Der Komet 4374 – Seite 6
1984-02-20 · Seite 6 von 32
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4374/20. 2. 1984
24. Landesdelegiertenkonferenz des BLV in Nürnberg
von täglich 8,- DM pro Kind für unsere Kinder
zum Besuch der Internate in Aussicht gestellt hat.
Wir danken den Städten mit traditionellen Volks-
festen, die unserem Wunsch entsprochen haben,
die Platzgelder erst unmittelbar vor Beginn der
Veranstaltung anzufordern. Dies ist für uns eine
große Hilfe, damit nicht schon zu Beginn des
Jahres wieder enorme Vorauszahlungen die
Schausteller und Marktkaufleute belasten.
Wir dürfen feststellen, daß die Bayerische
Staatsregierung und die einzelnen Ministerien
und die Abgeordneten des Bundes und des
Landes, unabhängig von der jeweliigen Parteizu-
gehörigkeit, für die Probleme unseres Gewerbes
großes Verständnis aufbrachten.
Genauso danken wir den Oberbürgermeistern,
Bürgermeistern, Stadträten und Marktverwal-
tungen sowie auch den Kammern. Alle haben
gemeinsam versucht, den Leuten auf der Reise
zu helfen.
In diesen Dank einbeziehen möchten wir aber
auch die Presse, den Rundfunk und das Fern-
sehen. Durch ihre faire Berichterstattung haben
sie viel zum Ansehen, aber auch zum Verständ-
nis dieses Gewerbes beigetragen. Helfen Sie
uns auch im neuen Jahr, durch eine faire Be-
richterstattung dazu beizutragen, daß wir das
saubere, reelle Reisegewerbe in Bayern auf un-
sere Fahnen geschrieben haben.
Wir bitten die Städte und Gemeinden, uns recht-
zeitig zu informieren, wenn Probleme entstan-
den sind, damit wir gemeinsam für beide Teile
eine befriedigende Lösung erarbeiten können.
Schließlich und endlich darf festgestellt werden,
daß wir zwar im vergangenen Jahr dieselbe Be-
sucherzahl hatten wie im Vorjahr, jedoch die
Umsätze zurückgegangen sind. Die steigende
Zahl der Arbeitslosen ist an uns nicht spurlos
vorübergegangen, und wir hoffen zuversichtlich,
daß die Besucher im Jahre 1984 nicht nur Seh-,
sondern auch wieder Kauf-Leute werden, wenn
es der Geldbeutel erlaubt.
Wir danken der Bevölkerung in Bayern, daß sie
uns so die Treue hält und bitten sie herzlich, in
ihre Freizeitpläne auch für 1984 wieder den Be-
such der beliebten Volksfeste, Märkte und Wo-
chenmärkte einzuplanen. Sie werden es nicht
bereuen.
Mit Pauken und Trompeten zogen Marktkaufleute
und Schausteller durch die Stadt
350 Delegierte, Fahnenträger, Pferdewagen mit
Präsident Rennebaum zogen durch die Fußgän-
gerzone zum Hauptmarkt, wo in der Frauen-
kirche ein ökumenischer Festgottesdienst durch
Pater Schönig und Pfarrer Pangritz abgehalten
wurde. Nach dem gemeinsamen Mittagessen
wurde die Konferenz in der Meistersingerhalle
fortgesetzt.
Inzwischen wurden die Damen durch den
Frauenverein ,Noris" mit ihrer Vorsitzenden
Regina Flachmann mit Stadtrundfahrt, gemein-
samer Kaffeetafel und Modenschau betreut. Am
Abend fand im Foyer und im kleinen Saal der
Meistersingerhalle ein Frauenball mit Überra-
schungen statt.
1. Bayerischer Jugendball
Im Gesellschaftshaus Gartenstadt wurde der
1. Bayerische Jugendball der Händler und Schau-
steller abgehalten. Für Unterhaltung sorgten
drei Kapellen, Disko und Mitternachtsschau. Es
war wieder eine lange, lange Nacht und der Er-
folg einmalig.
Großer Abschlußball
Dann war es soweit, nach der Konferenzarbeit
konnte gefeiert werden. Nach dem traditionellen
Fahneneinmarsch, einem Erlebnis besonderer
Art, das man nicht so schnell aus dem Gedächt-
nis verdrängen kann, ehrte Präsident Horst
Rennebaum den 1. und den 2. Vorsitzenden der
Außenstelle Nürnberg, Gottlob Krug und Franz
Mühlbauer, mit der goldenen Ehrennadel. Der
gesamte Vorstand sowie der Frauenverein
,,Noris", wurden mit der Verdienstmedaille aus-
Abschied
Während des Frauenballs am 18. Januar 1984
verabschiedete sich Schaustellerpfarrer Gottfried
Pangritz mit dem folgenden Gedicht:
Wenn die Augen jetzt so schauen
zu den Männern und den Frauen,
wird mir klar, wie ich Euch liebe,
so, daß ich gern bei Euch bliebe.
Werd' Euch sicher nicht vergessen,
bin zu oft bei Euch gesessen.
Allen gilt mein Dank und Segen.
Sicher habt Ihr nichts dagegen,
daß ich jetzt zum Frauenfeste
für Euch und die lieben Gäste
lese, was 'ne Frau gedichtet
und sich an die Männer richtet:
hört's, dann wißt Ihr ganz genau,
wie sie ist, die Schaustellerfrau:
wie sie ist, di
Mit dem, was sie tut und kann,
steht sie wirklich ihren Mannn:
Essen kochen, Teller spülen,
Unwetter schon vorher fühlen,
Kasse machen, kalkulieren
und dazwischen Kuchen rühren.
Wenn der Mann hat heute Sorgen,
trösten ihn:,,Es wird schon morgen!"
Mit dem Platzboß einen heben,
aber nicht im Rausch entschweben.
Immer einen Witz auf Lager,
kennen auch die neuesten Schlager.
Über Geist und Charme verfügen
und dabei noch Kinder kriegen.
Mann versorgen, Angestellte,
manchmal auch bei großer Kälte
steh'n und sitzen im Geschäfte.
Wo nimmt sie bloß her die Kräfte?
Auto lenken, Pannen finden,
einen Schock schnell überwinden,
in der Not improvisieren
und niemals den Mut verlieren.
Drei, vier Tage ohne Strom
das ist keine Sensation.
Wasser holen, Wäsche waschen,
manchmal umdreh'n alle Taschen.
gezeichnet. Die goldene Ehrennadel für den
1. Vorsitzenden Gottlob Krug wurde stellvertre-
tend von seiner Ehefrau Ingrid Krug in Empfang
genommen, da Herr Krug bei Vorbereitungsar-
beiten zur Konferenz verunglückte und mit
Knochenbrüchen in das Krankenhaus eingelie-
fert wurde.
Nach der Ehrung wurde das Kommando von
zwei Schau- und Tanzkapellen übernommen.
Durch das Programm führte Humorist Egon
Helmhagen. Es war ein gelungener und erfolg-
reicher Abend. Die Stimmung war einfach Spitze!
Das Präsidium hatte aber nicht vergessen, Gott-
lob Krug, der mit seinem Vize Franz Mühlbauer
eine hervorragende Leistung bei der Organisa-
tion des Landesdelegiertentages vollbracht
hatte, die volle Anerkennung zu zollen.
Die Konferenzteilnehmer sandten Herrn Krug
die besten Wünsche für eine baldige Genesung,
die durch das Präsidium im Krankenhaus über-
geben wurden.
Mal vornehme Dame spielen
sieht nur, wie die Männer schielen!
Windeln waschen, Brot einkaufen,
manchmal weit zur Stadt reinlaufen.
Auch mal streichen eine Latte -
,,Mutti, hilf mir doch in Mathe!"
Kleider nähen, Strümpfe stopfen,
gönnen ihrem Mann 'nen Tropfen.
Kaum am Platz, schon geht es weiter.
Und im Herzen immer heiter.
Ja, nun wiẞt Ihr's ganz genau,
so ist sie, die Schaustellerfrau.
So hab' ich Euch auch erfahren.
Und wenn ich nach knapp neun Jahren
Euch verlassen muß und geh',
tut das Herz mir richtig weh.
Gottfried kann nicht länger reisen
mit Euch, doch er kann Euch weisen
an den, der Euch nie verläßt:
,,Gott reist mit", und das steht fest!
Gottfried Pangritz