 12. 2. Lore Maier,
12. 2. Elsa Wittmann, 13. 2. Berta Hirschberg,
23. 2. Maya Hörmann, 28. 2. Dora Spindler
Damen-Kegelclub,,Ruck-Zuck" Wiesbaden
2.2. Clara Schramm
Schausteller-Frauenverein,,Martha" Wilhelmshaven
4.2. Etta Reents, 6. 2. Marion Rohlfs,
18. 2. Inge Pöpken, 21. 2. Sophie de Vries,
24.2. Hella Eisenhauer, 28. 2. Margot Mondorf
Frauenbund,,Nibelungen" Worms
1.2. Rosa Breunig, 2. 2. Trudel v. Pagliarucci,
5. 2. Hilde Distel, Barbara Höfer (65),
5.2. Helma Köhler (50), 6. 2. Helen Hofmann,
10. 2. Mari-Lu Schuster, 18. 2. Gretel Kalkbrenner,
22. 2. Elvira Lehmann, 23. 2. Inge Göbel, Gretel Goos,
24. 2. Gretel Wimmer, 27. 2. Irmgard Petry
Beilagenhinweis
Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beigefügt:
Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen-
preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen
beim zweiten Versand das alte Streifband.
Der Komet-Impressum
DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags-
haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 22 61 Telefon
063 31/9 47 74 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi.
Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats.
Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak-
tionsschluß: 3., 13. und 28, 8: M. - Anzeigenverwaltung:
Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15.
15.
und
Abweichungen sind möglich. Nach dem für die Schluß-
eingehende Aufträge werden die folgende
Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer
nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen
werden. Für den Inhalt des
und Anzeigengrund-
ZahlungsmYPOBAN
Verlag keine Haftung. Bezugspreiss übernimmt der
preis finden Sie auf Seite 1.
Postscheckkonto Ludwigshafen Nr. 1352-675.
Zeitschrift
Pirmasens, Konto-Nr. 35 80 10 69 69. Bei Nichterscheinen
höherer Gewalt oder Streik besteht
Kein Anspruch auf Leistung
hrift infolge
höherer
des
satz oder Minderung
Schadenersatz oder
Bezugspreises. Erfüllungsort und
Pirmasens.
Die mit dem Namen des Verfasse tand:
zeichneten Beiträge geben nicht immer die
Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der
zeichnen
ge-
der
der Verbände
diese verantwortlich. Kürzungen und Oberarbei-
tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert
Berichte u. Bilder werden nicht zurückgesandt.
eingesan auch auszugsweise nur mit Quellenangabe.
Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe:
Montag, 6. Februar