Der Komet 4398 – Seite 9

Nr. 4398/20. 10. 1984 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 7 22. BUNDESVERBANDSTAG DER HAGD vom 30. Januar bis 3. Februar '85 in Hamburg im Congress Centrum Schirmherr: Senator Volker Lange Präses der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft, Hamburg Ausführliches Programm sowie Hinweise auf Zimmerbestellung folgen in der Ausgabe am 20. November. Foto: Hamburg - Information/Haase Berichte von Volksfestplätzen Nürnberger Volksfest 1984: Fest aller Franken von Hans Görtz Mit Pauken und Trompeten wurde das Nürnberger Volksfest 1984, das,,Fest aller Franken", auf einer Ge- samtfläche von 100 000 qm vor der Kongreßhalle am Dutzendteich durch den 2. Vorsitzenden des Süddeut- schen Verbandes reisender Schausteller e. V., Sitz Nürnberg, Heinz Metz, eröffnet. - Oberbürgermeister Dr. Andreas Urschlechter, der das erste Faß von einem Profi anzapfen ließ, überbrachte Grüße der Stadt Nürnberg und trank den ersten Krug Patrizier-Bier. DSB-Vizepräsident Steiger und Geschäftsführer Metzler waren unter den Ehrengästen. Ein Superfest ist zu Ende, vollgepackt mit Sonderveranstaltungen, in der Werbung hervorragend vorbereitet, dank eines positiven Echos in allen Tageszeitung und unter Beteiligung des Rundfunks. Tausende von Zuschauern applaudierten dem großen Volksfestzug. Die Eröffnung des Nürnberger Herbstvolksfestes wur- de durch Böllerschüsse angekündigt. Bei der Pre- miere in der Festhalle bei Toni Trautner waren wieder einige hundert Gäste und bekannte Gesichter aus Politik und Wirtschaft, darunter Bundesminister Oskar Schneider, DSB-Vizepräsident Steiger und Geschäfts- führer Metzler. Auch einige hundert Altenheimbewoh- ner waren als Ehrengäste geladen. Nach der Begrü- Bung durch den 2. Vorsitzenden des Süddeutschen Verbandes, Heinz Metz, überbrachte OB Dr. Ur- schlechter Grüße der Stadt Nürnberg. „O' zapft is" rief der Ober" und wünschte den Besuchern und Schaustellern Spaß und ungetrübte Freude. Auch heuer wurde auf dem Festplatz ein tolles Unter- haltungsangebot von führenden Schaustellergeschäf- ten der Bundesrepublik gemacht: 34 Fahrgeschäfte, darunter erstmals in Nürnberg; Wildwasserbahn, Hi- malaya-Bahn, Traumboot, Teufelsräder, Seesturm- bahn, 7 Schau- und Belustigungsgeschäfte, darunter Steilwand und Kampfarena; 35 Ballspiele, Nagelei, Pfeilwerfen, Losbuden; 35 Schießgeschäfte, Eis, Zuk- kerwaren, Mandeln usw. Insgesamt waren 170 Be- triebe beteiligt. Zu jedem zünftigen Volksfest gehören natürlich die Festhallen. Zwei große Bierzelte boten heuer Platz für 8 000 Gäste. Im Patrizierzelt sorgten die Festwirte Marga und Toni Trautner wieder mit ihrem Spitzen- programm für ein stets volles Zelt. Die Tucher-Fest- halle mit dem bewährten Festwirtsehepaar Hans und Kätchen Däumler, die heuer ihr 50-Jahre-Jubiläum auf dem Nürnberger Fest feierten, bot ebenfalls bekannte Kapellen und Showprogramme. Drei Großbetriebe der Volksfest-Gastronomie und drei Heringsbrater boten manch erlesenes,,Schmankerl" feil. Rahmenprogramm: Kinder malen das Nürnberger Volksfest, Volksfest-Rudern mit 15 Mannschaften, Luftballonsteigen für Kinder, Wettkämpfe im Schiffs- modellbau auf dem Dutzendteich, Jedermannschießen mit Luftgewehr, Fahrt vom Plärrer zum Volksfest mit historischer Straßenbahn, Familiennachmittage, Bril- lantfeuerwerke usw. In der Werbung wurde das Fest hervorragend vorbereitet unter der Beteiligung von Rundfunk, Verkehrsverein und des Süddeutschen Ver- Unsere Bildseite (links): - Anzeige - Von links oben nach rechts unten: 2. Vorstand Metz auf dem Schaustellerwagen. Oberbürgermeister Dr. Urschlechter bei Überbringung von Grüßen der Stadt Nürnberg. Festwirt der Tucherhalle beim Umzug. - Kinder malen das Volksfest. - Hoch- radfahren ist nicht so leicht wie es aussieht. Sehr gut sind auch Wäschemädel angekommen beim Festzug. Trachtenver- bände aus ganz Franken beim Festzug. Ehrengäste beim Rundgang über den Festplatz mit Vorstand Wunderle und 2. Vorstand Metz. - DSB-Vizepräsident Steiger, Hauptgeschäfts- führer Metzler und Südd. Verband-Kassierer Kalb in froher Runde. Am Festplatz drängen sich die Schaulustigen, um zu sehen, was das Volksfest zu bieten hat. Festwirtsehepaar Trautner vom Patrizier-Festzelt beim Umzug. (KOMET-Fotos: Görtz) Unsere Bildseite (rechts): - Anzeige - Schausteller-König E. Meister mit Jugendkönig H. K. Hartnagel bei Proklamierung. Pokale und Sachspenden bei Schausteller- Königschießen. Schausteller-Wurstkönig Stey bei Proklamie- rung. v. I. n. r. Wurstkönig Stey, Jugendkönig Hartnagel, Schaustellerkönig 1984 E. Meister und 1. Ritter Rudolf Wunderle. Sportler auf Rädern beim Festzug. - v. 1. n. r. 2. Vorstand Metz, bester Armbrustschütze Oberamtsrat Karlheinz Faust (Mitte), 1. Vorstand Wunderle mit Vorstandsmitgliedern. (KOMET-Fotos: Görtz)