Der Komet 4408 – Seite 13

Nr. 4408/30. 1. 1985 Georg Kalbfuß Bürgermeister der Kreisstadt Bad Dürkheim Den Delegierten und Gästen des 22. Bundes- verbandstages der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schaustel- ler in Deutschland e. V. übermittle ich herz- liche Grüße im Namen der Stadt Bad Dürk- heim. Allen Unkenrufen zum Trotz haben die Volks- feste und Jahrmärkte durch die engagierte Arbeit und den Einsatz der Schausteller. und ambulanten Gewerbetreibenden nichts an ihrer Attraktivität eingebüßt. Dies hat sich auch in diesem Jahre wieder auf dem tradi- tionellen,,Bad Dürkheimer Wurstmarkt", dem größten Weinfest der Welt, bestätigt. Dafür danke ich der HAGD und allen ihren Mit- gliedern. Ich hoffe sehr, daß auch der 22. Bundesver- bandstag in Hamburg mit dazu beiträgt, durch vielfältige Anregungen und Diskussionser- gebnisse diese Stabilität und den guten Ruf des deutschen Schaustellergewerbes auch für die Zukunft zu sichern. In diesem Sinne wünsche ich dem 22. Bundesverbandstag der HAGD einen erfolgreichen Verlauf und allen Mitgliedern ein erfolgreiches Jahr 1985. Handelsverband des Markt- und Reisegewerbes ,,Süd-West" E. V. Sitz Saarbrücken Unser neugewählter Vorstand: 1. Vorsitzender: Erich Feige; 2. Vorsitzender: Kurt Theelen; 1. Kassierer: Helmut Blass; 2. Kassierer: Adolf Rodens; 1. Schrift- führer: Elis. Michels; 2. Schriftführer: Franz Quinten; 1. Beisitzer: Helene Lackes; 2. Beisitzer: Waldemar Malek. Auf Beschluß des Verbandsvorstandes findet die dies- jährige Hauptversammlung am Samstag, 23. März 85, 15.00 Uhr, im Lokal Petry, Neunkirchen, Oberer Markt, statt. Hierzu werden alle Mitglieder herzl. eingeladen. » DER KOMET « PIRMASENS Seite 11 Otto Auerswald Ehrenvorsitzender der Außenstelle Hof t Als wir im März letzten Jahres seinem Bruder Herbert Auerswald die letzte Ehre erweisen mußten, stand es um die Gesundheit von Otto Auerswald nicht gut. Er saß fassungslos und krank bei den Trauerfeierlichkeiten, und als die nordbayerischen Außenstellenleiter am 7. Januar 1985 in Bamberg ihre Tagung hatten, erfuhr ich, daß es ihm wieder sehr gut gehen solle. Alle, die ich ansprach, berichteten, Otto sei wieder obenauf, und wir haben schon damit gerechnet, daß er bei einer unserer nächsten Veranstaltungen wieder seine alten Freunde besuchen würde. Und nun erreichte uns die Nachricht von seinem Ableben. Wir alle erinnern uns, daß er Anfang der sechziger Jahre in Hof eine Landesdelegiertenkonferenz durchführte. Zwanzig Jahre stand er der Außenstelle Hof als Vorsitzender mit Rat und Tat zur Seite und wurde dann Ehrenvorsitzender, um jüngeren, nachfolgenden Kollgen bei der Verbandsarbeit be- ratend zur Seite zu stehen. Das Markenzeichen der Gebrüder Auerswald war ihre immer fröhliche Art, mit der sie uns begegneten. Mit ihrem sächsischen Dialekt sorgten sie immer wieder für Heiterkeit, und beide waren obligatorische Zigarrenraucher. Otto Auerswald war ein fleißiger Gewerbetreibender, der in seiner aktiven Zeit Vorbild für die Jungen war. Für seine wertvolle Verbandsarbeit wurde er mit der silbernen, der goldenen und der echt goldenen Verbandsnadel ausgezeichnet. Dies beweist die Wertschätzung, die er nicht nur in Bayern, sondern auch darüber hinaus - bundesweit - besaß. Lieber Otto, wir werden Dein Lachen vermissen und wissen, daß die alte Garde nach und nach abberufen wird. Wir dürfen an dieser Stelle Dank sagen für Deine geleistete Verbands- arbeit und versichern, daß wir Dir ein ehrendes Andenken bewahren. Ruhe sanft, lieber Freund! München, den 16. Januar 1985 Horst Rennebaum, Präsident 19. Norddeutsches Schausteller-Kegelturnier 1985 Am 21. und 22. Februar 1985 in Hannover Ausrichter: 1. Schausteller-Kegelclub,,Hermes", Hannover Als im Jahre 1970 der 1. Schausteller-Kegelclub,,Her- mes", Hannover, auf dem 4. Norddeutschen Schau- steller-Kegelturnier in Bremen erstmals zu diesem Wettstreit antrat, waren die Mitglieder erstaunt über die Durchführung und starke Beteiligung der Kegel- freunde aus dem norddeutschen Raum. Auf der Vor- standsversammlung stellte der Club gleich den An- trag: Ausrichtung des 5. Norddeutschen Schausteller- Kegelturniers 1971, mit der Begründung seines 10jäh- rigen Bestehens. Nach geheimer Wahl wurde das Er- gebnis bekanntgegeben: Von 23 abgegebenen Stim- men waren 20 für den Austragungsort Hannover. Als bei der Siegerehrung auf dem Keglerball das Ergeb- nis bekanntgegeben wurde, und die Kegelfreunde aus Hannover mit nur 12 Holz Vorsprung als Gewin- ner den,,Wanderpreis der Norddeutschen Schaustel- ler" nach Hannover holten, war die Freude und Über- raschung riesengroß! Viele unserer Kegelfreunde werden sich wohl noch an das 5. Nordd. Schausteller-Kegelturnier 1971 in Han- nover, Bundeskegelbahnen Hannover-Wülfel, erinnern. Auch das 11. Nordd. Schausteller-Kegelturnier 1977 wurde in Hannover, diesmal von dem Schausteller- Damen-Kegelclub „Hermesienen", ausgerichtet und reiht sich in den Reigen der erfolgreichen Winterver- anstaltungen der Schausteller im norddeutschen Raum ein. Nun zum 25. Jubiläum des 1. Schausteller-Kegelclubs ,,Hermes", Hannover, im Jahre 1985 haben es die Schaustellerkollegen aus Hannover wieder übernom- men, das 19. Nordd. Schausteller-Kegelturnier 1985 auszurichten. Am 22. Februar 1985 werden die Kegel- freunde aus dem norddeutschen Raum auf den Bah- nen der Bundeskegelbahn Hannover-Wülfel um die begehrten Trophäen: Wanderpreis der Nordd. Schau- steller, Wanderpreis der besten Damenmannschaft, Wanderpreis der besten Jugendmannschaft und den 9. Pokal in den sportlichen Wettstreit gehen. Nach der Siegerehrung werden Gäste und Aktive auf dem,,zünftigen Keglerball" zwanglos, auch in der Klei- dung, zusammenfinden, um einige Stunden im Kreise gleichgesinnter Kegelfreunde zu verbringen. Wir sind überzeugt, daß auch das 19. Norddeutsche Schausteller-Kegelturnier 1985 in Hannover zu einem Höhepunkt der winterlichen Festivitäten wird. Es ist noch möglich mitzumachen. Ansprechpartner ist: 1. Schausteller-Kegelclub „Hermes", H.-J. Wengatz, Am Pferdemarkt 88, 3012 Langenhagen, Telefon Nr. (05 11) 77 40 17. Meldungen können bis zum 31. 1. 1985 abgegeben werden. Nach Eingang Ihrer Meldung bekommen Sie die Startunterlagen zugesandt. Auf ein Wiedersehen in Hannover freuen sich das Präsidium der Norddeut- schen Schausteller-Kegelturniere und der Ausrichter 1. S.K.C.,,Hermes", Hannover. Gut Holz! Präsidium Nordd. Schausteller-Kegelturniere i. A. Reinhold Hempen