Der Komet 4411 – Seite 30

Seite 28 ,,He Quong, warum fahren wir nicht be- quemer auf dem Kanal?" ,,Bald!" Es gibt viele Kanäle. Doch hatten alle Besitzer ihre Boote sorgfältig versteckt, weil sie die Japaner, aber auch die teil- weise arg demoraliserten chinesischen Cantontruppen und schließlich die Ban- diten fürchteten. Wir konnten uns nicht von allen Ortschaften fernhalten. Ich schickte Quong dann immer voraus. Er kehrte entweder winkend und fröhlich pfeifend zurück oder machte schon von weitem warnende Gesten. Worauf ich mit unseren Säcken so schnell wie mög- lich hinter einer Hecke verschwand. ,,Soldaten, verdammt viele davon im Dorf. Sie benehmen sich wie Räuber, plündern und stehlen, machen Jagd auf Weiber und schlagen sie tot, wenn sie nicht gehorchen. Wir gehen nicht hin!" Er packte dann eine Schachtel gekoch- ten Reis aus oder ein paar halbgebra- tene magere Hühner. Manchmal war auch eine Flasche des starken Samtschu dabei, Reisbranntwein, der uns müden, sorgenvollen Wanderern beim Über- nachten im kühlen Freien angenehm den Magen wärmte. Noch Hunderte von Kilometern, weit im Norden, lag unser Ziel. Der See Tung- ting! Tungting, welch lustiges Wort, hört sich's nicht an wie Pagodenglöckchen, die im Winde klingeln...? Die hügelige Gegend war nun wohlbe- baut, von Kanälen und Bächen durch- kreuzt. In Schlangenwindungen führte unser nur fußbreiter Pfad. Eine reich aussehende Provinz und dennoch schrecklich verarmt! Die Dorfältesten empfingen uns häufig mit blumiger Höf- lichkeit, bewirteten uns mit Tscha-Tee, stempelten meine Papiere und lächelten dazu. Unter dem stereotypen Lächeln verbarg sich die Verzweiflung. Trotz des guten Bodens waren die Bauern und Handwerker unglücklich, weil sie ihren Kindern nicht genug zu essen ge- ben konnten. Wir bekamen unseren Proviant nur gegen US-Dollars. Manche Leute waren wütend; sie spuck- ten vor uns aus, und ihr Benehmen änderte sich erst als ob Wolken vor der Sonne fortzögen, wenn Quong ihnen etwas zugeflüstert hatte. Ja, es war dies eine reiche Gegend, die Erde gut und fett, die Obstbäume waren gepflegt, aber man sah kein Schwein, kein Huhn, man sah weder Ente noch Gans. Die Tiere befanden sich in raffi- nierten Verstecken. Sie waren zumeist in Hügellöchern und Stollen unterge- bracht. Es war dies nicht allein die Schuld der japanischen Besatzung; schon lange, ehe die Japaner in der Bias-Bay gelan- det waren, herrschte in dieser Provinz eine kaum vorstellbare Korruption. Tschiang Kai Shek regierte schon lange vom entfernten Tschungking aus, wohin die Zentralregierung ja aus Hankau ge- flohen war. Nun waren die Japaner hier, verstreuten sich aber aus den schon beschriebenen Gründen nicht all- zusehr ins Landesinnere, und die alten Beamten der Zentralregierung waren deshalb immer noch da, und man ge- horchte ihnen. Denn gegen den frem- den Eindringling aus Nippon waren sich alle Chinesen einig! Hier galt wie einst im alten Rußland das Sprichwort: „Der Zar ist weit, weit weg...!" Man setze für das Wort Zar einfach den Titel Generalissimo, Mar- schall wie Tschiang genannt wurde. » DER KOMET PIRMASENS Gelbe Hölle am Jangtsekiang Roman von ERNST F. LÖHNDORFF -4- Man weiß, daß einzelne Generäle des Marschalls, der weit weg in Tschung- king war, nicht nur jahrelang den Sold der Soldaten und Beamten unterschlu- gen, daß sie Gelder zum Ankauf von Medikamenten und militärischen Aus- by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN Freude in euere Bäuche einziehen über die Weisheit und Güte der großen Re- gierung des weisen Generals! Ihr wer- det also jetzt sofort die Kopfsteuer für die nächsten sechzig Jahre im voraus entrichten; damit ihr mit euren schönen, rüstungsgegenständen einfach in die guten Kindern und hübschen Enkeln eigene Tasche steckten. Man weiß, daß sie auch die Kaufleute erpreßten. Ihre Soldaten hatten sie abteilungsweise in entfernte Orte und Dörfer gelegt, wo manche sich ärger als Räuber benah- men und ein wahres Schreckensregi- ment ausübten, von dem der Marschall in Tschungking nicht die leistete Ah- nung hatte. Einzelne dieser Generäle - die vielen ehrlichen brauche ich nicht zu erwähnen - leisteten sich Unglaub- liches, um möglichst viel Geld für ihren Harem oder für die beabsichtigte ,,Reise" ins Ausland zu ergattern. Sie ließen die üblichen Steuern einziehen. Die Kopfsteuer war unter den vielen Steuern, mit denen man die armen Men- schen plagte, die höchste, und beson- ders für Bauern die allerschmerzlichste. Da kamen die Generäle auf eine Idee: Sie schickten ihre Steuereintreiber, von mtiliärischen Eskorten begleitet, aufs Land. In den Dörfern trommelten sie die Dorfältesten zusammen und eröff- neten ihnen: ,,Hört, ihr ehrwürdigen Großväter ehr- würdiger Väter und Söhne! Ihr Besitzer zahlreicher hochstehender Ahnen! Die stets auf euer Wohl bedachte Regierung kann euch leider einige Härten nicht er- sparen, weil wir die Inselzwerge im Lande haben. Dennoch möchte die eh- renwerte, allergütigste Regierung euch das schwere Dasein erleichtern! So daß ihr Werten in Ruhe euere Äcker, Reis- terrassen und Teesträucher bearbeiten und abernten könnte. Der große, weise Marschall Tschiang Kai Shek ist wirk- lich wie euer eigenster Urahn zu euch. Begierig die einen, skeptisch aus Erfah- rung die anderen, fragen die Dorf- ältesten nach Näherem. Der Steuerein- treiber lächelte und sprach händerei- bend, während hinter seinem Sessel junge, bewaffnete Soldaten standen: ,,Ihr zahlt einfach die Kopfsteuer nicht wie bisher auf ein Vierteljahr im voraus, sondern entrichtet diese neu einzu- schätzende Summe - denn es ist Krieg - für längere Zeit in die Zukunft hinein. Dann bleibt ihr ungestört und könnt bald reich werden!" ,,Auf wie lange im voraus?" wagte ein uralter Mann die untertänige Frage. ,,So vernimm, du ehrwürdiger Enkel großer Ahnen, hört ihr alle und laẞt fortan in Ruhe euer Land und den daraus entwachsenden Reichtum ge- nießen könnt!" Wehgeschrei brach los, Heulen, Weinen und klagender Protest. Woher sollten sie das Geld nehmen, wo doch die Re- gierung schon alles, was sie hatten, be- steuert oder mit Pfand belegt hatte? Die anwesenden Soldaten lächelten und mitleidlos. Der aalglatte Steuerbeamte rieb sich noch immer die Hände, ließ seine gelben Finger knacken machte schließlich eine bitterböse, dro- hende Miene: „Wenn ihr schmutzigen Eingeweide von Schweinen, ihr Ab- kömmlinge von Buhlschaft mit Teufeln treibenden Friedhofsdämonen, ihr auf ausblickende Weisheit einer hohen Re- den Bauch getretenen Kröten, die vor- gierung, deren Vertreter ich bin! - wenn ihr stinkenden Drecklappen dies nicht verstehen wollt, so wird in jedes Dorf eine große Besatzung gelegt, und zwar auf den Kopf zwei Soldaten. Die müßt ihr ernähren, und zwar mit gutem Reis, Tee, fetten Säuen, saurem Kohl, Enten und anderem Geflügel; auch Erbsen mit Speck. Und ihr sollt ihnen den Sold zahlen. Ich gebe euch aus Mitleid drei Tage zum Überdenken!" Da zogen die Ältesten mit geballten Fäusten hinter dem Rücken, mit ver- steinerten Mienen oder laut weinend davon, um mit ihren Leuten zu reden. Ein Jammern und Weinen ging durch breite, von Millionen bewohnte Diskrikte. Aber das Klagen half nichts. Die uner- hörten Repressalien, gegen die die Re- quisitionen der Japaner ein Kinderspiel waren, mußten bezahlt werden, um noch härteren Bestrafungen zu entgehen! Es dauerte aber länger als drei Tage. Wochen hartnäckigen Flehens, Feil- schens und Bettelns, an dem ganze Dörfer teilnahmen, bis endlich die große Summe zusammengekratzt war. Silber kam aus verborgenen Winkeln, rieselte und klirrte in die Truhen des Einneh- mers. Zuerst zog dieser sein,,Squeeze" ab und fuhr dann mit den schmunzeln- den Soldaten, die alle ein gutes Kumtscha erhalten hatten, ins Haupt- quartier, um abzuladen. Die Bauern arbeiteten fortan noch em- siger. Sie hatten einzelne Gemeinde- büffel behalten, die sie untereinander Nr. 4411/28.2.1985 ausliehen. Schufteten wie Pyramiden- sklaven, hungerten noch mehr, Kinder starben wie Fliegen. Dennoch herrschte eine gewisse Freude, denn nun war man ja, wie naiv geglaubt wurde, auf einige Jahrdutzende hinaus steuerfrei! Nach drei Monaten kehrte der leut- selige Eintreiber wieder zurück; er hatte Soldaten bei sich und verlangte väter- lich die vierteljährliche Kopf-, Reis- und Kriegssteuer für Tschungking. Weinend knieten sie und erklärten: ,,Wir haben ja vorausbezahlt, oh Mäch- tiger, und besitzen außer Not und Hun- ger nichts mehr für die Regierung!" Abweisend erwiderte er: „Gewiß habt ihr alles vorausbezahlt, und das wird euch ehrlich angekreidet. Aber erst, wenn die Japaner aus dem Lande ge- worfen sind. Beeilt euch jetzt, ihr wider- lichen Hundesteiße, sonst bekommt ihr die Peitsche und nachher Einquartie- rung unserer Guerrilas...!" So ging es in China zu. Und man wun- dere sich nicht, daß der Kommunist Mao immer mehr Anhänger bekam. Offene und geheime. Seine als Kauf- leute, Händler und Wanderer getarnten Agenten wühlten überall und arbeiteten. Ein Raunen ging durchs Land: „Bei Mao wird es anders werden!" Menschen sind so. Wenn es ihnen schlecht geht, greifen sie nach dem Extrem. Die Provinz Quantung lag nun hinter uns; wir durchwanderten einen Zipfel von Kwangsi und waren endlich in Hu- nan. Die Gegend wurde wild und groß- artig. An den Hängen der hohen Berge gab es hier sogar noch Wälder. Es gab rauschende Bäche und tosende, durch Steilschluchten peitschende Flüsse. Da lagen ausgestorbene Klöster der Bud- dhisten und Taoisten. Manchmal lebte da noch ein einsamer Mönch, der uns gastlich bewirtete. Die meisten dieser Bauten vermieden wir; denn Quong, der überall Freunde hatte, warnte, daß sol- che ehemaligen Weihestätten nun häu- fig als Schlupfwinkel für Räuber dien- ten. Sehr oft waren die Banditen ehe- malige Soldaten. Von meinem Studium her wußte ich, daß diese Berge reiche Schätze an Wolfram, Kohle, Silber, Eisen und Kupfer bergen. Wer aber sollte die Schätze heben in diesen Zeiten? Die Leute hier sind stramme, kräftige Menschen. Sie liefern von altersher Sol- daten und Beamte. Ein Schlag, dem in Chinabüchern, die von Fremden ge- schrieben werden, gleichzeitig große Roheit und Ausländerhaß, Biedersinn und Ehrlichkeit nachgesagt wird. Lauter sich widersprechende Eigenschaften. Wie so vieles, was sich in China wider- spricht... Für den Weißen! Daß sie sich hartnäckig und lange ge- gen alles Fremde sträubten, mag fol- gende Tatsache bezeugen: Diese bie- deren Hunanleute trugen während einer einzigen Nacht auf einer Strecke von vielen Kilometern sämtliche Eisenbahn- schienen, hölzernen Schwellen, Schrau- ben und Flanschen und sogar den auf- geschütteten Kies weg. Schmissen alles in den tiefen Fluß. Niemand hatte etwas gehört oder gesehen, und auch später kam nichts ans Tageslicht. Obwohl Tau- sende von Menschen während jener Nacht schweigend, emsig und verbissen gearbeitet hatten ... Im letzten Dorf warnte man Quong vor Banditen. ,,Pah!" sagte Quong verächtlich.,,Diese Kerle killen uns nicht!" (Fortsetzung folgt)